ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CE2012.136.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 136E

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
11 май 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент
СЕСИЯ 2010—2011
Заседания от 18 до 20 януари 2011 г.
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C 108 E, 7.4.2011 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

Вторник, 18 януари 2011 г.

2012/C 136E/01

Прилагане на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на неговия план за действие и бъдещо развитиеРезолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно прилагане на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на плана за действие и пътя напред (2010/2101(INI))

1

2012/C 136E/02

Признаване на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурностРезолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно признаване на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност (2010/2112(INI))

8

Сряда, 19 януари 2011 г.

2012/C 136E/03

Споразумения за доброволно партньорство (FLEGT)Резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно споразуменията за доброволно партньорство в рамките на FLEGT

16

2012/C 136E/04

Временно споразумение за партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския басейнРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно Временното споразумение за партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския басейн

19

2012/C 136E/05

Международното осиновяване в Европейския съюзРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно международното осиновяване в Европейския съюз

24

2012/C 136E/06

Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииранеРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно процеса на европейска интеграция на Сърбия

27

2012/C 136E/07

Европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменцииРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции (2010/2084(INI))

35

2012/C 136E/08

Инхалатори за астмаРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно петиция 0473/2008 от Christoph Klein, с германско гражданство, относно непредприемането на действия от страна на Комисията във връзка с дело в областта на конкуренцията и относно вредните последствия от това за съответното дружество

44

2012/C 136E/09

Положението в Хаити една година след земетресението: хуманитарна помощ и възстановяванеРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно положението в Хаити една година след земетресението: хуманитарна помощ и възстановяване

46

2012/C 136E/10

Нарушаване на свободата на изразяване и дискриминация въз основа на сексуалната ориентация в ЛитваРезолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва

50

Четвъртък, 20 януари 2011 г.

2012/C 136E/11

Положението на християните в контекста на свободата на вероизповеданиеРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно положението на християните в контекста на свободата на религията

53

2012/C 136E/12

Положението в БеларусРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно положението в Беларус

57

2012/C 136E/13

Доклад за политиката на конкуренция за 2009 годинаРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно доклада за политиката на конкуренция за 2009 година (2010/2137(INI))

60

2012/C 136E/14

Устойчива политика на ЕС за Далечния северРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно устойчива политика на ЕС за Далечния север (2009/2214(INI))

71

2012/C 136E/15

Стратегия на ЕС за Черно мореРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно стратегията на ЕС за Черно море (2010/2087(INI))

81

2012/C 136E/16

Пакистан: убийство на губернатора на Пунджаб Salmaan TaseerРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно Пакистан, и по-специално убийството на губернатора Salmaan Taseer

90

2012/C 136E/17

Бразилия: екстрадиция на Cesare BattistiРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно Бразилия: екстрадиция на Cesare Battisti

94

2012/C 136E/18

Иран и по-специално случая Nasrin SotoudehРезолюция на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. относно Иран – случаят с Насрин Сотуде

95

ПРЕПОРЪКИ

Европейски парламент

2012/C 136E/19

Рамковото споразумение между ЕС и ЛибияПрепоръка на Европейския парламент от 20 януари 2011 г. до Съвета относно преговорите по Рамковото споразумение между ЕС и Либия (2010/2268 (INI))

99

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

Вторник, 18 януари 2011 г.

2012/C 136E/20

Сливания на акционерни дружества ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно измененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно сливанията на акционерни дружества (COM(2010)0391 – C7-0209/2010 – 2008/0009(COD))

104

P7_TC1-COD(2008)0009
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 18 януари 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно сливанията на акционерни дружества (кодификация)

105

2012/C 136E/21

Протокол към Евро-средиземноморското споразумение между ЕО и Йордания с оглед на присъединяването на България и Румъния към ЕС ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване на протокол към Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (06903/2010 – C7-0384/2010 – 2007/0231(NLE))

105

2012/C 136E/22

Споразумение между ЕО и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно проекторешението на Съвета относно сключване на споразумението между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (06646/2010 – C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE))

106

2012/C 136E/23

Хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти ***IIЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 18 януари 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО (10753/3/2010 – C7-0267/2010 – 2008/0098(COD))

106

P7_TC2-COD(2008)0098
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 18 януари 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕC) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета

107

Сряда, 19 януари 2011 г.

2012/C 136E/24

Правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи ***IIЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване (11038/2/2010 – C7-0266/2010 – 2008/0142(COD))

108

P7_TC2-COD(2008)0142
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 19 януари 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/…/ЕC на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване

109

2012/C 136E/25

Споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване на доброволно споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) (12796/2010 – C7-0339/2010 – 2010/0217(NLE))

109

2012/C 136E/26

Споразумение между ЕС и Демократична република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването на споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) (10028/2010 – C7-0170/2010 – 2010/0062(NLE))

110

2012/C 136E/27

Междинно споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно проекторешението на Съвета за сключване на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE))

110

2012/C 136E/28

Споразумение между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране ***Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 януари 2011 г. относно проекта на решение на Съвета и на Комисията за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна (15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE))

111

BG