This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0798
Case T-798/17: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — De Masi and Varoufakis v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Document entitled ‘Responses to questions concerning the interpretation of Article 14.4. of the Statute of the ESCB and the ECB’ — Denial of access — Exception relating to the protection of legal advice — Exception relating to the protection of documents intended for internal use — Overriding public interest)
Дело T-798/17: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — De Masi и Varoufakis/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Документ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“ — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване — По-висш обществен интерес)
Дело T-798/17: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — De Masi и Varoufakis/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Документ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“ — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване — По-висш обществен интерес)
OB C 148, 29.4.2019, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.4.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 148/49 |
Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — De Masi и Varoufakis/ЕЦБ
(Дело T-798/17) (1)
(Достъп до документи - Решение 2004/258/ЕО - Документ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“ - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на правните становища - Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване - По-висш обществен интерес)
(2019/C 148/46)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Fabio De Masi (Хамбург, Германия) и Yanis Varoufakis (Атина, Гърция) (представител: A. Fischer-Lescano, преподавател)
Ответник: Европейска централна банка (представители: Т. Филипова и F. von Lindeiner, подпомагани от H.-G. Kamann, адвокат)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕЦБ от 16 октомври 2017 г., с което на жалбоподателите се отказва достъп до документ от 23 април 2015 г., озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Г-н Fabio De Masi и г-н Yanis Varoufakis понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската централна банка (ЕЦБ). |