This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU external action
Външна дейност на ЕС
Външна дейност на ЕС
Договор за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) Членове 205—222 — Външна дейност на ЕС
Те имат за цел да осигурят на ЕС необходимите инструменти за оказване на помощ, установяване на сътрудничество и развиване на отношения и партньорства с държави извън ЕС, включително чрез международни споразумения, както и с международни, регионални или глобални организации за постигане на целите на външната дейност на ЕС, както са определени в член 21 от ДЕС.
В член 21 от ДЕС са определени принципите, върху които се основава външната дейност на ЕС, както и целите на Съюза, които включват:
Член 21 също така изисква ЕС да осигурява съгласуваност между външната си дейност и други области на политиките. Външната дейност на ЕС обхваща 6 области:
1. Обща външна политика и политика на сигурност (включително общата политика за сигурност и отбрана) — членове 23—46 от ДЕС
2. Сътрудничество за развитие — членове 208—211 от ДФЕС
3. Хуманитарна помощ — Член 214 от ДФЕС
4. Помощ — членове 212—213 от ДФЕС
5. Търговия — членове 205—207 от ДФЕС
6. Клауза за солидарност — член от 222 ДФЕС
Клаузата за солидарност осигурява основата за договорености, даващи възможност на ЕС и държавите от ЕС да действат съвместно и да използват инструментите на тяхно разположение, за да:
За допълнителна информация вж.:
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 1 — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза — Член 21 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 28—29)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 1 — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза — Член 22 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 29—30)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 23 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 30)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 24 (предишен член 11 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 30—31)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 25 (предишен член 12 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 31)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 26 (предишен член 13 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 31)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 27 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 32)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 28 (предишен член 14 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 32)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 29 (предишен член 15 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 30 (предишен член 22 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 31 (предишен член 23 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33—34)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 32 (предишен член 16 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 34)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 33 (предишен член 18 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 34)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 34 (предишен член 19 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 35)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 35 (предишен член 20 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 35)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 36 (предишен член 21 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 35—36)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 37 (предишен член 24 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 36)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 38 (предишен член 25 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 36)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 39 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 36)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 40 (предишен член 47 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 37)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 41 (предишен член 28 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 37—38)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 2 — Разпоредби, свързани с общата политика за сигурност и отбрана — Член 42 (предишен член 17 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 38—39)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 2 — Разпоредби, свързани с общата политика за сигурност и отбрана — Член 43 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 39)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 2 — Разпоредби, свързани с общата политика за сигурност и отбрана — Член 44 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 39—40)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 2 — Разпоредби, свързани с общата политика за сигурност и отбрана — Член 45 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 40)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 2 — Разпоредби, свързани с общата политика за сигурност и отбрана — Член 46 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 40—41)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял I — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза — Член 205 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 139)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял II — Обща търговска политика — Член 206 (предишен член 131 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 139)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял II — Обща търговска политика — Член 207 (предишен член 133 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 140—141)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 1 — Сътрудничество за развитие — Член 208 (предишен член 177 ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 141)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 1 — Сътрудничество за развитие — Член 209 (предишен член 179 ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 141)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 1 — Сътрудничество за развитие — Член 210 (предишен член 180 ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 142)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 1 — Сътрудничество за развитие — Член 211 (предишен член 181 ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 142)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 2 — Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни — Член 212 (предишен член 181, буква а) ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 142)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 2 — Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни — Член 213 (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 143)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял III — Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ — Глава 3 — Хуманитарна помощ — Член 214 (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 143)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял IV — Ограничителни мерки — Член 215 (предишен член 301 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял V — Международни споразумения — Член 216 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял V — Международни споразумения — Член 217 (предишен член 310 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял V — Международни споразумения — Член 218 (предишен член 300 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144—146)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял V — Международни споразумения — Член 219 (предишен член 111, параграф 1—3 и 5 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 146—147)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял VI — Отношения на Съюза с международните организации и трети страни и делегации на Съюза — Член 220 (предишни членове 302—304 от ДЕО) (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 147)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял VI — Отношения на Съюза с международните организации и трети страни и делегации на Съюза — Член 221 (OВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 147)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял VII — Клауза за солидарност — Член 222 (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 148)
Консолидирани текстове на Договора за Европейския съюз и на Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ C 202, 7.6.2016, стр. 1—388)
последно актуализация 06.07.2018