ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 235

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
21 юли 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 235/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 235/02

Дело C-143/14: Преюдициално запитване от Finanzgerichts Berlin-Brandenburg (Deutschland), постъпило на 26 март 2014 г. — TMK Europe GmbH/Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Дело C-148/14: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 31 март 2014 г. — Федерална република Германия/Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Дело C-175/14: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 10 април 2014 г. — Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Дело C-176/14: Преюдициално запитване от Raad van State van België (Белгия), постъпило на 10 април 2014 г. — Joris Van Hauthem, Ann Frans/Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Дело C-200/14: Преюдициално запитване от Tribunalul Sibiu (Румъния), постъпило на 22 април 2014 г. — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Дело C-203/14: Преюдициално запитване от Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Испания), постъпило на 23 април 2014 г. — Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Дело C-215/14: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice, Chancery Division (Обединено кралство) на 28 април 2014 г. — Société de Produits Nestlé SA/Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Дело C-220/14 P: Жалба, подадена на 5 май 2014 г. от Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 27 февруари 2014 г. по дело T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar/Съвет на Европейския съюз

6

2014/C 235/10

Дело C-221/14 P: Жалба, подадена на 7 май 2014 г. от H срещу определението, постановено от Общия съд (седми състав) на 27 февруари 2014 г. по дело T-490/13, GJ/Съд

7

2014/C 235/11

Дело C-222/14: Преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias (Гърция), постъпило на 7 май 2014 г. — Konstantinos Maistrellis/Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Дело C-232/14: Преюдициално запитване от First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 12 май 2014 г. — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Дело C-235/14: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Barcelona (Испания), постъпило на 13 май 2014 г. — Safe Interenvios, S.A./Liberbank, S.A. и др.

9

2014/C 235/14

Дело C-238/14: Иск, предявен на 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург

10

2014/C 235/15

Дело C-252/14: Преюдициално запитване от Högsta förvaltningsdomstolen (Швеция), постъпило на 23 май 2014 г. — Pensioenfonds Metaal en Technie/Skatteverket

11

2014/C 235/16

Дело C-263/14: Жалба, подадена на 28 май 2014 г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз

11

Общ съд

2014/C 235/17

Дело T-66/12: Решение на Общия съд от 4 юни 2014 г. — Sedghi и Azizi/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Заличаване от списъка на съответните лица и образувания — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката)

13

2014/C 235/18

Дело T-67/12: Решение на Общия съд от 4 юни 2014 г. — Sina Bank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран, взети с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Актове, които не подлежат на обжалване — Недопустимост — Право на защита)

14

2014/C 235/19

Дело T-68/12: Решение на Общия съд от 4 юни 2014 г. — Hemmati/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Забрана за влизане или за транзитно преминаване — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Задължение за мотивиране)

15

2014/C 235/20

Дело T-161/12: Решение на Общия съд от 4 юни 2014 г. — Free/СХВП — Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „FreeLounge“ — По-ранна национална фигуративна марка „free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX“, по-ранна национална словна марка „FREE“, наименование на дружество „FREE“ и име на домейн „FREE.FR“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Правомощие за изменение)

16

2014/C 235/21

Дела T-495/12-T-497/12: Решение на Общия съд от 5 юни 2014 г. — European Drinks/СХВП — Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite и DRACULA BITE)/СХВП (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративни марки на Общността „Dracula Bite“ и „DRACULA BITE“ — По-ранна национална фигуративна марка „Dracula“ — Липса на реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

16

2014/C 235/22

Дело T-269/13 P: Решение на Общия съд от 5 юни 2014 г. — Brune/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Конкурс на общо основание — Невключване в списъка с резерви за бъдещи назначения — Ново решение на Комисията, прието след отмяна от страна на Съда на публичната служба — Невземане на участие в устния изпит)

17

2014/C 235/23

Дело T-141/14 R: Определение на председателя на Общия съд от 23 май 2014 г. — SolarWorld и др./Съвет (Обезпечително производство — Дъмпинг — Внос на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от Китайската народна република — Окончателно антидъмпингово мито — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

18

2014/C 235/24

Дело T-142/14 R: Определение на председателя на Общия съд от 23 май 2014 г. — SolarWorld и др./Съвет (Обезпечително производство — Субсидии — Внос на кристални силициеви фотоволтаични модули и ключови компоненти (т.е. елементи) с произход или изпратени от Китайската народна република — Окончателно изравнително мито — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

18

2014/C 235/25

Дело T-197/14: Жалба, подадена на 20 март 2014 г. — La Zaragozana/СХВП — Charles Cooper (GREEN'S)

19

2014/C 235/26

Дело T-201/14: Жалба, подадена на 26 март 2014 г. — The Body Shop International/СХВП — Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Дело T-202/14: Жалба, подадена на 28 март 2014 г. — LR Health & Beauty Systems/СХВП — Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Дело T-233/14: Жалба, подадена на 14 април 2014 г. — Intesa Sanpaolo/UAMI (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Дело T-246/14: Жалба, подадена на 17 април 2014 г. — Yoworld/СХВП — Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Дело T-247/14: Жалба, подадена на 17 април 2014 г. — Meica/СХВП — Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Дело T-248/14: Жалба, подадена на 14 април 2014 г. — Masafi/СХВП — Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Дело T-249/14: Жалба, подадена на 16 април 2014 г. — Masafi/СХВП — Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Дело T-255/14: Жалба, подадена на 23 април 2014 г. — Aalto-korkeakoulusäätiö/СХВП (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Дело T-261/14 P: Жалба, подадена на 25 април 2014 г. от Robert Walton срещу Определение от 27 февруари 2014 г. на Съда на публичната служба по дело F-32/13, Walton/Комисия

25

2014/C 235/35

Дело T-262/14: Жалба, подадена на 24 април 2014 г. — Bionecs/СХВП — Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Дело T-322/14: Жалба, подадена на 7 май 2014 г. — mobile.international/СХВП — Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Дело T-325/14: Жалба, подадена на 6 май 2014 г. — mobile.international/СХВП — Резон (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Дело T-327/14: Жалба, подадена на 13 май 2014 г. — Compagnie des fromages & Richesmonts/СХВП — Grupo Lactalis Iberia (изображение на червено-бяло шахматно поле)

28

2014/C 235/39

Дело T-333/14: Жалба, подадена на 13 май 2014 г. — Helbrecht/СХВП — Lenci Calzature(SportEyes)

29

2014/C 235/40

Дело T-344/14: Жалба, подадена на 21 май 2014 г. — Lidl Stiftung/СХВП (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Дело T-345/14: Жалба, подадена на 19 май 2014 г. — Quanzhou Wouxun Electronics/СХВП — Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Дело T-383/14: Жалба, подадена на 30 май 2014 г. — Europower/Комисия

31

2014/C 235/43

Дело T-384/14: Жалба, подадена на 3 юни 2014 г. — Италия/Комисия

32

2014/C 235/44

Дело T-500/13: Определение на Общия съд от 14 май 2014 г. — Seatech International и др./Комисия

33

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 235/45

Дело F-22/14: Жалба, подадена на 26 май 2014 г. — ZZ/ЕЦМНН

34

2014/C 235/46

Дело F-41/14: Жалба, подадена на 6 май 2014 г. — ZZ/Парламент

34

2014/C 235/47

Дело F-48/14: Жалба, подадена на 22 май 2014 г. — ZZ/Комисия

35

2014/C 235/48

Дело F-76/13: Определение на Съда на публичната служба от 4 юни 2014 г. — Fasano/Комисия

35

BG