ISSN 1830-3617

Официалното издание

на Европейския съюз

L 157

Издание на български език

Законодателство

Година 48
21 юни 2005 г.

Съдържание

Документи относно присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

Страница

*

Становище на комисията от 22 февруари 2005 година относно кандидатурите за присъединяване към Европейския съюз на Република България и Румъния

3

*

Законодателна резолюция на Европейския парламент относно молбата на Република България за присъединяване към Европейския съюз (АА1/2/2005 - С6-0085/2005 - 2005/0901 (AVC) (Процедура на одобрение)

5

*

Законодателна резолюция на Европейския парламент относно молбата на Румъния за присъединяване към Европейския съюз (АА1/2/2005 - С6-0086/2005 - 2005/0902 (AVC)) (Процедура на одобрение)

7

*

Решение на Съвета на Европейския съюз от 25 април 2005 г. относно приемането на Република България и Румъния в Европейския съюз

9

*

Известие относно влизането в сила на Договора за присъединяване

10

*

Договор между Кралство Белгия, Чешката Република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Република Гърция, Кралство Испания, Френската Република, Ирландия, Италианската Република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Република Унгария, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската Република, Република Словения, Словашката Република, Република Финландия, Кралство Швеция, Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави-членки на Европейския съюз) и Република България и Румъния, за присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

11

*

Протокол относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз

29

46

49

56

89

93

103

104

129

138

189

193

196

201

*

Акт относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз

203

221

224

231

264

268

277

278

302

311

362

366

369

374

*

Заключителен акт

377

391

393

BG