Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Знак за европейско наследство

Знак за европейско наследство

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение № 1194/2011/EС за създаване на знака за европейско наследство

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО?

  • С него се създава знак за европейско наследство, присъждан на обекти, разположени в ЕС, които имат важна роля в европейската история и култура, както и в европейската интеграция.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Целта на знака за европейско наследство е:

  • да се акцентира върху общото европейско наследство с оглед на засилване на чувството за принадлежност на гражданите към ЕС; и
  • да се укрепи междукултурният диалог.

По-специално чрез културния туризъм наследството играе основна роля в икономическото развитие на европейските региони, които се ползват с по-голяма популярност.

Акцентът върху европейската символична стойност на обектите и тяхното образователно измерение отличава европейския знак от инициативите относно наследството, стартирани от ЮНЕСКО (например Списък на световното наследство или Представителен списък на нематериалното културно наследство на човечеството) и на Съвета на Европа.

Критерии за присъждане на знака

Могат да кандидатстват:

  • паметници;
  • природни, подводни, археологични, индустриални или градски обекти;
  • културни пейзажи;
  • възпоменателни места;
  • културни ценности и предмети (т.е. предмети с артистична, историческа или археологическа стойност за дадена държава); и
  • нематериално наследство, свързано с определено място (например устни традиции, ритуали, сценични изкуства), включително съвременно наследство.

Съвместни кандидатури могат да се подават за:

  • транснационални обекти, които са разположени в няколко държави от ЕС и които се групират около една конкретна тема; и
  • национални тематични обекти, които включват няколко обекта в една и съща държава, които се групират около една конкретна тема.

Трябва да се докаже, че обектите — кандидати за знака, отговарят на най-малко едно от следните условия:

  • те имат транснационален или общоевропейски характер, като трябва да се представи как тяхното въздействие и привлекателност надхвърлят националните граници;
  • те имат място и роля в европейската история и интеграция и имат връзка с ключови европейски събития, личности или движения;
  • те имат място и роля в развитието и популяризирането на общите ценности, на които се основава ЕС (например Дворецът на мира в Хага, Нидерландия).

Освен това за обектите — кандидати за знака, трябва да се представи проект, с който се поема ангажимент за:

  • повишаване на осведомеността на гражданите за европейското значение на обекта;
  • организиране на образователни дейности;
  • насърчаване на многоезичието;
  • участие в дейностите на мрежите от обекти, на които е присъден знакът; и
  • популяризиране на обекта на европейско равнище.

Трябва да се представи също така и работен план, с който да се демонстрира как обектите — кандидати за знака, ще изпълнят редица изисквания, като например оптимизирано управление на обекта, гарантиращо неговото съхранение и достъп за възможно най-голям брой хора.

Процедура по подбор

Предварителният подбор на обектите се извършва от държавите от ЕС, които могат да изберат до два обекта на всеки 2 години. След това списъкът се изпраща на европейска група от независими експерти, които избират не повече от един обект от една държава. По препоръка на европейската група Европейската комисия определя обектите, на които да се присъди знакът.

Обектите подлежат на редовен мониторинг, за да се гарантира, че те продължават да отговарят на критериите и че се изпълняват техните проекти и работни планове. В противен случай европейската група може да предложи корекции в сътрудничество с въпросната държава. Ако не се изпълнят необходимите мерки, Комисията може да отнеме знака.

Първите знаци бяха присъдени през 2013 г.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

То се прилага от 23 ноември 2011 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Знакът за европейско наследство, който вече е официална инициатива на ЕС и част от програмата „Творческа Европа“ (2014—2020), бе стартиран през 2006 г. под формата на междуправителствена инициатива с участието на 18 държави от ЕС.

За допълнителна информация, вж.:

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Решение № 1194/2011/EС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство (ОВ L 303, 22.11.2011 г., стр. 1—9)

последно актуализация 04.07.2016

Top
  翻译: