19.3.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 76/39

(1)

Директива 2006/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3) предвижда приемането на определени мерки в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (4).

(2)

Решение 1999/468/ЕО беше изменено с Решение 2006/512/ЕО, което въведе процедурата по регулиране с контрол за приемането на мерки от общ характер и предназначени да изменят несъществени елементи на основен акт, приет в съответствие с процедурата по член 251 от Договора, включително чрез заличаването на някои от тези елементи или чрез допълването на акта с нови несъществени елементи.

(3)

В съответствие с декларацията на Европейския парламент, Съвета и Комисията (5) относно Решение 2006/512/ЕО, за да бъде процедурата по регулиране с контрол приложима по отношение на актовете, които са приети в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора, и вече са в сила, те трябва да бъдат приведени в съответствие с приложимите процедури.

(4)

На Комисията следва да бъдат предоставени правомощия за адаптиране на приложение III и за приемане и преразглеждане на подробни правила относно износа и етикетирането на батерии и акумулатори. Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива 2006/66/ЕО, включително чрез допълването ѝ с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Решение 1999/468/ЕО.

(5)

Директива 2006/66/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(6)

Тъй като измененията на Директива 2006/66/ЕО, внесени с настоящата директива, са от технически характер и засягат единствено процедурата на комитета, те не изискват въвеждане в националното законодателство на държавите-членки. Следователно не е необходимо да се предвиждат разпоредби в този смисъл,

1.

В член 10 параграф 4 се заменя със следното:

„4.   За справяне с трудностите, с които дадена държава-членка се сблъсква при спазването на изискванията от параграф 2, произтичащи от специфични обстоятелства от национален характер, могат да се формулират преходни разпоредби в съответствие с процедурата, предвидена в член 24, параграф 2.

Изготвя се обща методология за изчисляване на годишните продажби на преносими батерии и акумулатори на крайни потребители в срок до 26 септември 2007 г. Тази мярка, предназначена да измени несъществени елементи на настоящата директива чрез допълването ѝ, се приема в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 24, параграф 3.“

2.

В член 12, параграф 6 първото изречение се заменя със следното:

„6.   Приложение III може да бъде адаптирано или допълнено предвид научно-техническия прогрес. Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването ѝ, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 24, параграф 3.“

3.

В член 15 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   Определят се подробни правила относно прилагането на настоящия член, по-конкретно критерии за оценяването на равностойните условия, в съответствие с предвиденото в параграф 2. Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива чрез допълването ѝ, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 24, параграф 3.“

4.

Член 17 се заменя със следното:

„Член 17

Регистрация

Държавите-членки обезпечават регистрирането на всеки производител. Регистрацията подлежи на едни и същи процедурни изисквания във всички държави-членки. Тези изисквания за регистриране, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива чрез допълването ѝ, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 24, параграф 3.“

5.

Член 21 се изменя, както следва:

6.

В член 24 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   При позоваване на настоящия параграф се прилагат член 5a, параграфи 1—4 и член 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се взимат предвид разпоредбите на член 8 от него.“