Case T-304/13 P: Judgment of the General Court of 11 December 2014  — van der Aat and Others v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other EU staff — Weighting applicable to officials and agents employed in Varese — Articles 64 to 65a of the Staff Regulations — Annex IX to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Duty to state reasons — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Manifest error of assessment)

Дело T-304/13 P: Решение на Общия съд от 11 декември 2014 г.  — van der Aat и др./Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Годишно адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители — Корекционен коефициент за длъжностните лица и служителите, назначени във Варезе — Членове 64 — 65а от Правилника — Приложение IX към Правилника — Регламент (ЕС) № 1239/2010 — Задължение за мотивиране — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Явна грешка в преценката)

Дело T-304/13 P: Решение на Общия съд от 11 декември 2014 г.  — van der Aat и др./Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Годишно адаптиране на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители — Корекционен коефициент за длъжностните лица и служителите, назначени във Варезе — Членове 64 — 65а от Правилника — Приложение IX към Правилника — Регламент (ЕС) № 1239/2010 — Задължение за мотивиране — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Явна грешка в преценката)

OB C 46, 9.2.2015, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)