This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0007
Patients' rights in cross-border healthcare ***II European Parliament legislative resolution of 19 January 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))#P7_TC2-COD(2008)0142 Position of the European Parliament adopted at second reading on 19 January 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))
P7_TC2-COD(2008)0142 Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 19 януари 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/…/ЕC на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
Правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи ***II Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))
P7_TC2-COD(2008)0142 Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 19 януари 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/…/ЕC на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
OB C 136E, 11.5.2012, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.5.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 136/108 |
Сряда, 19 януари 2011 г.
Правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи ***II
P7_TA(2011)0007
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))
2012/C 136 E/24
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (11038/2/2010 – C7-0266/2010), |
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2008)0414), |
|
— |
като взе предвид член 251, параграф 2 и член 95 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението (C6-0257/2008), |
|
— |
като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета, озаглавено „Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход“ (COM(2009)0665), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7, и член 114 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид своята позиция на първо четене (1), |
|
— |
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 4 декември 2008 г. (2), |
|
— |
като взе предвид становището на Комитета на регионите от 12 февруари 2009 г. (3), |
|
— |
като взе предвид поетия с писмо от 21 декември 2010 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Европейския парламент на второ четене в съответствие с член 294, параграф 8, буква а) от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 66 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0307/2010), |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на второ четене; |
|
2. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 184 E, 8.7.2010 г., стр. 368.
(2) ОВ С 175, 28.7.2009 г., стр. 116.
(3) ОВ С 120, 28.5.2009 г., стр. 65.
Сряда, 19 януари 2011 г.
P7_TC2-COD(2008)0142
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 19 януари 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/…/ЕC на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Директива 2011/24/ЕС.)