ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 388

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
3 ноември 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 388/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 388/02

Дело C-379/14: Преюдициално запитване от Gerechtshof Den Haag (Нидерландия), постъпило на 7 август 2014 г. — TOP Logistics BV, Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd, Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Дело C-381/14: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Испания), постъпило на 11 август 2014 г. — Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Дело C-384/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Испания), постъпило на 11 август 2014 г. — Alta Realitat S.L./Erlock Films y Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Дело C-385/14: Преюдициално запитване от Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Испания), постъпило на 12 август 2014 г. — Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Дело C-396/14: Преюдициално запитване от Klagenævnet for Udbud (Дания), постъпило на 20 август 2014 г. — MT Højgaard A/S и Züblin A/S с/у Banedanmark

5

2014/C 388/07

Дело C-415/14 P: Жалба, подадена на 2 септември 2014 г. от Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA и José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 26 юни 2014 г. по дело T-564/10, Quimitécnica.com и de Mello/Комисия

5

Общ съд

2014/C 388/08

Съединени дела T-196/11 и T-542/12: Решение на Общия съд от 23 септември 2014 г. — Mikhalchanka/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Беларус — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Включване и запазване на името на жалбоподателя в списъка на засегнатите лица — Журналист — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Частична недопустимост — Право на защита — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката)

8

2014/C 388/09

Дело T-646/11: Решение на Общия съд от 23 септември 2014 г. — Ipatau/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки по отношение на Беларус — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Допустимост — Задължение за мотивиране — Право на защита — Грешка в преценката)

9

2014/C 388/10

Дело T-168/12: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Georgias и др./Съвет и Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Замразяване на средства — Извъндоговорна отговорност — Причинно-следствена връзка — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

10

2014/C 388/11

Дело T-195/12: Решение на Общия съд от 23 септември 2014 г. — Nuna International/СХВП — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „nuna“ — По-ранни словни марки на Общността „NANA“ и „NANU-NANA“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Правилника (ЕО) № 207/2009)

10

2014/C 388/12

Дело T-262/12: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Central Bank of Iran/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Висящ процес — Задължение за мотивиране — Право на защита)

11

2014/C 388/13

Дело T-317/12: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Holcim (Romania)/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Виновна отговорност — Отказ на Комисията да разкрие информация и да забрани всички операции, свързани с емисионни квоти, за които се твърди, че са откраднати — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Невиновна отговорност)

12

2014/C 388/14

Дело T-493/12: Решение на Общия съд от 24 септември 2014 г. — Sanofi/СХВП — GP Pharm (GEPRAL) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка „GEPRAL“ — По-ранна международна словна марка „DELPRAL“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

12

2014/C 388/15

Дело T-11/13: Решение на Общия съд от 23 септември 2014 г. — Tegometall International/СХВП — Irega (MEGO) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „MEGO“ — Относително основание за отказ — По-ранно производство по възражение — Липса на сила на пресъдено нещо)

13

2014/C 388/16

Дело T-90/13: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Herdade de S. Tiago II/СХВП — Polo/Lauren (V) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „V“ — По-ранни фигуративни марка на Общността, национална марка и марка на Бенелюкс с изображение на играч на поло — Относителни основания за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009)

14

2014/C 388/17

Дело T-265/13: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — Polo/Lauren/СХВП — FreshSide (Изображение на момче на велосипед, държащо чук) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността, изобразяваща момче на велосипед, държащо чук — По-ранни фигуративни марки, национална и на Общността, изобразяващи играч на поло — Относителни основания за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) №o207/2009 — Член 8, параграф 5 от Регламент №o207/2009)

14

2014/C 388/18

Дело T-267/13: Решение на Общия съд от 18 септември 2014 г. — El Corte Inglés/СХВП — Gaffashion (BAUSS) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „BAUSS“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „BASS3TRES“ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на вероятност от объркване)

15

2014/C 388/19

Дело T-341/13: Решение на Общия съд от 23 септември 2014 г. — Groupe Léa Nature/СХВП — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „SO’BiO ētic“ — По-ранни марки на Общността и национални словни марки „SO…?“ — Относителни основания за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент №o207/2009)

16

2014/C 388/20

Дело T-348/13: Решение на Общия съд от 24 септември 2014 г. — Kadhaf Al Dam/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Либия — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Приспособяване на действието във времето на отмяна — Извъндоговорна отговорност)

16

2014/C 388/21

Дело T-511/14: Жалба, подадена на 2 юли 2014 г. — Novartis Europharm/Комисия

17

2014/C 388/22

Дело T-559/14: Жалба, подадена на 28 юли 2014 г. — Ackermann Saatzucht и др./Парламент и Съвет

18

2014/C 388/23

Дело T-560/14: Жалба, подадена на 28 юли 2014 г. — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding и др./Парламент и Съвет

19

2014/C 388/24

Дело T-636/14: Жалба, подадена на 27 август 2014 г. — Италия/Комисия

20

2014/C 388/25

Дело T-644/14: Жалба, подадена на 30 август 2014 г. — ADR Center/Комисия

21

2014/C 388/26

Дело T-654/14: Жалба, подадена на 8 септември 2014 г. — Revolution/СХВП (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Дело T-656/14: Жалба, подадена на 11 септември 2014 г. — Peri/СХВП (Форма на блокиращ елемент за кофражи)

22

2014/C 388/28

Дело T-659/14: Жалба, подадена на 15 септември 2014 г. — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/СХВП — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Дело T-674/14: Жалба, подадена на 19 септември 2014 г. — SEA/Комисия

23

2014/C 388/30

Дело T-675/14: Жалба, подадена на 22 септември 2014 г. — Испания/Комисия

24

2014/C 388/31

Дело T-676/14: Жалба, подадена на 22 септември 2014 г. — Испания/Комисия

25

2014/C 388/32

Дело T-688/14: Жалба, подадена на 19 септември 2014 г. — Airport Handling/Комисия

26

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 388/33

Дело F-54/14: Жалба, подадена на 17 юни 2014 г. — ZZ/Парламент

28

2014/C 388/34

Дело F-70/14: Жалба, подадена на 22 юли 2014 г. — ZZ и ZZ/Комисия

28

2014/C 388/35

Дело F-71/14: Жалба, подадена на 22 юли 2014 г. — ZZ/Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)

29

2014/C 388/36

Дело F-72/14: Жалба, подадена на 23 юли 2014 г. — ZZ/Комисия

29

2014/C 388/37

Дело F-74/14: Жалба, подадена на 25 юли 2014 г. — ZZ/Комисия

30

2014/C 388/38

Дело F-76/14: Жалба, подадена на 7 август 2014 г. — ZZ/Комисия

30

2014/C 388/39

Дело F-78/14: Жалба, подадена на 7 август 2014 г. — ZZ и др./ЕСВД

31

2014/C 388/40

Дело F-79/14: Жалба, подадена на 7 август 2014 г. — ZZ/Парламент

31

2014/C 388/41

Дело F-81/14: Жалба, подадена на 14 август 2014 г. — ZZ/Комитет на регионите

32

2014/C 388/42

Дело F-82/14: Жалба, подадена на 15 август 2014 г. — ZZ/Европейска комисия

32

2014/C 388/43

Дело F-86/14: Жалба, подадена на 1 септември 2014 г. — ZZ и др./Европейска комисия

33

BG