This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2345
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions (Text with EEA relevance )
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО (Текст от значение за ЕИП )
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2345 на Комисията от 14 декември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО (Текст от значение за ЕИП )
C/2016/8299
OB L 348, 21.12.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 348/11 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2345 НА КОМИСИЯТА
от 14 декември 2016 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (1), и по-специално член 3, параграф 5 от него,
След консултация с Комитета за единно небе,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент (ЕО) № 262/2009 на Комисията (2) са посочени различни разпоредби, съдържащи се в том III и том IV от приложение 10 към Чикагската конвенция, и по-специално в том III, първо издание, включващо Изменение 79, и том IV, трето издание, включващо Изменение 77. След приемането на Регламент (ЕО) № 262/2009 ИКАО измени редица разпоредби от приложение 10 към Чикагската конвенция — последно с Изменение № 90 в том III, второ издание и Изменение 89 в том IV, пето издание. Поради това позоваванията в Регламент (ЕО) № 262/2009 на приложение 10 към Чикагската конвенция следва да бъдат актуализирани, за да се даде възможност на държавите членки да изпълняват международните си правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО. |
|
(2) |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 на Комисията (3) са посочени различни разпоредби, съдържащи се в том III от приложение 10 към Чикагската конвенция, и по-специално в том III, второ издание, включващо Изменение 85. След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 ИКАО измени редица разпоредби от приложение 10 към Чикагската конвенция — последно с Изменение № 90 в том III, второ издание. В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 също са посочени разпоредби, съдържащи се в PANS-ATM (Док. 4444) на ИКАО, и по-специално в 15-о издание от 2007 г., включващо Изменение 2. След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012, ИКАО измени редица разпоредби в Док. 4444, включващ последното Изменение № 6. Поради това позоваванията в Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 на приложение 10 към Чикагската конвенция и на Док. 4444 следва да бъдат актуализирани, за да се даде възможност на държавите членки да изпълняват международните си правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО. |
|
(3) |
Поради това Регламент (ЕО) № 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Текстът на приложение I към Регламент (ЕО) № 262/2009 се заменя със следния:
„Разпоредби на Международната организация за гражданска авиация, посочени в член 3, параграф 1 и приложение III, точка 2
|
1. |
Глава 3 „Системи за наблюдение“, раздел 3.1.2.5.2.1.2 „IC: код за запитване“ от приложение 10 на ИКАО „Аеронавигационни телекомуникации“, том IV „Системи за наблюдение и избягване на сблъсък във въздуха“ (пето издание, юли 2014 г., включващо Изменение 89). |
|
2. |
Глава 5 „SSR в режим S за осъществяване на линия за предаване на данни въздух—земя“, раздел 5.2.9 „Доклад относно възможността за осъществяване на линия за предаване на данни“ от приложение 10 на ИКАО „Аеронавигационни телекомуникации“, том III „Комуникационни системи“ (второ издание, юли 2007 г., включващо Изменение 90).“ |
Член 2
Текстът на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 се заменя със следния:
„Разпоредби на ИКАО, посочени в членове 4 и 8
|
1. |
Глава 2 „Въздушна подвижна радиослужба“, раздел 2.1 „Характеристики на системата за комуникация въздух—земя в УКВ честотен диапазон (VHF)“ и раздел 2.2 „Системни характеристики на наземната авиационна станция“ от приложение 10 към Чикагската конвенция, том III, част 2 (второ издание — юли 2007 г., включващо Изменение № 90). |
|
2. |
Глава 2 „Въздушна подвижна радиослужба“, раздел 2.1 „Характеристики на системата за комуникация въздух—земя в УКВ честотен диапазон (VHF)“, раздел 2.3.1 „Функция на предаване“ и раздел 2.3.2 „Функция на приемане“, без подраздел 2.3.2.8 „VDL — устойчивост на смущения“ от ИКАО, приложение 10 към Чикагската конвенция, том III, част 2 (второ издание — юли 2007 г., включващо Изменение № 90) |
|
3. |
Раздел 12.3.1.5 „8,33 kHz канално отстояние“ от ИКАО PANS-ATM Док. 4444 (15-о издание — 2007 г., включващо Изменение № 6)“. |
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26.
(2) Регламент (ЕО) № 262/2009 на Комисията от 30 март 2009 г. за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе (ОВ L 84, 31.3.2009 г., стр. 20).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 г. за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали за Единното европейско небе (ОВ L 320, 17.11.2012 г., стр. 14).