Ir al contenido

Los Ángeles

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
Los Ángeles

Los Ángeles (en inglés: Los Angeles, pronunciado AFI: [lɒs ˈændʒəˌləs]), oficialmente Ciudad de Los Ángeles y de manera abreviada L. A., es la ciudad más poblada del estado estadounidense de California y la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos. Tiene, según el censo de 2010, una población de 3.792.621 habitantes. Está ubicada en el sur de California y abarca una superficie de 1.215 km².

  • «L.A. me recuerda a ese amigo que acaba de irrumpir en tu casa sin llamar y se come toda tu comida. No puedes dejar de quejarte de él cuando está allí, pero cuando se vaya, solo desearías que viniera y te molestara. L.A. tiene una mayor sensación de color y alegría, tanto que se convierte en molesto. Me hace picazón emocional».[1]
    • Idioma original: «L.A. reminds me of that friend who just breaks into your house without knocking and eats all your food. You can't stop complaining about him when he's there, but when he leaves, you just wish he'd come by and bug you. L.A.'s got a heightened sense of color and joy, so much so that it becomes annoying. It makes me emotionally itchy».
    • John Mayer
  • «Lo llaman la Ciudad de los Ángeles. Gracioso. En mis 30 años aquí, no he visto uno solo. Mi viejo amigo Henry Wilson solía decir que la gente se atreve a soñar aquí. A él le gustaba eso de L. A. Yo diría, cada vez más, el sueño será hacer que te maten. Tal vez yo tenga razón».[2]
    • Idioma original: «They call it the City of Angels. Funny. In my 30 years here, I haven't seen a single one. My old friend Henry Wilson used to say, people dare to dream here. He liked that about L.A. I'd say, bull, dreaming will get you killed. Maybe I was right».
    • Peter Morawiec y Micah Linton, Activision.
  • «Los Ángeles es el hogar de la autoexpresión, pero los artistas son de clase media y mente mediana ; ninguna pasión calcificará aquí durante años en la penumbra que se revelará una década más tarde como las teselas del trabajo duro y fértil. [...] En esta tierra de los guapos, la virilidad está en los barbarismos, las vulgaridades, en las enormes carteleras, los gritos de la iluminación de neón, los gritos de los colores de los utensilios de las gasolineras y las farmacias monstruosas, Es en el columpio de los coches deportivos, hot rods, convertibles».[3]
    • Idioma original:«Los Angeles is the home of self-expression, but the artists are middle-class and middling-minded; no passions will calcify here for years in the gloom to be revealed a decade later as the tessellations of hard and fertile work. [...] In this land of the pretty-pretty, the virility is in the barbarisms, the vulgarities, it is in the huge billboards, the screamers of the neon lighting, the shouting farm-utensil colors of the gas stations and monster drugstores, it is in the swing of the sports cars, hot rods, convertibles».
    • Norman Mailer, 1960.
  • «Los Ángeles siempre ha sido un hogar natural para la pornografía, incluso en los viejos tiempos».
    • Idioma original: «Los Angeles has always been a natural home for pornography, even back in the days».[4]
    • Devin Faraci

Referencias

[editar | editar código]
  1. Mayer, John, Rolling Stone magazine, Mayer, John (May 9, 2002), "RAVES". Rolling Stone. (895):23
  2. True Crime: Streets of LA (November 2003), written by Peter Morawiec and Micah Linton, Activision
  3. Norman Mailer, Superman Comes to the Supermarket.[1] (November 1960)
  4. Devin Faraci, "Why California Is Porn's Home State" [2] (23 August 2011), Birth. Movies. Death.

Enlaces externos

[editar | editar código]
  翻译: