ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 108

English edition

Information and Notices

Volume 49
6 May 2006

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2006/C 108/1

Case C-66/06: Action brought on 6 February 2006 — Commission of the European Communities v Ireland

1

2006/C 108/2

Case C-74/06: Action brought on 8 February 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

2

2006/C 108/3

Case C-76/06 P: Appeal brought on 9 February 2006 by Britannia Alloys & Chemicals Ltd. against the judgment delivered on 29 November 2005 in Case T-33/02 Britannia Alloys & Chemicals Ltd v Commission of the European Communities

2

2006/C 108/4

Case C-84/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 10 February 2006 — Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) v 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV and 4. Wala Nederland NV

3

2006/C 108/5

Case C-88/06: Action brought on 13 February 2006 — Commission of the European Communities v Ireland

4

2006/C 108/6

Case C-95/06 P: Appeal brought on 15 February 2006 by Bausch & Lomb Inc. against the judgment of the Court of First Instance delivered on 17 November 2005 in Case T-154/03: Biofarma SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

4

2006/C 108/7

Case C-103/06: Reference for a preliminary ruling from Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Paris made on 22 February 2006 — Philippe Derouin v Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris — Région Parisienne

5

2006/C 108/8

Case C-109/06: Action brought on 23 February 2006 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

6

2006/C 108/9

Case C-117/06: Reference for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin made on 21 February 2006 in the land registry case of Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus; joined parties: 1. Salem -Abdul Ghani El-Rafeil, 2. Dr. Kamal Rafehi, 3 Ageel A. Al-Ageel

6

2006/C 108/10

Case C-120/06P: Appeal brought on 27 February 2006 by Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Mentecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) against the judgment delivered on 14 December 2005 in Case T-69/00 Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Mentecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) v Council of the European Union and Commission of the Euorpean Communities

6

2006/C 108/11

Case C-121/06 P: Appeal brought on 1 March 2006 by Giorgio Fedon & Figli SpA and Fedon America Inc. against the judgment delivered on 14 December 2005 in Case T-135/01 Girogio Fedon & Figli SpA, Fedon America Inc. v Commission of the European Communities and Council of the European Union

7

2006/C 108/12

Case C-125/06 P: Appeal brought on 1 March 2006 by Commission of the European Communities against the judgment delivered on 15 December 2005 in Case T-33/01 Infront WM AG (formerly Kirchmedia WM AG) v Commission of the EC

7

2006/C 108/13

Case C-126/06: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Tripoleos lodged on 3 March 2006, Carrefour — Marinopoulos v Nomarkhiaki Aftodiikisi Tripoleos

8

2006/C 108/14

Case C-127/06: Action brought on 3 March 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

8

2006/C 108/15

Case C-128/06: Action brought on 3 March 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

9

2006/C 108/16

Case C-129/06 P: Appeal brought on 4 March 2006 by Autosalone Ispra Snc against the judgment delivered on 30 November 2005 in Case T-250/02 Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community

9

2006/C 108/17

Case C-131/06 P: Appeal brought on 27 February 2006 by Castellblanch, SA against the judgment of the Court of First Instance delivered on 8 December 2005 in Case T-29/04: Castellblanch, SA v Office of Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Champagne Louis Roederer, SA

10

2006/C 108/18

Case C-132/06: Action brought on 7 March 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic

11

2006/C 108/19

Case C-133/06: Action brought on 8 March 2006 — European Parliament v Council of the European Union

12

2006/C 108/20

Case C-134/06: Action brought on 8 March 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

12

2006/C 108/21

Case C-135/06 P: Appeal brought on 10 March 2006 by Roderich Weißenfels against the judgment of the Court of First Instance delivered on 25 January 2006 in Case T-33/04 Roderich Weißenfels v European Parliament

13

2006/C 108/22

Case C-139/06: Action brought on 10 March 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

14

2006/C 108/23

Case C-140/06: Action brought on 14 March 2006 — Commission of the European Communities v Czech Republic

14

2006/C 108/24

Case C-151/06: Action brought on 20 March 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

14

COURT OF FIRST INSTANCE

2006/C 108/25

Case T-15-02: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 15 March 2006 — BASF AG v Commission (Competition — Cartels in the vitamin products sector — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Determination of the starting amount of the fine — Deterrent effect — Aggravating circumstances — Role of leader or instigator — Cooperation during the administrative procedure — Professional secrecy and principle of sound administration)

16

2006/C 108/26

Case T-26/02: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 15 March 2006 — Daiichi Pharmaceutical v Commission (Competition — Cartels in the vitamin products sector — Guidelines on the method of setting fines — Determination of the starting amount of the fine — Attenuating circumstances — Leniency Notice)

16

2006/C 108/27

Case T-322/03: Judgment of the Court of First Instance of 16 March 2006 — Telefon & Buch v OHIM (Community trade mark — Admissibility of the action — Unforeseeable circumstances — Application for a declaration of invalidity — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 — Word mark WEISSE SEITEN — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) to (d) of Regulation No 40/94)

17

2006/C 108/28

Case T-411/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Herbillon v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

17

2006/C 108/29

Case T-429/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Valero Jordana v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

18

2006/C 108/30

Case T-10/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Leite Mateus v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

18

2006/C 108/31

Case T-26/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Verborgh v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

18

2006/C 108/32

Case T-31/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Eurodrive v OHIM (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark euroMASTER — Earlier national word marks EUROMASTER — No similarity between the goods or services — Partial dismissal of the opposition — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

19

2006/C 108/33

Case T-35/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Athinaiki Oikogenaiki Artopoiia v OHIM (‘Community trade mark — Opposition proceedings — Earlier word mark FERRERO — Application for Community figurative trade mark containing the verbal element “FERRÓ” — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94’)

19

2006/C 108/34

Case T-44/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Kimman v Commission (Officials — Appointment — Revision of the classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

20

2006/C 108/35

Case T-129/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Develey v OHIM (Community trade mark — Three-dimensional mark — Shape of a plastic bottle — Refusal of registration — Absolute ground of refusal — Lack of distinctive character — Earlier national trade mark — Paris Convention — TRIPs Agreement — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

20

2006/C 108/36

Case T-226/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2006 — Italian Republic v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 316/2004 — Common organisation of the market in wine — Protection of traditional terms — Amendment of classification of certain additional traditional indications — Use in labelling of wine originating in third countries — Procedural defect — Principle of proportionality — TRIPs Agreement)

20

2006/C 108/37

Case T-289/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2006 — Lantzoni v Court of Justice (Officials — Promotion — Award of promotion points — Link to the staff report)

21

2006/C 108/38

Case T-238/99: Order of the Court of First Instance of 8 March 2006 — Service Station Veger v Commission (Application initiating proceedings — Procedural requirements — Action manifestly inadmissible)

21

2006/C 108/39

Case T-448/04: Order of the Court of First Instance of 17 February 2006 Commission v Trends and Others (Arbitration clause — Plea of inadmissibility — Action against the partners of a company)

21

2006/C 108/40

Case T-449/04: Order of the Court of First Instance of 17 February 2006 — Commission v Trends and Others (Arbitration clause — Plea of inadmissibility — Action against a company's shareholders)

22

2006/C 108/41

Case T-46/05: Action brought on 3 February 2005 — Commission v Environmental Management Consultants Ltd

22

2006/C 108/42

Case T-71/06: Action brought on 27 February 2006 — ENERCON v OHIM

23

2006/C 108/43

Case T -73/06: Action brought on 28 February 2006 — Cassegrain v OHIM

23

2006/C 108/44

Case T-74/06: Action brought on 3 March 2006 — Fox Racing/OHIM

24

2006/C 108/45

Case T-76/06: Action brought on 24 February 2006 — Plásticos Españoles (Aspla) v Commission

24

2006/C 108/46

Case T-80/06: Action brought on 3 March 2006 — Budapesti Erőmű v Commission

25

2006/C 108/47

Case T-82/06: Action brought on 14 March 2006 — Apple Computer International v Commission

26

2006/C 108/48

Case T-84/06: Action brought on 13 March 2006 — Onderlinge Waarborgmaatschappij Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding v Commission

27

2006/C 108/49

Case T-87/06: Action brought on 14 March 2006 — L'Oréal/OHIM

27

2006/C 108/50

Case T-88/06: Action brought on 17 March 2006 v Dorel Juvenile Group/OHIM

28

2006/C 108/51

Case T-90/06: Action brought on 20 March 2006 — TOMORROW FOCUS v OHIM

28

2006/C 108/52

Case T -96/06: Action brought on 17 March 2006 — Tsakiris-Mallas A.E. v OHIM

29

2006/C 108/53

Case T -275/04: Order of the Court of First Instance (Third Chamber of 15 March 2006 — Aries Meca v Commission

29

2006/C 108/54

Case T -506/04: Order of the Court of First Instance of 10 March 2006 — Success-Marketing v OHIM

29

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

2006/C 108/55

Decision No 1/2006 of the Tribunal adopted at the meeting of the full Tribunal on 15 February 2006 on the assignment of cases to Chambers (to be published in the OJ)

30

2006/C 108/56

Case F-19/06: Action brought on 20 February 2006 — Semeraro v Commission

30

2006/C 108/57

Case F-20/06: Action brought on 22 February 2006 — Patrizia de Luca v Commission of the European Communities

31

2006/C 108/58

Case F-21/06: Action brought on 2 March 2006 — Da Silva v Commission of the European Communities

31

2006/C 108/59

Case F-22/06: Action brought on 6 March 2006 — Vienne and Others v European Parliament

32

2006/C 108/60

Case F-23/06: Action brought on 3 March 2006 — Abad-Villanueva and Others v Commission

32

2006/C 108/61

Case F-24/06: Action brought on 10 March 2006 — Abarca Montiel and Others v Commission

33

2006/C 108/62

Case F-25/06: Action brought on 10 March 2006 — Ider and Others v Commission

34

2006/C 108/63

Case F-26/06: Action brought on 10 March 2006 — Bertolete and Others v Commission

34

2006/C 108/64

Case F-27/06: Action brought on 10 March 2006 — Lofaro v Commission

35

2006/C 108/65

Case F-96/05: Order of the Civil Service Tribunal of 21 March 2006 — Marenco v Commission

35

III   Notices

2006/C 108/66

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 96, 22.4.2006

36

EN