This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0381
Case T-381/08: Order of the General Court of 4 September 2012 — DAI v Commission (Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid)
Дело T-381/08: Определение на Общия съд от 4 септември 2012 г. — DAI/Комисия (Земеделие — Захар — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност — Регламенти (ЕО) № 320/2006 и № 928/2006 — Решение 2008/445/ЕО — Отпускана със задна дата помощ за преструктуриране)
Дело T-381/08: Определение на Общия съд от 4 септември 2012 г. — DAI/Комисия (Земеделие — Захар — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност — Регламенти (ЕО) № 320/2006 и № 928/2006 — Решение 2008/445/ЕО — Отпускана със задна дата помощ за преструктуриране)
OB C 319, 20.10.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 319/9 |
Определение на Общия съд от 4 септември 2012 г. — DAI/Комисия
(Дело T-381/08) (1)
(Земеделие - Захар - Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност - Регламенти (ЕО) № 320/2006 и № 928/2006 - Решение 2008/445/ЕО - Отпускана със задна дата помощ за преструктуриране)
2012/C 319/16
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Португалия) (представители: първоначално адв. J. da Cruz Vilaça, адв. L. Romão и адв. A. Mestre, впоследствие адв. R. Oliveira)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Afonso и P. Rossi)
Предмет
Отмяна на Решение 2008/445/ЕО на Комисията от 11 юни 2008 година за определяне по държави членки на сумите на отпусканата със задна дата помощ за преструктуриране за земеделските производители и предприятията, които са се преструктурирали през пазарните 2006/2007 и 2007/2008 година в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (ОВ L 156, стр. 20)
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA да заплати съдебните разноски. |