03/ 46

BG

Официален вестник на Европейския съюз

25

L 007/65

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Предлагането на опаковки, предназначени за потребителя, съдържащи различни видове пресни плодове и зеленчуци, се среща все по-често на пазара и позволява да се отговори на търсенето на някои потребители.

(2)

Лоялната търговия изисква пресните плодове и зеленчуци, предлагани в една и съща опаковка, да бъдат еднородни по отношение на качеството. Тази еднородност може да бъде гарантирана за продуктите, за които не са приети стандарти на общностно равнище чрез прибягване до общите разпоредби.

(3)

Стандартите за търговия съдържат разпоредби, отнасящи се до етикетирането на опаковките, съдържащи плодове и зеленчуци. В случая на смеси от различни видове плодове и зеленчуци в една и съща опаковка е целесъобразно да се предвидят разпоредби за етикетирането, облекчени в сравнение с тези, установени в стандартите, за да се държи сметка за наличното място върху етикетите. Въпреки това, за да се избегне заблуждаване на потребителя, е целесъобразно да се предвидят същите указания за продуктите, които не са предмет на стандарти за търговия, както за тези, които са обхванати от стандартите.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,

а)

продуктите да са еднородни по отношение на качеството и, за всеки наличен вид, да съответстват на стандартите съобразно разпоредбите на член 2;

б)

върху опаковката да има подходяща маркировка съобразно член 3;

в)

тази смес да не е от естество, което може да заблуди потребителя.

а)

опаковчик и/или експедитор: наименование и адрес или кодово обозначение, издадено или признато от официален орган. Когато се използва определено кодово обозначение, означението „опаковчик и/или експедитор“ или съответното съкращение, трябва да бъде нанесено в непосредствена близост до това кодово обозначение;

б)

наименованието на продуктите или видовете, съдържащи се в опаковката;

в)

наименованието на сорта или на търговския вид за всеки един от продуктите, съдържащи се в сместа, за които стандартите за търговия на Общността го изискват за несмесените продукти;

г)

страната на произход на всеки един от съответните продукти, в непосредствена близост до наименованията на съответните продукти;

д)

класа качество.

—

цели,

—

здрави, като се изключват загнилите продукти или такива с всякакви други увреждания, които могат да ги направят негодни за консумация,

—

чисти, практически без никакви видими чужди вещества,

—

практически без паразити,

—

практически без повреди, причинени от паразити,

—

без повишена повърхностна влажност,

—

без чужд мирис и/или вкус.

—

Клас „Екстра“

Приемат се в рамките на допустимите отклонения за този клас на качество до пет процента от броя или от теглото на продуктите да не отговарят на характеристиките за този клас, но да отговарят на тези за клас I или, по изключение, да бъдат в допустимите отклонения за този клас.

—

Клас I

Приемат се в рамките на допустимите отклонения за тази категория качество до десет процента от броя или от теглото на продуктите да не отговарят на характеристиките за този клас, но да отговарят на тези за клас II или, по изключение, да бъдат в допустимите отклонения за този клас.

—

Клас II

Допуска се десет процента от броя или теглото на продуктите да не отговарят на изискванията за този клас, нито на минималните изисквания, с изключение на загнилите плодове или плодовете с всякакви други увреждания, които могат да ги направят негодни за консумация.