ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.214.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 214

Издание на български език

Законодателство

Година 52
19 август 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) № 753/2009 на Съвета от 27 юли 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 43/2009 по отношение на възможностите за риболов на определени рибни запаси и свързаните с тях условия

1

*

Регламент (ЕО) № 754/2009 на Съвета от 27 юли 2009 година за изключване на определени групи кораби от режима на риболовното усилие, предвиден в глава III от Регламент (ЕО) № 1342/2008

16

Регламент (ЕО) № 755/2009 на Комисията от 18 август 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

18

*

Регламент (ЕО) № 756/2009 на Комисията от 17 август 2009 година за забрана на риболова на дълбоководни акули във води на Общността и във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони V, VI, VII, VIII и IX от страна на съдове под флага на Португалия

20

*

Регламент (ЕО) № 757/2009 на Комисията от 18 август 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1189/2008 за определяне на подробни правила за прилагането през 2009 г. на тарифни квоти за внос на продукти от категорията „baby beef“ с произход от Хърватия, Босна и Херцеговина, Бивша югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Косово

22

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно определени части и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (1)

23

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/618/ЕО

*

Решение на Съвета от 27 юли 2009 година относно приключване на процедурата на консултации с Република Гвинея съгласно член 96 от Споразумението от Котону

34

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

2009/619/ОВППС

*

Решение EUMM Georgia/1/2009 на Комитета по политика и сигурност от 31 юли 2009 година относно удължаването на мандата на ръководителя на мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia

40

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG