This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU restrictive measures in view of the situation in Syria
Ограничителни мерки на ЕС с оглед на положението в Сирия
Ограничителни мерки на ЕС с оглед на положението в Сирия
Решение 2013/255/ОВППС — ограничителни мерки срещу Сирия
Регламент (ЕС) № 36/2012 — ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия
Решението и регламентът са част от инструментариума на Общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) на Европейския съюз (ЕС) и насърчават целите на ОВППС, като осигуряват правното основание за санкции на ЕС с оглед на ситуацията в Сирия.
И двата правни акта са изменяни многократно.
Ограничения върху търговията със стоки, услуги и технологии
Санкциите включват ограничения върху търговията с ЕС със стоки, които могат да бъдат използвани пряко или непряко за вътрешни репресии срещу сирийския народ. Те включват:
Замразяване на активи и забрани за пътуване
Санкциите са насочени и към лица и компании, отговорни за жестоките репресии срещу сирийския народ, както и към тези, които подкрепят или се възползват от режима, и към свързаните с тях лица и компании. По-конкретно решението и регламентът налагат следните ограничения.
Приложението към Решение 2013/255/ОВППС съдържа редовно изменян списък на лицата и дружествата, обхванати от тези мерки.
Стратегия на ЕС за Сирия
През 2017 г., когато прие стратегията на ЕС за Сирия, Съветът на Европейския съюз заяви, че ще продължи да обмисля допълнителни ограничителни мерки, насочени към сирийски физически и юридически лица, подкрепящи режима, докато репресиите продължават. Стратегията се фокусира върху шест ключови области:
Изменения на решението и на регламента с оглед на земетресението през февруари 2023 г.
Законодателството на ЕС по отношение на санкциите във връзка със ситуацията в Сирия не забранява износа на храни, лекарства или медицинско оборудване за Сирия или насочването на санкции към сирийската здравна система и включва широкообхватно хуманитарно изключение, за да се гарантира продължаването на предоставянето на хуманитарна помощ във всяка част на страната. През февруари 2023 г., след мощно земетресение, което изостри хуманитарната криза, Съветът прие изменения на Решение 2013/255/ОВППС и на Регламент (ЕС) № 36/2012, за да гарантира, че помощта за цивилното население на Сирия ще бъде предоставена бързо. Това включваше отпадане на изискването хуманитарните организации да искат предварително разрешение от компетентните органи на държавите членки за извършване на преводи или предоставяне на стоки и услуги, предназначени за хуманитарни цели, на лица и образувания, включени в списъка. Първоначално прието за период от 6 месеца, освобождаването е удължавано няколко пъти, последно с изменение на Регламент (ЕС) 2023/2877 и Решение (ОВППС) 2023/2876, с които то бе удължено до 1 юни 2024 г.
През декември 2015 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2254 относно суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Сирия. ЕС остава ангажиран с намирането на трайно и надеждно политическо решение на ситуацията в страната въз основа на тази резолюция и на Женевското комюнике от 2012 г.
За допълнителна информация вж.:
Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14—45).
Последващите изменения на Решение 2013/255/ОВППС на Съвета са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1—32).
Съвместно съобщение до Европейския парламент и Съвета — Елементи за Стратегията на ЕС относно Сирия (JOIN(2017) 11 final, 14.3.2017 г.).
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял IV — Ограничителни мерки — Член 215 (предишен член 301 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144).
последно актуализация 13.09.2024