This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0255
Case T-255/12: Order of the General Court of 12 December 2012 — Vakili v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran in order to prevent nuclear proliferation — Freezing of funds — Withdrawal from the list of persons concerned — No need to adjudicate)
Дело T-255/12: Определение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Vakili/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Липса на основание за постановяване на съдебно решение)
Дело T-255/12: Определение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Vakili/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Заличаване от списъка на засегнатите лица — Липса на основание за постановяване на съдебно решение)
OB C 46, 16.2.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 46/18 |
Определение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Vakili/Съвет
(Дело T-255/12) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение - Замразяване на средства - Заличаване от списъка на засегнатите лица - Липса на основание за постановяване на съдебно решение)
2013/C 46/33
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Bahman Vakili (Техеран, Иран) (представител: J.-M. Thouvenin, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop et I. Rodios)
Предмет
Жалба за отмяна на Решение 2011/783/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 г. за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 319, стр. 71), на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1245/2011 на Съвета от 1 декември 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕС) № 961/2010 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 319, стр. 11), и на Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (ОВ L 88, стр. 1), в частта, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя, както и на писмото на Съвета от 23 март 2012 г.
Диспозитив
|
1. |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящата жалба. |
|
2. |
Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе направените от него разноски, както и тези на г-н Bahman Vakili. |