Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria regionale di Milano (Италия) на 2 май 2011 г. — 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

(Дело C-207/11)

2011/C 211/26

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Commissione tributaria regionale di Milano

Страни в главното производство

Ищец: 3D I srl

Ответник: Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

Преюдициален въпрос

В случай като разглеждания в настоящото производство, в противоречие ли е правната уредба на държава членка, като предвидената в член 2, алинея 2 от италианския Законодателен декрет № 544 от 30 декември 1992 г., по силата на която прехвърляне или замяна на акции води до облагане по отношение на прехвърлящото дружество на капиталовите печалби, произтичащи от прехвърлянето и съответстващи на разликата между първоначалните разходи за придобиването на прехвърлените акции или дялове и настоящата им стойност, освен ако прехвърлящото дружество не впише в своя баланс специален резервен фонд, съответстващ на генерираната от прехвърлянето капиталова печалба, с член 2, член 4 и член 8, параграфи 1 и 2 от Директива 90/434/ЕИО (1) на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки

(1)  ОВ L 225, стр. 1, Специално издание на български език, глава 9, том 1, стр. 92.