Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 175
Volume 34
4 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1943/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EEC) No 1944/91 of 3 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 1945/91 of 3 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

*

Commission Regulation (EEC) No 1946/91 of 2 July 1991 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1947/91 of 2 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 30, originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

14

*

Commission Regulation (EEC) No 1948/91 of 2 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3904 10 00, 3904 21 00 and 3904 22 00 originating in Poland and Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1949/91 of 2 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3904 10 00, 3904 21 00 and 3904 22 00 originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

16

Commission Regulation (EEC) No 1950/91 of 3 July 1991 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1951/91 of 3 July 1991 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, table grapes, melons, apricots, peaches and strawberries

19

Commission Regulation (EEC) No 1952/91 of 3 July 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 10th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

21

Commission Regulation (EEC) No 1953/91 of 3 July 1991 fixing the aid for cotton

22

Commission Regulation (EEC) No 1954/91 of 3 July 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 1955/91 of 3 July 1991 fixing the import levy on molasses

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/317/EEC:

*

Decision of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 4 June 1991 adopting a plan of action in the framework of the 1991 to 1993 ' Europe against AIDS' programme

26

91/318/EEC:

*

Council Decision of 17 June 1991 concerning notification of the acceptance by the Community of the International Coffee Agreement 1983 as extended to 30 September 1992

30

Resolution No 352 - Further Extension of the International Coffee Agreement

31

91/319/EEC:

*

Council Decision of 18 June 1991 revising the programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

32

91/320/EEC:

*

Council Decision of 20 June 1991 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1992 the agreement on mutual fisheries' relations with the Republic of South Africa

34

Commission

91/321/EEC:

*

Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae

35

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1147/91 of 3 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of bread-making wheat held by the German intervention agency (OJ No L 112 of 4.5.1991)

50

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1148/91 of 3 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 500 000 tonnes of barley held by the German intervention agency (OJ No L 112 of 4.5.1991)

50

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1151/91 of 3 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 372 000 tonnes of bread-making wheat held by the Frensh intervention agency (OJ No L 112 of 4.5.1991)

50

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1152/91 of 3 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 128 000 tonnes of bread-making wheat held at Ghent by the French intervention agency (OJ No L 112 of 4.5.1991)

51

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1154/91 of 3 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 200 000 tonnes of barley held by the United Kingdom intervention agency (OJ No L 112 of 4.5.1991)

51

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1201/91 of 7 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of barley held by the Belgian intervention agency (OJ No L 116 of 9.5.1991)

51

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1202/91 of 7 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of bread-making wheat held by the Danish intervention agency (OJ No L 116 of 9.5.1991)

52

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1203/91 of 7 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of barley held by the Danish intervention agency (OJ No L 116 of 9.5.1991)

52

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1204/91 of 7 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of barley held by the Frensh intervention agency (OJ No L 116 of 9.5.1991)

52

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1205/91 of 7 May 1991 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of barley held by the Irish intervention agency (OJ No L 116 of 9.5.1991)

52

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.