This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0484
Case C-484/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Argeș (Romania) lodged on 20 September 2011 — Mariana Budan v Romanian State — Ministerul Finanțelor Publice represented by the Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Дело C-484/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Argeș (Румъния) на 20 септември 2011 г. — Mariana Budan/Румънската държава — Министерство на обществените финанси, представлявано от Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Дело C-484/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Argeș (Румъния) на 20 септември 2011 г. — Mariana Budan/Румънската държава — Министерство на обществените финанси, представлявано от Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
OB C 347, 26.11.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/09/2011
- Date lodged:
- 20/09/2011
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- румънски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- EUROVOC descriptor:
|
26.11.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 347/15 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Argeș (Румъния) на 20 септември 2011 г. — Mariana Budan/Румънската държава — Министерство на обществените финанси, представлявано от Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
(Дело C-484/11)
2011/C 347/22
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Tribunalul Argeș
Страни в главното производство
Жалбоподател: Mariana Budan
Ответник: Румънската държава — Министерство на обществените финанси, представлявано от Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Встъпила страна: Iulian-Nicolae Cujbescu
Преюдициален въпрос
Жалбоподателката Mariana Budan […] и встъпилата страна Iulian-Nicolae Cujbescu […], в качеството си на жертви на комунистическия режим и настоящи граждани на Европейския съюз, имат ли право на обезщетение за неимуществените вреди по силата на тълкуването, което Съдът на Европейския съюз дава на основните принципи, заложени в Хартата на основните права на Европейския съюз, както и в Договорите за Европейския съюз, при ситуация на нормативна празнота във вътрешното право (вследствие обявяването за противоконституционен на член 5 от Закон № 221/[2009])?
