MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal portant les conditions de confection, édition et distribution des annuaires téléphoniques

   Arrêté royal portant les conditions de confection, édition et distribution des annuaires téléphoniques
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om nummeroplysingningdatabaser

   Bekendtgørelse om nummeroplysingningdatabaser
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse af straffeloven

   Bekendtgorelse af straffeloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung des Katalogs von Sicherheitsanforderugen gemass §87 des Telekommunikationsgesetzes. Bundesanzeiger, 07/11/1997, nr 208 a. SG(98)A/15742

   Bekanntmachung des Katalogs von Sicherheitsanforderugen gemass §87 des Telekommunikationsgesetzes. Bundesanzeiger, 07/11/1997, nr 208 a. SG(98)A/15742
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Telekommunikations-Datenschutzverordnung (TDSV) Vom 18. Dezember 2000 BGBl. 2000 Teil I Nr. 55, 20/12/2000, page 1740

   Telekommunikations-Datenschutzverordnung (TDSV) Vom 18. Dezember 2000 BGBl. 2000 Teil I Nr. 55, 20/12/2000, page 1740
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung über den Datenschutz für Unternehmen, die Telekommunikationsdienstleistungen erbringen (Telekommunikationsdienstunternehmen-Datenschutzverordnung - TDSV) vom 12/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/07/1996 Seite 982

   Verordnung über den Datenschutz für Unternehmen, die Telekommunikationsdienstleistungen erbringen (Telekommunikationsdienstunternehmen-Datenschutzverordnung - TDSV) vom 12/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/07/1996 Seite 982
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-07-18 ; Page: 982

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Act entitled an Act to Amend and Extend the Postal and Telecommunications Services Act, 1983, and the Telecommunications (Miscellaneous Provisions) Act, 1996, to Repeal Certain Provisions of Those Acts and to Provide For Related Matters

   Act entitled an Act to Amend and Extend the Postal and Telecommunications Services Act, 1983, and the Telecommunications (Miscellaneous Provisions) Act, 1996, to Repeal Certain Provisions of Those Acts and to Provide For Related Matters
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. European Communities (Data Protection and Privacy in Telecommunications) Regulations 2002 S.I. nr. 192/2002 the 08/05/2002

   European Communities (Data Protection and Privacy in Telecommunications) Regulations 2002 S.I. nr. 192/2002 the 08/05/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1736/1998, de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento por le que se desarrolla el Título III de la Ley General de Telecomunicaciones en lo relativo al servicio universal de telecomunicaciones, a las demás obligaciones de servicio público y a las obligaciones de servicio público en la prestación de los servicios y en la explotación de las redes de telecomunicaciones BOE n° 213 de 5 de septiembre de 1998 Página 30230 (Marginal 20930)

   Real Decreto 1736/1998, de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento por le que se desarrolla el Título III de la Ley General de Telecomunicaciones en lo relativo al servicio universal de telecomunicaciones, a las demás obligaciones de servicio público y a las obligaciones de servicio público en la prestación de los servicios y en la explotación de las redes de telecomunicaciones BOE n° 213 de 5 de septiembre de 1998 Página 30230 (Marginal 20930)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 213 ; Publication date: 1998-09-05 ; Page: 30230

2. Ley n° 11/98 de 24/04/1998, General de Telecomunicaciones

   Ley n° 11/98 de 24/04/1998, General de Telecomunicaciones
   ES

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 96-659 du 26/07/96 de réglementation des télécommunications

   Loi n° 96-659 du 26/07/96 de réglementation des télécommunications
   FR

   Translation failed   :  

2. Loi n° 91-646 du 10/07/91 relative au secret des correspondances émises par la voie des télécommunications transpose l'article 5 de la directive

   Loi n° 91-646 du 10/07/91 relative au secret des correspondances émises par la voie des télécommunications transpose l'article 5 de la directive
   FR

   Translation failed   :  

3. Ordonnance n° 2001-670 du 25 juillet 2001 portant adaptation au droit communautaire du code de la propriété intellectuelle et du code des postes et télécommunications JORF du 28 juillet 2001 page 12132 (NOR ECOX0100054R)

   Ordonnance n° 2001-670 du 25 juillet 2001 portant adaptation au droit communautaire du code de la propriété intellectuelle et du code des postes et télécommunications JORF du 28 juillet 2001 page 12132 (NOR ECOX0100054R)
   FR

   Translation failed   :  

4. Ordonnance n° 2001-670 du 25 juillet 2001 portant adaptation au droit communautaire du code de la propriété intellectuelle et du code des postes et télécommunications JORF du 28/07/2001 page 12132 NOR ECOX0100054R

   Ordonnance n° 2001-670 du 25 juillet 2001 portant adaptation au droit communautaire du code de la propriété intellectuelle et du code des postes et télécommunications JORF du 28/07/2001 page 12132 NOR ECOX0100054R
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-07-28 ; Page: 12132

5. Décret n° 2002-36 du 8 janvier 2002 relatif à certaines clauses types des cahiers des charges annexés aux autorisations délivrées en application de l'article L. 33-1 du code des postes et télécommunications JORF n° 8 du 10/01/2002, page 585

   Décret n° 2002-36 du 8 janvier 2002 relatif à certaines clauses types des cahiers des charges annexés aux autorisations délivrées en application de l'article L. 33-1 du code des postes et télécommunications JORF n° 8 du 10/01/2002, page 585
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 8 ; Publication date: 2002-01-10 ; Page: 585

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo disposizioni in materia di tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni, in attuazione della direttiva 97/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, ed in tema di attività giornalistica

   Decreto legislativo disposizioni in materia di tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni, in attuazione della direttiva 97/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, ed in tema di attività giornalistica
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Legge del 06/10/1998 n. 344, differimento del termine per l'esercizio della delega prevista dalla legge 31 dicembre 1996, n. 676, in materia di trattamento dei dati personali GURI - Serie generale - del 08/10/1998 n. 235 pag. 4

   Legge del 06/10/1998 n. 344, differimento del termine per l'esercizio della delega prevista dalla legge 31 dicembre 1996, n. 676, in materia di trattamento dei dati personali GURI - Serie generale - del 08/10/1998 n. 235 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 235 ; Publication date: 1998-10-08 ; Page: 4

3. Decreto legislativo 28 dicembre 2001 n° 467 - Disposizioni correttive ed integrative della normativa in materia di protezione dei dati personali, a norma dell'articolo I della legge 24 marzo 2001, n° 1237 GURI n° 13 du 16/01/2002, page 5

   Decreto legislativo 28 dicembre 2001 n° 467 - Disposizioni correttive ed integrative della normativa in materia di protezione dei dati personali, a norma dell'articolo I della legge 24 marzo 2001, n° 1237 GURI n° 13 du 16/01/2002, page 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2002-01-16 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 19/10/1998, houdende regels inzake de telecommunicatie (Telecommunicatiewet) ref: Staatsblad 1998, nr. 610

   Wet van 19/10/1998, houdende regels inzake de telecommunicatie (Telecommunicatiewet) ref: Staatsblad 1998, nr. 610
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 610

2. Koninklijk Besluit van 26/11/1998, houdende vaststelling van de datum van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Telecommunicatiewet alsmede van de datum van inwerkingtreding van daarop gebaseerde algemene maatregelen van bestuur en vaststelling van de datum van gedeeltelijke intrekking van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en van de Vergunningenwet kabelgebonden telecommunicatie-infrastructuur ref: Staatsblad 1998, nr. 664

   Koninklijk Besluit van 26/11/1998, houdende vaststelling van de datum van gedeeltelijke inwerkingtreding van de Telecommunicatiewet alsmede van de datum van inwerkingtreding van daarop gebaseerde algemene maatregelen van bestuur en vaststelling van de datum van gedeeltelijke intrekking van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en van de Vergunningenwet kabelgebonden telecommunicatie-infrastructuur ref: Staatsblad 1998, nr. 664
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 664

3. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 7.1, 7.7 en 16.1 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP-geschillenbeslechting) ref: Staatsblad 1998, nr. 634

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 7.1, 7.7 en 16.1 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP-geschillenbeslechting) ref: Staatsblad 1998, nr. 634
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 634

4. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende vaststelling regels ter uitvoering van artikel 4.10 van de Telecommunicatiewet betreffende nummerportabiliteit (Besluit nummerportabiliteit) ref: Staatsblad 1998, nr. 635

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende vaststelling regels ter uitvoering van artikel 4.10 van de Telecommunicatiewet betreffende nummerportabiliteit (Besluit nummerportabiliteit) ref: Staatsblad 1998, nr. 635
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 635

5. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels betreffende toewijzing en gebruik van frequentieruimte (Frequentiebesluit) ref: Staatsblad 1998, nr. 638

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels betreffende toewijzing en gebruik van frequentieruimte (Frequentiebesluit) ref: Staatsblad 1998, nr. 638
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 638

6. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 6.9, vijfde lid, 7.1 en 7.5 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP huurlijnen en telefonie) ref: Staatsblad 1998, nr. 639

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels ter uitvoering van de artikelen 6.9, vijfde lid, 7.1 en 7.5 van de Telecommunicatiewet (Besluit ONP huurlijnen en telefonie) ref: Staatsblad 1998, nr. 639
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 639

7. Besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken en Kroninkrijksrelaties, in overeenstemming met de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 10/11/1998 betreffende de "Telecommunicatiewet" (Besluit 1-1-2 alarmcentrales) ref: Staatscourant 1998, nr. 235, blz. 5

   Besluit van de Minister van Binnenlandse Zaken en Kroninkrijksrelaties, in overeenstemming met de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 10/11/1998 betreffende de "Telecommunicatiewet" (Besluit 1-1-2 alarmcentrales) ref: Staatscourant 1998, nr. 235, blz. 5
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 235

8. Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1997 (Regeling nummeridentificatie) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 10

   Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1997 (Regeling nummeridentificatie) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 10
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

9. Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 houdende regels omtrent de aanvraag van een vergunning en de aanwijzing van categorieën radiozendapparaten, bedoeld in artikel 3.4, eerste lid, onder a, van de Telecommunicatiewet (Regeling aanvraag en toelating vergunningen op volgorde van binnenkomst of bij wijze van voorrang) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 8

   Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 houdende regels omtrent de aanvraag van een vergunning en de aanwijzing van categorieën radiozendapparaten, bedoeld in artikel 3.4, eerste lid, onder a, van de Telecommunicatiewet (Regeling aanvraag en toelating vergunningen op volgorde van binnenkomst of bij wijze van voorrang) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

10. Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling tarieven universele dienstverlening) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 9

    Regeling van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat van 25/11/1998 (Regeling tarieven universele dienstverlening) ref: Staatscourant 1998, nr. 230, blz. 9
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 230

1. Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels met betrekking tot universele dienstverlening (Besluit universele dienstverlening) ref: Staatsblad 1998, nr. 637

   Koninklijk Besluit van 10/11/1998, houdende regels met betrekking tot universele dienstverlening (Besluit universele dienstverlening) ref: Staatsblad 1998, nr. 637
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 637

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n.° 69/98 de 28/10/1998. Regula o tratamento dos dados pessoais e a protecção da privacidade no sector das telecomunicações (transpõe a Directiva n.° 97/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 1997) Diário da republica I Serie A n.° 249 de 28/10/1998 Página 5572

   Lei n.° 69/98 de 28/10/1998. Regula o tratamento dos dados pessoais e a protecção da privacidade no sector das telecomunicações (transpõe a Directiva n.° 97/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 1997) Diário da republica I Serie A n.° 249 de 28/10/1998 Página 5572
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr ; Publication date: 1998-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki venajän federaation kanssa sijoitusten edistämistä ja molemminpuolisa suojelua koskevan sopimuksen muutamisesta tehdyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.

   Laki venajän federaation kanssa sijoitusten edistämistä ja molemminpuolisa suojelua koskevan sopimuksen muutamisesta tehdyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä.
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki yksityisyyden suosjasta televiestinnassä ja teletoiminnan tietoturvasta

   Laki yksityisyyden suosjasta televiestinnassä ja teletoiminnan tietoturvasta
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki telemakkinalain muutamisesta

   Laki telemakkinalain muutamisesta
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki rikoslain 38 luvun 4§ muuttamisesta

   Laki rikoslain 38 luvun 4§ muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

5. lag om integritetsskydd vid telekommunikation och dataskyd inom televerksamhet. FFS nr 565 s. 1379

   lag om integritetsskydd vid telekommunikation och dataskyd inom televerksamhet. FFS nr 565 s. 1379
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Section 98 of postal and Telecommunications Services Act, 1983.

   Section 98 of postal and Telecommunications Services Act, 1983.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Regulation of Investigatory Powers Act 2000, in force on 2 and 24/10/2000

   Regulation of Investigatory Powers Act 2000, in force on 2 and 24/10/2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000, in force on 24/10/2000 S.I. n° 2699 of 2000

   The Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000, in force on 24/10/2000 S.I. n° 2699 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. Regulation of Investigatory Powers Acts 2000, in foce on 2 and 24/10/2000

   Regulation of Investigatory Powers Acts 2000, in foce on 2 and 24/10/2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000, in force on 24/10/2000 S.I. n° 2699 of 2000

   Telecommunications (Lawful Business Practice) (Interception of Communications) Regulations 2000, in force on 24/10/2000 S.I. n° 2699 of 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)