ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.233.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 233

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
10 август 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2013/C 233/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 226, 3.8.2013 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2013/C 233/02

Дело C-277/13: Иск, предявен на 21 май 2013 г. — Европейска комисия/Португалска република

2

2013/C 233/03

Дело C-308/13 P: Жалба, подадена на 5 юни 2013 г. от Società Italiana Calzature SpA срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 9 април 2013 г. по дело T-336/11 — Società Italiana Calzature SpA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП)

2

2013/C 233/04

Дело C-309/13 P: Жалба, подадена на 5 юни 2013 г. от Società Italiana Calzature SpA срещу решението на Общия съд (трети състав), постановено на 9 април 2013 г. по дело T-337/11 — Società Italiana Calzature SpA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП)

3

2013/C 233/05

Дело C-314/13: Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва) на 7 юни 2013 г. — Užsienio reikalų ministerija/Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Дело C-318/13: Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 11 юни 2013 г. — X

4

2013/C 233/07

Дело C-338/13: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 20 юни 2013 г. — Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Дело C-340/13: Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия) на 21 юни 2013 г. — bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Общ съд

2013/C 233/09

Дело T-209/11: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — MB System/Комисия (Държавни помощи — Помощ, предоставена от Германия на групата Biria под формата на придобиване на непряко дялово участие от публично предприятие — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Решение, прието след отмяна от Общия съд на предходното решение по същото производство — Предимство — Критерий за частния инвеститор — Понятие за предприятие в затруднено положение — Изчисляване на елемента на помощ — Явна грешка в преценката)

6

2013/C 233/10

Дело T-78/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — GRE/СХВП — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (Марка на Общността — Производство по възражение — за регистрация на фигуративна марка на Общността „LIBERTE brunes“ — По-ранна словна марка на Общността и по-ранна фигуративна марка на Общността „La LIBERTA“D — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

6

2013/C 233/11

Дело T-106/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — Cytochroma Development/СХВП — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „ALPHAREN“ — По-ранни национални словни марки „ALPHA D3“ — Относително основание за отказ — Изпълнение от СХВП на съдебно решение за отмяна на решение на апелативните ѝ състави — Член 65, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Състав на апелативните състави — Член 1г от Регламент (ЕО) № 216/96)

7

2013/C 233/12

Дело T-205/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — GRE/СХВП — Villiger Söhne (LIBERTE american blend sur fond bleu) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „LIBERTE american blend“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „La LIBERTAD“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

7

2013/C 233/13

Дело T-206/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — GRE/СХВП — Villiger Söhne (LIBERTE american blend sur fond rouge) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „LIBERTE american blend“ — По-ранна словна марка на Общността „La LIBERTAD“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

8

2013/C 233/14

Дело T-236/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — Airbus/СХВП (NEO) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „NEO“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Обхват на проверката, която трябва да извърши апелативният състав — Проверка по същество, обусловена от допустимостта на жалбата — Член 59 и член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Служебна проверка на фактите — Член 76 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

8

2013/C 233/15

Дело T-243/12: Решение на Общия съд от 3 юли 2013 г. — Warsteiner Brauerei Haus Cramer/СХВП — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „ALOHA 100 % NATURAL“ — По-ранна национална словна марка „ALOA“ — Абсолютно основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

9

2013/C 233/16

Дело T-301/12: Решение на Общия съд от 4 юли 2013 г. — Laboratoires CTRS/Комисия (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Заявление за издаване на разрешение за търговия за лекарствения продукт за хуманна употреба „Orphacol“ — Решение за отказ на Комисията — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Директива 2001/83/ЕО — Утвърдено лечебно приложение — Изключителни обстоятелства)

9

2013/C 233/17

Дело T-258/12: Определение на Общия съд от 2 юли 2013 г. — Mederer/СХВП — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

10

2013/C 233/18

Дело T-88/13 P: Жалба, подадена на 14 февруари 2013 г. от Z срещу решението, постановено на 5 декември 2012 г. от Съда на публичната служба по съединени дела F-88/09 и F-48/10, Z/Съд

10

2013/C 233/19

Дело T-288/13 P: Жалба, подадена на 24 май 2013 г. от AK срещу решението, постановено на 13 март 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-91/10, AK/Комисия

11

2013/C 233/20

Дело T-315/13: Иск, предявен на 30 април 2013 г. — Kompas MTS/Парламент и др.

12

2013/C 233/21

Дело T-321/13: Жалба, подадена на 13 юни 2013 г. — Adorisio и други/Комисия

12

2013/C 233/22

Дело T-337/13: Жалба, подадена на 19 юни 2013 г. — CSF/Комисия

13

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2013/C 233/23

Дело F-59/13: Жалба, подадена на 24 юни 2013 г. — ZZ/ЕСВД

14

BG