This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0050
The placing on the market and the use of feed for animals ***I European Parliament legislative resolution of 5 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))#P6_TC1-COD(2008)0050 Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Directives 79/373/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Decision 2004/217/EC#ANNEX
Пускане на пазара и използване на фуражи ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))
P6_TC1-COD(2008)0050 Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 февруари 2009 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) №1831/2003, за отмяна на Директиви 79/373/EИО, 80/511/EИО, 82/471/EИО, 83/228/EИО, 93/74/EИО, 93/113/EО и 96/25/EО, както и на Решение 2004/217/EО
ПРИЛОЖЕНИЕ
Пускане на пазара и използване на фуражи ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))
P6_TC1-COD(2008)0050 Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 февруари 2009 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) №1831/2003, за отмяна на Директиви 79/373/EИО, 80/511/EИО, 82/471/EИО, 83/228/EИО, 93/74/EИО, 93/113/EО и 96/25/EО, както и на Решение 2004/217/EО
ПРИЛОЖЕНИЕ
OB C 67E, 18.3.2010, p. 155–156
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 67/155 |
Пускане на пазара и използване на фуражи ***I
P6_TA(2009)0050
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))
(2010/C 67 E/25)
(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2008)0124), |
|
— |
като взе предвид член 251, параграф 2, член 37 и член 152, параграф 4, буква б) от Договора за ЕО, съгласно които предложението е внесено от Комисията (C6-0128/2008), |
|
— |
като взе предвид член 51 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0407/2008), |
|
1. |
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено; |
|
2. |
Отбелязва декларациите на Комисията, приложени към него; |
|
3. |
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст; |
|
4. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията. |
P6_TC1-COD(2008)0050
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 февруари 2009 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) №1831/2003, за отмяна на Директиви 79/373/EИО, 80/511/EИО, 82/471/EИО, 83/228/EИО, 93/74/EИО, 93/113/EО и 96/25/EО, както и на Решение 2004/217/EО
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕО) № …/2009.)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Декларации на Комисията относно:
1. Преразглеждане на приложение IV:
За да адаптира приложение IV (относно допустимите отклонения при етикетиране на съдържанието на фуражни суровини и комбинирани фуражи) съгласно член 11 от регламента към научното и техническо развитие, Комисията и нейните служби предвиждат да извършват преглед на горепосоченото приложение IV. В тази връзка Комисията ще разгледа също така някои фуражни суровини, чието съдържание на влага надвишава 50 %.
2. Етикетиране за добавките:
Комисията ще проучи дали принципите за информиране чрез етикетирането на фуражите биха могли да се прилагат и по отношение на добавките и премиксите, разрешени съгласно Регламент (ЕО) № 1831/2003 относно добавки за използване при храненето на животните.
3. Тълкуване на израза „спешни случаи, свързани с човешкото здраве, здравето на животните или околната среда“, посочен в съображение 17, член 5 и член 7
„Комисията счита, че изразът“ спешни случаи, свързани с човешкото здраве, здравето на животните или околната среда „може да включва спешни ситуации, предизвикани, наред с другото, от небрежност, умишлена измама и престъпни действия.“