ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 190

Издание на български език

Информация и известия

Година 58
8 юни 2015 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2015/C 190/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2015/C 190/02

Дело C-130/15: Преюдициално запитване от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Обединено кралство), постъпило на 13 март 2015 г. — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Дело C-138/15 P: Жалба, подадена на 23 март 2015 г. от Teva Pharma BV и Teva Pharmaceuticals Europe BV срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 22 януари 2015 г. по дело T-140/12, Teva Pharma BV и Teva Pharmaceuticals Europe BV/Европейска агенция по лекарствата (EMA)

3

2015/C 190/04

Дело C-141/15: Преюдициално запитване от tribunal administratif de Rennes (Франция), постъпило на 25 март 2015 г. — Doux SA, Maître Sophie Gautier, действаща в качеството на администратор в съдебното производство по оздравяване на Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, в лицето на адв. Valliot, в качеството му на администратор в съдебното производство по оздравяване на Doux SA/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Дело C-142/15 P: Жалба, подадена на 24 март 2015 г. от SolarWorld AG срещу определение на Общия съд (пети състав), постановено на 14 януари 2015 г. по дело T-507/13, SolarWorld AG и др./Европейска комисия

5

2015/C 190/06

Дело C-153/15 P: Жалба, подадена на 30 март 2015 г. от Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl срещу определението, постановено от Общия съд (седми състав) на 20 януари 2015 г. по дело T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Съвет на Европейския съюз

6

2015/C 190/07

Дело C-161/15: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 9 април 2015 г. — Abdelhafid Bensada Benallal/État belge

7

Общ съд

2015/C 190/08

Дело T-320/09: Решение на Общия съд от 22 април 2015 г. — Planet/Комисия (Защита на финансовите интереси на Съюза — Система за ранно предупреждение (СРП), позволяваща да се определи степента на риска, свързан с изпълнителите на обществените поръчки — Разследване на OLAF относно изпълнението на обществена поръчка във връзка с проект за модернизиране на институциите в Сирия — Решения за задействане на предупреждения W1a и W1b — Правно основание — Основни права — Задължение за мотивиране)

8

2015/C 190/09

Дело T-554/10: Решение на Общия съд от 22 април 2015 г. — Evropaïki Dynamiki/Frontex (Обществени поръчки за услуги — Процедури за възлагане на обществени поръчки — Информационни услуги, информационен хардуер и софтуерни лицензи — Отхвърляне на офертите на оферент — Задължение за мотивиране — Критерии за подбор и за възлагане — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

8

2015/C 190/10

Дело T-576/11: Решение на Общия съд от 16 април 2015 г. — Schenker Customs Agency/Комисия (Митнически съюз — Последващо събиране на вносни мита — Внос на глифозат с произход от Тайван — Молба за опрощаване на вносни мита, подадена от митнически агент — Член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Клауза за справедливост — Наличие на особено положение — Декларации за допускане за свободно обръщение — Сертификати с неправилен произход — Понятие за груба небрежност — Решение на Комисията, с което се приема за необосновано опрощаването на мита)

9

2015/C 190/11

Дело T-190/12: Решение на Общия съд от 22 април 2015 г. — Tomana и др./Съвет и Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Замразяване на средства — Правно основание — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Право на защита — Основни права — Пропорционалност)

10

2015/C 190/12

Дело T-290/12: Решение на Общия съд от 22 април 2015 г. — Полша/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Сектори на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци — Помощ за група производители — Ограничаване на финансовото участие на Съюза — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране — Лоялно сътрудничество)

11

2015/C 190/13

Дело T-402/12: Решение на Общия съд от 16 април 2015 г. — Schlyter/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, трето тире — Изключение във връзка със защитата на целите на дейностите по разследване — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 6, параграф 1 — Подробно становище на Комисията по проект за постановление относно годишната декларация за вещества, съществуващи под формата на наночастици, за който е отправено уведомление до Комисията от френските власти съгласно разпоредбите на Директива 98/34/ЕО — Отказ на достъп)

11

2015/C 190/14

Дело T-258/13: Решение на Общия съд от 16 април 2015 г. — Matratzen Concord/СХВП — KBT (ARKTIS) (Марка на Общността — Производство по отмяна — Словна марка на Общността „ARKTIS“ — Реално използване на марката — Член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Форма на използване на марката — Доказателство за реалното използване за регистрираните стоки — Съгласие на притежателя на марката)

12

2015/C 190/15

Дело T-282/13: Решение на Общия съд от 23 април 2015 г. — Iglotex/СХВП — Iglo Foods Group („IGLOTEX“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „IGLOTEX“ — По-ранна словна марка на Общността „IGLO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009)

13

2015/C 190/16

Дело T-352/13 P: Решение на Общия съд от 23 април 2015 г. — BX/Комисия (Обжалване — Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание — Съставяне на списък с резерви с оглед назначаването на администратори (AD) със степен 5 в областта на правото с българско и румънско гражданство — Решение на конкурсната комисия да не вписва жалбоподателя в списъка с резерви — Тежест на доказване — Сравнителна оценка — Равно третиране — Неизменност на състава на конкурсната комисия — Член 3, пета алинея от приложение III към Правилника — Изопачаване на фактите и доказателствата — Иск за обезщетение — Решение относно съдебните разноски)

14

2015/C 190/17

Дело T-319/14: Решение на Общия съд от 16 април 2015 г. — Drogenhilfe Köln Projekt/СХВП (Rauschbrille) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Rauschbrille“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

14

2015/C 190/18

Дело T-337/14: Решение на Общия съд от 22 април 2015 г. — Резон/СХВП — mobile.international (mobile.de proMotor) (Марка на Общността — Производство по обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „mobile.de proMotor“ — По-ранна национална фигуративна марка „mobile“ — Отхвърляне на искането за обявяване на недействителност — Член 165, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

15

2015/C 190/19

Дело T-137/15: Жалба, подадена на 24 март 2015 г. — Parker Hannifin Manufacturing и Parker-Hannifin/Комисия

15

2015/C 190/20

Дело T-139/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — Унгария/Комисия

17

2015/C 190/21

Дело T-140/15: Жалба, подадена на 24 март 2015 г. — Aurora/CPVO — SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Дело T-150/15: Иск, предявен на 27 март 2015 г. — EFB/Комисия

18

2015/C 190/23

Дело T-151/15: Иск, предявен на 27 март 2015 г. — EFB/Комисия

20

2015/C 190/24

Дело T-152/15 P: Жалба, подадена на 31 март 2015 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 22 януари 2015 г. от Съда на публичната служба по съединени дела F-1/14 и F-48/14, Kakol/Комисия

21

2015/C 190/25

Дело T-153/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — Hamcho и Hamcho International/Съвет

22

2015/C 190/26

Дело T-154/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — Jaber/Съвет

22

2015/C 190/27

Дело T-155/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — Kaddour/Съвет

23

2015/C 190/28

Дело T-156/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — Франция/Комисия

23

2015/C 190/29

Дело T-157/15: Жалба, подадена на 30 март 2015 г. — Естония/Комисия

25

2015/C 190/30

Дело T-179/15: Жалба, подадена на 13 април 2015 г. — Lions Gate Entertainment/СХВП (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Дело T-185/15: Жалба, подадена на 14 април 2015 г. — Buonotourist/Комисия

27

2015/C 190/32

Дело T-186/15: Жалба, подадена на 14 април 2015 г. — CSTP Azienda della Mobilità/Комисия

29

2015/C 190/33

Дело T-187/15: Жалба, подадена на 17 април 2015 г. — Compagnia Trasporti Pubblici и др./Комисия

29

2015/C 190/34

Дело T-189/15: Жалба, подадена на 15 април 2015 г. — TMG Landelijk Media и Willems/Комисия

30

2015/C 190/35

Дело T-279/14: Определение на Общия съд от 14 април 2015 г. — Sabic Polyolefine/Комисия

31

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2015/C 190/36

Дело F-87/12 RENV: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 21 април 2015 г. — FK/Комисия (Публична служба — Връщане на делото за ново разглеждане след отмяна — Срочно нает служител — Подновяване на договор — Правило за шестте години) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Дело F-105/14: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 22 април 2015 г. — ED/ENISA (Публична служба — Срочно нает служител — Процедура за подбор — Решение за отхвърляне на кандидатурата във фазата на предварителния подбор след разглеждане от комисия за подбор — Липса на обжалване по административен ред в срока, предвиден в Правилника за длъжностните лица, на решението за отхвърляне на кандидатурата — Искания за информация — Отговор на органа, оправомощен да сключва договори, без преразглеждане на решението за отхвърляне на кандидатурата — Подадена по административен ред жалба срещу този отговор — Неспазване на изискването за обжалване по административен ред — Явна недопустимост — Член 81 от Процедурния правилник)

32

2015/C 190/38

Дело F-131/14: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 23 април 2015 г. — Bensai/Комисия (Публична служба — Договорно нает служител — Възнаграждение — Извлечение от платежна ведомост — Потвърдителен характер — Неспазване на изискванията на досъдебната процедура — Реформа на Правилника за длъжностните лица — Увеличаване на продължителността на работното време без корекция на заплатата — Ирелевантност за потвърдителния характер на извлечението от платежната ведомост — Неравно третиране между договорно наетите служители и наетите на място служители — Член 81 от Процедурния правилник)

33

2015/C 190/39

Дело F-45/15: Жалба, подадена на 19 март 2015 г. — ZZ/Европол

34

2015/C 190/40

Дело F-46/15: Жалба, подадена на 20 март 2015 г. — ZZ/Комисия

34

2015/C 190/41

Дело F-47/15: Жалба, подадена на 24 март 2015 г. — ZZ/Комисия

35

2015/C 190/42

Дело F-48/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — ZZ/СХВП

36

2015/C 190/43

Дело F-49/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — ZZ/Комисия

36

2015/C 190/44

Дело F-50/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — FS/ЕИСК

37

2015/C 190/45

Дело F-51/15: Жалба, подадена на 27 март 2015 г. — FR/ЕААБ

37

2015/C 190/46

Дело F-52/15: Жалба, подадена на 7 април 2015 г. — ZZ/Комисия

38

2015/C 190/47

Дело F-53/15: Жалба, подадена на 8 април 2015 г. — ZZ/Съд

39