„ПРИЛОЖЕНИЕ IVа

Процедура за привеждане в съответствие на лабораториите за измерване на съпротивлението при търкаляне

1.   ОПРЕДЕЛЕНИЯ

За целите на привеждане в съответствие на лабораториите важат следните определения:

1.

„референтна лаборатория“ означава лаборатория, която е част от мрежата от лаборатории и чиито данни са публикувани за целите на процедурата за привеждане в съответствие в Официален вестник на Европейския съюз, и е в състояние да постигне точността на резултатите от изпитванията, определени в раздел 3;

2.	„кандидат-лаборатория“ означава лаборатория, участваща в процедурата за привеждане в съответствие, която не е референтна лаборатория;

3.	„гума, използвана за привеждане в съответствие“ означава гума, която се изпитва за целите на процедурата за привеждане в съответствие;

4.	„комплект гуми, използвани за привеждане в съответствие“ означава комплект от пет или повече гуми, използвани за привеждане в съответствие.

5.	„предписана стойност“ означава теоретична стойност за единична гума, използвана за привеждане в съответствие, измерена от теоретична лаборатория, която е представителна за мрежата на референтните лаборатории и която се използва за процедурата за привеждане в съответствие.

2.   ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

2.1.   Принцип

Измереният в референтна лаборатория (l) коефициент на съпротивление при търкаляне (КСТm ) следва да бъдe приведен в съответствие с предписаните стойности от мрежата на референтните лаборатории.

В дадена кандидат-лаборатория (c) КСТm трябва да бъде приведен в съответствие чрез референтна лаборатория от мрежата по неин избор.

2.2.   Изисквания за избор на гуми

В съответствие с критериите по-долу за процедурата за привеждане в съответствие се избира комплект от пет или повече гуми за привеждане в съответствие. Един комплект се избира общо за гуми от класове C1 и C2 и един комплект — за гуми от клас С3.

a)

Комплектът гуми за привеждане в съответствие се избира така, че да покрива обхвата от различни КСТ за гуми от класове C1 и C2 заедно, или за гуми от клас С3. Във всеки случай разликата между най-големия КСТm за комплекта гуми и най-малкия КСТm за комлекта гуми трябва да бъде поне равна на i) 3 kg/t за гуми от класове C1 и C2; и ii) 2 kg/t за гуми от клас С3.

б)

В кандидат-лабораториите или референтните лаборатории (c или l) измерените КСТm въз основа на обявените стойности на КСТm за всяка гума от комплекта, използвана за привеждане в съответствие, трябва да бъдат през указания по-долу интервал и да са разпределени равномерно: i) 1,0 ± 0,5 kg/t за гуми от класове C1 и C2; и ii) 1,0 ± 0,5 kg/t за гуми от клас С3.

в)	Избраният профил на гумата за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, трябва да бъде: i) ≤ 245 mm за машини за измерване върху гуми от класове C1 и C2; и ii) ≤ 385 mm за машини за измерване върху гуми от клас C3.

г)	Избраният външен диаметър на гумата за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, трябва да бъде: i) между 510 и 800 mm за машини за измерване върху гуми от класове C1 и C2; и ii) между 771 и 1 143 mm за машини за измерване върху гуми от клас C3.

д)

Стойностите на индекса за товароносимост трябва да покриват по подходящ начин обхвата на гумите, които са обект на изпитване, като се гарантира, че стойностите на силата на съпротивление при търкаляне (ССТ) също покриват обхвата на гумите, които са обект на изпитване. Всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, трябва да бъде проверена преди използване и да бъде заменена, ако: a) е в състояние, което я прави неизползваема за по-нататъшни изпитвания; и/или б) след корекция на отклоненията на машината за КСТ m има отклонения, по-големи от 1,5 %, спрямо предишни измервания.

2.3.   Метод на измерване

Референтната лаборатория провежда четирикратно измерване върху всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, и запазва трите последни резултата за допълнителен анализ съгласно точка 4 от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения, като прилага условията, определени в параграф 3 от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения.

Кандидат-лабораторията провежда (n+1)-кратно измерване върху всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, като n е специфицирано в раздел 5, и запазва последните n резултата за допълнителен анализ съгласно точка 4 от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения, като прилага условията, определени в параграф 3 от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения.

При всяко измерване върху гума, използвана за привеждане в съответствие, групата гума/колело се демонтира от машината и цялата процедура на изпитване, указана в точка 4 от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения, се провежда повторно отначало.

Кандидат-лабораторията и референтната лаборатория трябва да пресметнат:

a)	измерената стойност за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, за всяко измерване, както е указано в приложение 6, точки 6.2 и 6.3 от Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения (т.е. коригирана за температура 25 °C и диаметър на барабана 2 m),

б)	средната стойност от трите (в случай на референтни лаборатории) или n (в случай на кандидат-лаборатории) последно измерени стойности за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие; и

в)

средноквадратичното отклонение (σm), както следва: където: i е индекс от 1 до p за броя на гумите, използвани за привеждане в съответствие; j е индекс от 2 до n за броя на повторенията на всяко измерване за дадена гума, използвана за привеждане в съответствие; n е броят на повторенията за измервания върху гуми (n ≥ 4); p е броят на гумите, използвани за привеждане в съответствие (p ≥ 5).

2.4   Формати за данни, които следва да бъдат използвани за изчисленията и резултатите

—	Измерените стойности за КСТ, с поправка според диаметъра на барабана и температурата, се закръгляват до втория знак след запетаята

—	След това изчисленията се извършват с отчитане на всичките разряди: не трябва да има допълнително закръгляване, освен при формулите за окончателните резултати.

—	Всички стойности за средноквадратичното отклонение се дават до 3-ия знак след запетаята.

—	Всички стойности за КСТ се дават до 2-рия знак след запетаята.

—	Всички поправъчни коефициенти (A1l, B1l, A2c и B2c) се закръгляват и дават до 4-ия знак след запетаята.

3.   ИЗИСКВАНИЯ, ВАЖАЩИ ЗА РЕФЕРЕНТНИТЕ ЛАБОРАТОРИИ, И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРЕДПИСАНИТЕ СТОЙНОСТИ

Предписаните стойности за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, се определят от мрежа от референтни лаборатории. След две години мрежата оценява стабилността и валидността на предписаните стойности.

Всяка референтна лаборатория, участваща в мрежата, трябва да бъде в съответствие със спецификациите от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения и да има средноквадратично отклонение (σm), както следва:

i)	не по-голямо от 0,05 kg/t за гуми от класове C1 и C2; и

ii)	не по-голямо от 0,05 kg/t за гуми от клас C3.

Измерванията върху комплектите от гуми, използвани за привеждане в съответствие и съобразени със спецификацията от раздел 2.2, се извършват в съответствие с раздел 2.3 от всяка референтна лаборатория от мрежата.

Предписаната стойност за всяка гума, използвана за привеждане в съответствие, е средноаритметичното от измерените стойности, предоставени за тази гума от референтните лаборатории от мрежата.

4.   ПРОЦЕДУРА ЗА ПРИВЕЖДАНЕ НА РЕФЕРЕНТНА ЛАБОРАТОРИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДПИСАНИТЕ СТОЙНОСТИ

Всяка референтна лаборатория (l) трябва да се приведе в съответствие с предписаните стойности за комплекта гуми (използван за привеждане в съответствие), като използва метод на линейна регресия, A1 l и B1 l , по следната формула:

RRC = A1 l * RRC m,l + B1 l

където:

RRC	е предписаната стойност на коефициента на съпротивление при търкаляне;
RRCm	е измерената от референтната лаборатория „l“ стойност на коефициента на съпротивление при търкаляне (включително корекциите за температурата и диаметъра на барабана).

5.   ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КАНДИДАТ-ЛАБОРАТОРИИТЕ

Кандидат-лабораториите повтарят процедурата за привеждане в съответствие поне веднъж на две години и винаги след значителни изменения на машината или отклонение в данните от следенето на контролната гума на машината.

Общ комплект от пет различни гуми, съответстващи на спецификацията от раздел 2.2, се измерва в съответствие с раздел 2.3 от кандидат-лабораторията и от една референтна лаборатория. При поискване от страна на кандидат-лабораторията може да бъдат изпитани повече от пет гуми, използвани за привеждане в съответствие.

Комплектът гуми, използван за привеждане в съответствие, се предоставя от кандидат-лабораторията на избраната референтна лаборатория.

Кандидат-лабораторията (c) трябва да бъде в съответствие със спецификациите от приложение 6 към Правило № 117 на ИКЕ на ООН и неговите последващи изменения и е желателно да има средноквадратично отклонение (σm ), както следва:

i)	не по-голямо от 0,075 kg/t за гуми от класове C1 и C2; и

ii)	не по-голямо от 0,06 kg/t за гуми от клас C3.

Ако средноквадратичните отклонения (σm) на кандидат-лабораторията са по-големи от горните стойности при три измервания, то броят на повторенията на измерване се увеличава, както следва:

n = (σm/γ)2, закръглено нагоре до най-близката цяла стойност

където:

γ	=	0,043 kg/t за гуми от класове C1 и C2;
γ	=	0,035 kg/t за гуми от клас С3.

6.   ПРОЦЕДУРА ЗА ПРИВЕЖДАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ НА КАНДИДАТ-ЛАБОРАТОРИЯ

Дадена референтна лаборатория (l) от мрежата изчислява функцията на линейна регресия за кандидат-лаборатория (c), A2c и B2c, както следва:

RRC m,l = A2c × RRCm,c + B2c

където:

RRCm,l	е измерената от референтната лаборатория „l“ стойност на коефициента на съпротивление при търкаляне (включително корекциите за температурата и диаметъра на барабана);
RRCm,c	е измерената от кандидат-лабораторията (c) стойност на коефициента на съпротивление при търкаляне (включително корекциите за температурата и диаметъра на барабана).

Приведените в съответствие коефициенти на съпротивление при търкаляне за гуми, изпитвани от кандидат-лаборатория, се пресмятат, както следва:

RRC = (A1 l × A2c) × RRCm,c + (A1 l × B2c + B1 l )“