а)

От 1 януари 2023 г. държавите от ЕАСТ участват в дейностите, които е възможно да бъдат предприети по силата на следния акт:

б)

Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в управителния съвет и имат същите права и задължения в него като държавите — членки на ЕС, с изключение на правото на гласуване.

в)

Гражданите на държавите от ЕАСТ отговарят на условията за членство в Стратегическата консултативна група.

г)

Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква а) и член 82, параграф 3, буква а) от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, граждани на държавите от ЕАСТ, ползващи се с пълни права като граждани, могат да бъдат наемани на работа по договор от изпълнителния директор на Експертния център.

д)

Чрез дерогация от член 12, параграф 2, буква д), член 82, параграф 3, буква д) и член 85, параграф 3 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз езиците, посочени в член 129, параграф 1 от Споразумението, се считат от Експертния център по отношение на неговия персонал за езици на Съюза, посочени в член 55, параграф 1 от Договора за Европейския съюз.

е)

Държавите от ЕАСТ предоставят привилегии и имунитети на Експертния център и на неговия персонал, които равностойни на съдържащите се в Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.

ж)

Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията се прилага, за целите на прилагането на Регламент (ЕС) 2021/696, спрямо всички документи на Експертния център, отнасящи се и до държавите от ЕАСТ.

з)

По силата на член 79, параграф 3 от Споразумението спрямо настоящия параграф се прилага част VII (Институционални разпоредби) на Споразумението.“.