This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0596
Case C-596/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 February 2014 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Collective redundancies — Concept of ‘workers’ — Exclusion of ‘dirigenti’ — Directive 98/59/EC — Article 1(1) and (2) — Infringement)
Дело C-596/12: Решение на Съда (втори състав) от 13 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Колективни уволнения — Понятието „работници“ — Изключване на категорията „dirigenti“ — Директива 98/59/ЕО — Член 1, параграфи 1 и 2 — Нарушение)
Дело C-596/12: Решение на Съда (втори състав) от 13 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Колективни уволнения — Понятието „работници“ — Изключване на категорията „dirigenti“ — Директива 98/59/ЕО — Член 1, параграфи 1 и 2 — Нарушение)
OB C 93, 29.3.2014, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 93/14 |
Решение на Съда (втори състав) от 13 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Италианска република
(Дело C-596/12) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Колективни уволнения - Понятието „работници“ - Изключване на категорията „dirigenti“ - Директива 98/59/ЕО - Член 1, параграфи 1 и 2 - Нарушение)
2014/C 93/22
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: J. Enegren и C. Cattabriga)
Ответник: Италианска република (представител: G. Palmieri, подпомаган от S. Varone, avvocato dello Stato)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 1, параграфи 1 и 2 от Директива 98/59/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 година за сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения (ОВ L 225, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 95) — Приложно поле — Понятието „работници“ — Изключване на ръководителите от това понятие
Диспозитив
|
1. |
Като е изключила с член 4, параграф 9 от Закон № 223 за правилата във връзка с техническата безработица, мобилността, помощите за безработица, прилагането на общностните директиви, осигуряването на заетост и други разпоредби, свързани с пазара на труда (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro) от 23 юли 1991 г. категорията на „dirigenti“ от обхвата на процедурата по член 2 от Директива 98/59/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 година за сближаване на законодателствата на държавите членки в областта на колективните уволнения, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 1, параграфи 1 и 2 от тази директива. |
|
2. |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |