This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0261R(16)
Поправка на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (Официален вестник на Европейския съюз L 46 от 17 февруари 2004 г.) (Специално издание на български език, Глава 07, Том 012, стр. 218)
Поправка на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (Официален вестник на Европейския съюз L 46 от 17 февруари 2004 г.) (Специално издание на български език, Глава 07, Том 012, стр. 218)
ST/15809/2022/INIT
OB L 39, 9.2.2023, p. 67–67
(RO)
OB L 39, 9.2.2023, p. 68–68
(BG)
|
9.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 39/68 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91
( Официален вестник на Европейския съюз L 46 от 17 февруари 2004 г. )
(Специално издание на български език, Глава 07, Том 012, стр. 218)
На страница 221 в член 5, параграф 1, буква в), точки ii) и iii)
вместо:
|
„ii) |
информирани за отмяната между две седмици и седем дни преди началото на полета по разписание и им е предложено премаршрутиране, което им позволява да заминат не по-късно от два часа преди началото на полета по разписание и да достигнат техния краен пункт на пристигане за по-малко от четири часа след времето за пристигане по разписание; или |
|
iii) |
информирани за отмяната по-малко от седем дни преди началото на полета по разписание и им е предложено премаршрутиране, което им позволява да заминат не по-късно от един час преди началото на полета по разписание и да достигнат техния краен пункт на пристигане за по-малко от два часа след времето за пристигане по разписание.“ |
да се чете:
|
„ii) |
информирани за отмяната между две седмици и седем дни преди началото на полета по разписание и им е предложено премаршрутиране, което им позволява да заминат най-рано два часа преди началото на полета по разписание и да достигнат техния краен пункт на пристигане за по-малко от четири часа след времето за пристигане по разписание; или |
|
iii) |
информирани за отмяната по-малко от седем дни преди началото на полета по разписание и им е предложено премаршрутиране, което им позволява да заминат най-рано един час преди началото на полета по разписание и да достигнат техния краен пункт на пристигане за по-малко от два часа след времето за пристигане по разписание.“. |