|
25.5.2013
|
BG
|
Официален вестник на Европейския съюз
|
L 139/12
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 485/2013 НА КОМИСИЯТА
от 24 май 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 21, параграф 3, първата хипотеза, член 49, параграф 2 и член 78, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1)
|
Активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд бяха включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2) с директиви 2006/41/ЕО (3), 2007/6/ЕО (4) и 2008/116/ЕО (5) на Комисията.
|
|
(2)
|
С Директива 2010/21/ЕС на Комисията (6) беше изменено приложение I към Директива 91/414/ЕИО по отношение на специалните разпоредби относно неоникотиноидите клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд.
|
|
(3)
|
Активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 и са изброени в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (7).
|
|
(4)
|
През пролетта на 2012 г. бе публикувана нова научна информация относно сублеталното въздействие на неоникотиноидите върху пчелите. В съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 Комисията поиска от Европейския орган за безопасност на храните, наричан по-долу „Органът“, научно и техническо съдействие за оценката на тази нова информация, както и за прегледа на оценката на риска на неоникотиноидите по отношение на тяхното въздействие върху пчелите.
|
|
(5)
|
На 16 януари 2013 г. Органът представи заключенията си относно оценката на риска от въздействието на клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд върху пчелите (8).
|
|
(6)
|
Органът идентифицира за определени култури висок остър риск за пчелите от продукти за растителна защита, съдържащи активните вещества клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд. Органът установи по-специално висок остър риск за пчелите от излагане чрез прах по отношение на няколко култури, от консумация на остатъчни вещества в замърсени цветен прашец и нектар по отношение на някои култури и от излагане чрез гутационна течност по отношение на царевицата. В допълнение за няколко култури не можаха да бъдат изключени неприемливите рискове, дължащи се на остро или хронично въздействие върху оцеляването и развитието на колонията. Освен това Органът установи редица пропуски в данните за всяка от оценяваните култури. По-специално по отношение на дългосрочния риск за медоносните пчели от излагане на прах, на остатъчни вещества в цветния прашец и нектар и от излагане чрез гутационна течност.
|
|
(7)
|
В светлината на новите научни и технически познания Комисията счита, че са налице признаци, че одобрената употреба на клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд вече не отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, във връзка с тяхното въздействие върху пчелите и че високият риск за пчелите не може да бъде изключен, освен чрез налагане на допълнителни ограничения. По-специално, преди окончателните резултати от оценката на Органа относно употребата върху листа, той счете, че рискът за пчелите от приложение върху листа е подобен на риска, установен от Органа по отношение на приложението за третиране на семена и на почвата, поради системната транслокация на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд в растението.
|
|
(8)
|
Комисията покани нотификаторите да представят коментарите си.
|
|
(9)
|
Заключенията на Органа бяха подложени на преглед от държавите членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и бяха окончателно формулирани на 15 март 2013 г. под формата на допълнения към докладите за преглед за клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд.
|
|
(10)
|
Комисията стигна до заключението, че не може да бъде изключено съществуването на висок риск за пчелите, освен чрез налагане на допълнителни ограничения.
|
|
(11)
|
Потвърждава се, че активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд следва да бъдат считани за одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009. С цел да се сведе до минимум експозицията на пчелите все пак е целесъобразно да се ограничи употребата на тези активни вещества, да се предвидят конкретни мерки за намаляване на риска с цел опазването на пчелите и за ограничаване на употребата на продукти за растителна защита, съдържащи тези активни вещества, до професионални ползватели. По-специално употребата на продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, за третиране на семена и на почвата следва да бъде забранена за култури, които привличат пчелите, и за зърнени култури с изключение на употребата в парници и за зимни зърнени култури. Листното третиране с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, следва да бъде забранено за култури, които привличат пчелите, и за зърнени култури с изключение на употребата в парници и употребата след цъфтежа. Култури, при които реколтата се прибира преди цъфтежа, не се смятат за привлекателни за пчелите.
|
|
(12)
|
Във връзка с приложенията на клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, които могат да бъдат разрешени по силата на настоящия регламент, е целесъобразно да се изиска допълнителна потвърждаваща информация.
|
|
(13)
|
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 следва да бъде съответно изменен.
|
|
(14)
|
Рискове от третирани семена за пчелите бяха установени по-специално при излагане чрез прах по отношение на няколко култури, от консумация на остатъчни вещества в замърсени цветен прашец и нектар по отношение на някои култури и от излагане чрез гутационна течност по отношение на царевицата. Като се вземат предвид тези рискове, свързани с употребата на третирани семена, употребата и пускането на пазара на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, следва да бъдат забранени за семена от култури, които привличат пчелите, и за семена от зърнени култури с изключение на зимните зърнени култури и на семената, използвани в парници.
|
|
(15)
|
Държавите членки следва да разполагат с определено време, за да оттеглят разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд.
|
|
(16)
|
За продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, за които държавите членки предоставят гратисен период в съответствие с член 46 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, този период следва да изтече най-късно на 30 ноември 2013 г. В рамките на две години от датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията ще започне незабавно преглед на новата научна информация, която е получила.
|
|
(17)
|
В член 36, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 се предвижда, че държавите членки могат, при определени обстоятелства, да налагат допълнителни мерки за смекчаване на риска или ограничения по отношение на пускането на пазара или употребата на продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд. Относно пускането на пазара и употребата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, в Регламент (ЕО) № 1107/2009 се предвижда възможността държавите членки да предприемат спешни мерки съгласно член 71 от него.
|
|
(18)
|
Забраната за пускане на пазара на третирани семена следва да се прилага едва от 1 декември 2013 г. с цел да се даде възможност за достатъчно дълъг преходен период. Националните временни предпазни мерки, които вече са взети съгласно член 71 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, могат да бъдат запазени до тази дата в съответствие с член 71, параграф 3 от посочения регламент.
|
|
(19)
|
Семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, които подлежат на ограниченията, посочени в член 1 от настоящия регламент, могат да бъдат използвани за експерименти или изпитвания с научноизследователска или развойна цел в съответствие с член 54 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.
|
|
(20)
|
Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните не представи становище. Беше счетено за необходимо изготвянето на акт за изпълнение и председателят представи проекта на акт за изпълнение на апелативния комитет за допълнително обсъждане. Апелативният комитет не представи становище,
|
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Забрана за пускане на пазара на третирани семена
Семената на културите, изброени в приложение II, които са били третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, не се употребяват или пускат на пазара, с изключение на семена, използвани в парници.
Член 3
Преходни разпоредби
При необходимост, до 30 септември 2013 г. държавите членки изменят или оттеглят в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1107/2009 съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активните вещества клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд.
Член 4
Гратисен период
Всеки гратисен период, предоставен от държавите членки в съответствие с член 46 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, е възможно най-кратък и изтича не по-късно от 30 ноември 2013 г.
Член 5
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и се прилага, считано от същата дата.
Въпреки това член 2 се прилага от 1 декември 2013 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 май 2013 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
(2) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
(3) ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 24.
(4) ОВ L 43, 15.2.2007 г., стр. 13.
(5) ОВ L 337, 16.12.2008 г., стр. 86.
(6) ОВ L 65, 13.3.2010 г., стр. 27.
(7) ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
(8) Европейски орган за безопасност на храните; Заключение относно партньорската проверка за оценка на риска от пестициди при пчелите за активното вещество клотианидин. Бюлетин на ЕОБХ, 2013 г.; 11(1):3066. [58 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3066.
Заключение относно партньорската проверка за оценка на риска от пестициди при пчелите за активното вещество имидаклоприд. Бюлетин на ЕОБХ, 2013 г.; 11(1):3068. [55 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2013.
Заключение относно партньорската проверка за оценка на риска от пестициди при пчелите за активното вещество тиаметоксам. Бюлетин на ЕОБХ, 2013 г.; 11(1):3067. [68 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3067. Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Изменения на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
|
1.
|
Колоната „Специфични разпоредби“ от ред 121 — Клотианидин — в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се заменя със следното:
„ЧАСТ А
Може да бъде разрешена единствено професионалната употреба като инсектицид.
Употребата за третиране на семена или на почвата не е разрешена за следните зърнени култури, когато тези зърнени култури се засяват от януари до юни:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Листното третиране не е разрешено за следните зърнени култури:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Употребата за третиране на семена, третиране на почвата или за листно приложение не се разрешава за следните култури с изключение на употребата в парници и с изключение на листно третиране след цъфтежа:
|
|
люцерна (Medicago sativa)
|
|
|
бадеми (Prunus amygdalus; Р. communis; Amygdalus communis)
|
|
|
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)
|
|
|
ябълки (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)
|
|
|
кайсии (Prunus armeniaca)
|
|
|
авокадо (Persea americana)
|
|
|
банани (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)
|
|
|
къпина (Rubus fruticosus)
|
|
|
боровинки, европейска боровинка, дива боровинка, черна боровинка (Vaccinium myrtillus); американска боровинка (V. corymbosum)
|
|
|
бакла (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)
|
|
|
елда (Fagopyrum esculentum)
|
|
|
Рожкови, рожково дърво, семена от рожков (Ceratonia siliqua)
|
|
|
рициново семе (Ricinus communis)
|
|
|
пипер (Capsicum frutescens; C. annuum); бахар, ямайски пипер (Pimenta officinalis)
|
|
|
семена от детелина (Trifolium spp.)
|
|
|
кафе (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
|
|
|
папуда (Vigna unguiculata)
|
|
|
американска червена боровинка (Vaccinium macrocarpon) европейска червена боровинка (Vaccinum oxycoccus)
|
|
|
краставици (Cucumis sativus)
|
|
|
френско грозде: черно (Ribes nigrum); червено и бяло (R. rubrum)
|
|
|
финикова палма (Phoenix dactylifera)
|
|
|
черен бъз (Sambucus nigra)
|
|
|
френско грозде бодливо (Ribes uva-crispa)
|
|
|
фъстъци (Arachis hypogea)
|
|
|
лешници (Corylus avellana)
|
|
|
японска роза (Rosa rugosa)
|
|
|
киви (Actinidia chinensis)
|
|
|
бобови растения: обикновен звездан (Lotus corniculatus); леспедеца (Lespedeza spp.); пуерария (Pueraria lobata); сесбания (Sesbania spp.); еспарзет (Onobrychis sativa); сула (Hedysarum coronarium)
|
|
|
лимони и сладки лимони: лимони (Citrus limon); лимонела (C. aurantiifolia); сладък вар (C. limetta)
|
|
|
леща (Lens esculenta; Ervum lens)
|
|
|
ленено семе (Linum usitatissimum)
|
|
|
семе от пъпеш (Cucumis melo)
|
|
|
семена от синап: бял синап (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); черен синап (Brassica nigra; Sinapis nigra)
|
|
|
бамя (Abelmoschus esculentus); гомбо (Hibiscus esculentus).
|
|
|
портокали: сладки портокали (Citrus sinensis); кисели портокали (C. aurantium)
|
|
|
праскови и нектарини (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)
|
|
|
грах: посевен грах (Pisum sativum); полски фуражен грах (P. arvense)
|
|
|
мента (Mentha spp.: M. piperita)
|
|
|
райска ябълка (Diospyros kaki: D. virginiana)
|
|
|
шамфъстък (Pistacia vera)
|
|
|
сливи и трънки: джанка, мирабел, трънкослива (Prunus domestica); трънка (P. spinosa)
|
|
|
маково семе (Papaver somniferum)
|
|
|
тикви и тиквички (Cucurbita spp.)
|
|
|
далматинска вратига (Chrysanthemum cinerariifolium)
|
|
|
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
|
|
|
рапица (Brassica napus var. oleifera)
|
|
|
сафлорово семе (Carthamus tinctorius)
|
|
|
серадела (Ornithopus sativus)
|
|
|
сусамово семе (Sesamum indicum)
|
|
|
подправки: дафинов лист (Laurus nobilis); семе от копър (Anethum graveolens); семе от гръцки сминдух (Trigonella foenumgraecum); шафран (Crocus sativus); мащерка (Thymus vulgaris); куркума (Curcuma longa)
|
|
|
слънчогледово семе (Helianthus annuus)
|
|
|
танжерини (Citrus tangerina); мандарини от вида Citrus reticulata, сатсуми (C. unshiu);
|
|
|
турнепс и репица (Brassica rapa var. rapifera и oleifera spp.)
|
|
|
обикновен фий (Vicia sativa)
|
|
|
черна (испанска) козя брада (Scorzonera hispanica)
|
|
|
орехи (Jugland spp.: J. regia)
|
|
|
дини (Citrullus vulgaris)
|
|
|
декоративни растения, цъфтящи през годината на третиране.
|
ЧАСТ Б
За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат предвид заключенията от доклада за преглед на клотианидин, и по-специално допълнения I и II към него, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 27 януари 2006 г., и заключенията от добавката към доклада за преглед на клотианидин, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 15 март 2013 г.
При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
|
—
|
опазването на подпочвените води, когато активното вещество се прилага в райони, уязвими от гледна точка на своите почвени и/или климатични условия,
|
|
—
|
риска за зърноядните птици и бозайници, когато веществото се използва за третиране на семена.
|
Държавите членки гарантират, че:
|
—
|
покриването на семената с препарата се извършва единствено в професионално оборудвани помещения за третиране на семена. В тези помещения трябва да се използват най-добрите налични техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането върху семената, съхранението и транспортирането,
|
|
—
|
се използва подходящо сеитбено оборудване, за да се гарантира високо ниво на проникване в почвата и максимално ограничаване на разсипването и на отделянето на прах,
|
|
—
|
условията на разрешението включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска с цел опазване на пчелите,
|
|
—
|
се въвеждат програми за мониторинг, чрез които по целесъобразност да бъде проверена действителната експозиция на пчелите на клотианидин в районите, които те активно използват за паша или които се използват от пчеларите.
|
Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за намаляване на риска.
Нотификаторът предоставя потвърждаваща информация за:
|
а)
|
риск за опрашителите, различни от медоносни пчели;
|
|
б)
|
риск за медоносните пчели при паша на нектар и прашец от последващата култура;
|
|
в)
|
потенциален прием чрез корените на цъфтящи плевели;
|
|
г)
|
риск за медоносните пчели чрез паша на манов мед, получаван от насекоми;
|
|
д)
|
потенциалната експозиция чрез гутация и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
е)
|
потенциалната експозиция чрез разнасяне на прах след сеитба и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
ж)
|
острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила на медоносните пчели от поглъщане на замърсен нектар и цветен прашец.
|
Нотификаторът предоставя тази информация на държавите членки, Комисията и Органа до 31 декември 2014 г.“
|
|
2.
|
Колоната „Специфични разпоредби“ от ред 140 — Тиаметоксам — в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се заменя със следното:
„ЧАСТ А
Може да бъде разрешена единствено професионалната употреба като инсектицид.
Употребата за третиране на семена или на почвата не е разрешена за следните зърнени култури, когато тези зърнени култури се засяват от януари до юни:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Листното третиране не е разрешено за следните зърнени култури:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Употребата за третиране на семена, третиране на почвата или за листно приложение не се разрешава за следните култури с изключение на употребата в парници и с изключение на листно третиране след цъфтежа:
|
|
люцерна (Medicago sativa)
|
|
|
бадеми (Prunus amygdalus; Р. communis; Amygdalus communis)
|
|
|
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)
|
|
|
ябълки (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)
|
|
|
кайсии (Prunus armeniaca)
|
|
|
авокадо (Persea americana)
|
|
|
банани (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)
|
|
|
къпина (Rubus fruticosus)
|
|
|
боровинки, европейска боровинка, дива боровинка, черна боровинка (Vaccinium myrtillus); американска боровинка (V. corymbosum)
|
|
|
бакла (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)
|
|
|
елда (Fagopyrum esculentum)
|
|
|
Рожкови, рожково дърво, семена от рожков (Ceratonia siliqua)
|
|
|
рициново семе (Ricinus communis)
|
|
|
пипер (Capsicum frutescens; C. annuum); бахар, ямайски пипер (Pimenta officinalis)
|
|
|
семена от детелина (Trifolium spp.)
|
|
|
кафе (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
|
|
|
папуда (Vigna unguiculata)
|
|
|
американска червена боровинка (Vaccinium macrocarpon) европейска червена боровинка (Vaccinum oxycoccus)
|
|
|
краставици (Cucumis sativus)
|
|
|
френско грозде: черно (Ribes nigrum); червено и бяло (R. rubrum)
|
|
|
финикова палма (Phoenix dactylifera)
|
|
|
черен бъз (Sambucus nigra)
|
|
|
френско грозде бодливо (Ribes uva-crispa)
|
|
|
фъстъци (Arachis hypogea)
|
|
|
лешници (Corylus avellana)
|
|
|
японска роза (Rosa rugosa)
|
|
|
киви (Actinidia chinensis)
|
|
|
бобови растения: обикновен звездан (Lotus corniculatus); леспедеца (Lespedeza spp.); пуерария (Pueraria lobata); сесбания (Sesbania spp.); еспарзет (Onobrychis sativa); сула (Hedysarum coronarium)
|
|
|
лимони и сладки лимони: лимони (Citrus limon); лимонела (C. aurantiifolia); сладък вар (C. limetta)
|
|
|
леща (Lens esculenta; Ervum lens)
|
|
|
ленено семе (Linum usitatissimum)
|
|
|
семе от пъпеш (Cucumis melo)
|
|
|
семена от синап: бял синап (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); черен синап (Brassica nigra; Sinapis nigra)
|
|
|
бамя (Abelmoschus esculentus); гомбо (Hibiscus esculentus).
|
|
|
портокали: сладки портокали (Citrus sinensis); кисели портокали (C. aurantium)
|
|
|
праскови и нектарини (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)
|
|
|
грах: посевен грах (Pisum sativum); полски фуражен грах (P. arvense)
|
|
|
мента (Mentha spp.: M. piperita)
|
|
|
райска ябълка (Diospyros kaki: D. virginiana)
|
|
|
шамфъстък (Pistacia vera)
|
|
|
сливи и трънки: джанка, мирабел, трънкослива (Prunus domestica); трънка (P. spinosa)
|
|
|
маково семе (Papaver somniferum)
|
|
|
тикви и тиквички (Cucurbita spp.)
|
|
|
далматинска вратига (Chrysanthemum cinerariifolium)
|
|
|
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
|
|
|
рапица (Brassica napus var. oleifera)
|
|
|
сафлорово семе (Carthamus tinctorius)
|
|
|
серадела (Ornithopus sativus)
|
|
|
сусамово семе (Sesamum indicum)
|
|
|
подправки: дафинов лист (Laurus nobilis); семе от копър (Anethum graveolens); семе от гръцки сминдух (Trigonella foenumgraecum); шафран (Crocus sativus); мащерка (Thymus vulgaris); куркума (Curcuma longa)
|
|
|
слънчогледово семе (Helianthus annuus)
|
|
|
танжерини (Citrus tangerina); мандарини от вида Citrus reticulata, сатсуми (C. unshiu);
|
|
|
турнепс и репица (Brassica rapa var. rapifera и oleifera spp.)
|
|
|
обикновен фий (Vicia sativa)
|
|
|
черна (испанска) козя брада (Scorzonera hispanica)
|
|
|
орехи (Jugland spp.: J. regia)
|
|
|
дини (Citrullus vulgaris)
|
|
|
декоративни растения, цъфтящи през годината на третиране.
|
ЧАСТ Б
За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат предвид заключенията от доклада за преглед на тиаметоксам, и по-специално допълнения I и II към него, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 14 юли 2006 г., и заключенията от добавката към доклада за преглед на тиаметоксам, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 15 март 2013 г.
При тази цялостна оценка държавите членки трябва да обърнат специално внимание на:
|
—
|
потенциалния риск от замърсяване на подпочвените води, по-специално от активното вещество и от неговите метаболити NOA 459602, SYN 501406 и CGA 322704, когато активното вещество се прилага в райони, уязвими поради своите почвени и/или климатични условия,
|
|
—
|
защитата на водните организми,
|
|
—
|
дългосрочния риск за малки тревопасни животни, ако веществото се използва за третиране на семена.
|
Държавите членки гарантират, че:
|
—
|
покриването на семената с препарата се извършва единствено в професионално оборудвани помещения за третиране на семена. В тези помещения трябва да се използват най-добрите налични техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането върху семената, съхранението и транспортирането,
|
|
—
|
се използва подходящо сеитбено оборудване, за да се гарантира високо ниво на проникване в почвата и максимално ограничаване на разсипването и на отделянето на прах,
|
|
—
|
условията на разрешението включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска с цел опазване на пчелите,
|
|
—
|
се въвеждат програми за мониторинг, чрез които по целесъобразност да бъде проверена действителната експозиция на пчелите на тиаметоксам в районите, които те активно използват за паша или които се използват от пчеларите.
|
Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за намаляване на риска.
Нотификаторът предоставя потвърждаваща информация за:
|
а)
|
риск за опрашителите, различни от медоносни пчели;
|
|
б)
|
риск за медоносните пчели при паша на нектар и прашец от последващата култура;
|
|
в)
|
потенциален прием чрез корените на цъфтящи плевели;
|
|
г)
|
риск за медоносните пчели чрез паша на манов мед, получаван от насекоми;
|
|
д)
|
потенциалната експозиция чрез гутация и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
е)
|
потенциалната експозиция чрез разнасяне на прах след сеитба и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
ж)
|
острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила на медоносните пчели от поглъщане на замърсен нектар и цветен прашец.
|
Нотификаторът предоставя тази информация на държавите членки, Комисията и Органа до 31 декември 2014 г.“
|
|
3.
|
Колоната „Специфични разпоредби“ от ред 216 — Имидаклоприд — в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се заменя със следното:
„ЧАСТ А
Може да бъде разрешена единствено професионалната употреба като инсектицид.
Употребата за третиране на семена или на почвата не е разрешена за следните зърнени култури, когато тези зърнени култури се засяват от януари до юни:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Листното третиране не е разрешено за следните зърнени култури:
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница.
Употребата за третиране на семена, третиране на почвата или за листно приложение не се разрешава за следните култури с изключение на употребата в парници и с изключение на листно третиране след цъфтежа:
|
|
люцерна (Medicago sativa)
|
|
|
бадеми (Prunus amygdalus; Р. communis; Amygdalus communis)
|
|
|
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)
|
|
|
ябълки (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)
|
|
|
кайсии (Prunus armeniaca)
|
|
|
авокадо (Persea americana)
|
|
|
банани (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)
|
|
|
къпина (Rubus fruticosus)
|
|
|
боровинки, европейска боровинка, дива боровинка, черна боровинка (Vaccinium myrtillus); американска боровинка (V. corymbosum)
|
|
|
бакла (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)
|
|
|
елда (Fagopyrum esculentum)
|
|
|
Рожкови, рожково дърво, семена от рожков (Ceratonia siliqua)
|
|
|
рициново семе (Ricinus communis)
|
|
|
пипер (Capsicum frutescens; C. annuum); бахар, ямайски пипер (Pimenta officinalis)
|
|
|
семена от детелина (Trifolium spp.)
|
|
|
кафе (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
|
|
|
папуда (Vigna unguiculata)
|
|
|
американска червена боровинка (Vaccinium macrocarpon) европейска червена боровинка (Vaccinum oxycoccus)
|
|
|
краставици (Cucumis sativus)
|
|
|
френско грозде: черно (Ribes nigrum); червено и бяло (R. rubrum)
|
|
|
финикова палма (Phoenix dactylifera)
|
|
|
черен бъз (Sambucus nigra)
|
|
|
френско грозде бодливо (Ribes uva-crispa)
|
|
|
фъстъци (Arachis hypogea)
|
|
|
лешници (Corylus avellana)
|
|
|
японска роза (Rosa rugosa)
|
|
|
киви (Actinidia chinensis)
|
|
|
бобови растения: обикновен звездан (Lotus corniculatus); леспедеца (Lespedeza spp.); пуерария (Pueraria lobata); сесбания (Sesbania spp.); еспарзет (Onobrychis sativa); сула (Hedysarum coronarium)
|
|
|
лимони и сладки лимони: лимони (Citrus limon); лимонела (C. aurantiifolia); сладък вар (C. limetta)
|
|
|
леща (Lens esculenta; Ervum lens)
|
|
|
ленено семе (Linum usitatissimum)
|
|
|
семе от пъпеш (Cucumis melo)
|
|
|
семена от синап: бял синап (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); черен синап (Brassica nigra; Sinapis nigra)
|
|
|
бамя (Abelmoschus esculentus); гомбо (Hibiscus esculentus).
|
|
|
портокали: сладки портокали (Citrus sinensis); кисели портокали (C. aurantium)
|
|
|
праскови и нектарини (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)
|
|
|
грах: посевен грах (Pisum sativum); полски фуражен грах (P. arvense)
|
|
|
мента (Mentha spp.: M. piperita)
|
|
|
райска ябълка (Diospyros kaki: D. virginiana)
|
|
|
шамфъстък (Pistacia vera)
|
|
|
сливи и трънки: джанка, мирабел, трънкослива (Prunus domestica); трънка (P. spinosa)
|
|
|
маково семе (Papaver somniferum)
|
|
|
тикви и тиквички (Cucurbita spp.)
|
|
|
далматинска вратига (Chrysanthemum cinerariifolium)
|
|
|
дюля (Cydonia oblonga; Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
|
|
|
рапица (Brassica napus var. oleifera)
|
|
|
сафлорово семе (Carthamus tinctorius)
|
|
|
серадела (Ornithopus sativus)
|
|
|
сусамово семе (Sesamum indicum)
|
|
|
подправки: дафинов лист (Laurus nobilis); семе от копър (Anethum graveolens); семе от гръцки сминдух (Trigonella foenumgraecum); шафран (Crocus sativus); мащерка (Thymus vulgaris); куркума (Curcuma longa)
|
|
|
слънчогледово семе (Helianthus annuus)
|
|
|
танжерини (Citrus tangerina); мандарини от вида Citrus reticulata, сатсуми (C. unshiu);
|
|
|
турнепс и репица (Brassica rapa var. rapifera и oleifera spp.)
|
|
|
обикновен фий (Vicia sativa)
|
|
|
черна (испанска) козя брада (Scorzonera hispanica)
|
|
|
орехи (Jugland spp.: J. regia)
|
|
|
дини (Citrullus vulgaris)
|
|
|
декоративни растения, цъфтящи през годината на третиране.
|
ЧАСТ Б
При оценката на заявленията за разрешаване за продукти за растителна защита, съдържащи имидаклоприд, държавите членки отделят особено внимание на критериите в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 и гарантират, че всички необходими данни и информация се представят преди да бъде издадено това разрешение.
За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат предвид заключенията от доклада за преглед на имидаклоприд, и по-специално допълнения I и II към него, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 26 септември 2008 г., и заключенията от добавката към доклада за преглед на имидаклоприд, окончателно формулирани от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 15 март 2013 г.
При тази цялостна оценка държавите членки трябва да обърнат специално внимание на:
|
—
|
безопасността на операторите и работниците, като гарантират, че условията на употреба предписват използването на подходящи лични предпазни средства,
|
|
—
|
въздействието върху водните организми и неприцелните членестоноги, земните червеи и други почвени макроорганизми и трябва да гарантират, че условията за разрешаване включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска.
|
Държавите членки гарантират, че:
|
—
|
покриването на семената с препарата се извършва единствено в професионално оборудвани помещения за третиране на семена. В тези помещения трябва да се използват най-добрите налични техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането върху семената, съхранението и транспортирането,
|
|
—
|
се използва подходящо сеитбено оборудване, за да се гарантира високо ниво на проникване в почвата и максимално ограничаване на разсипването и на отделянето на прах,
|
|
—
|
условията на разрешението включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска с цел опазване на пчелите,
|
|
—
|
се въвеждат програми за наблюдение, чрез които по целесъобразност се проверява действителната експозиция на пчелите на имидаклоприд в районите, които активно се използват от пчелите за паша или от пчеларите.
|
Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за намаляване на риска.
Нотификаторът предоставя потвърждаваща информация за:
|
а)
|
риск за опрашителите, различни от медоносни пчели;
|
|
б)
|
риск за медоносните пчели при паша на нектар и прашец от последващата култура;
|
|
в)
|
потенциален прием чрез корените на цъфтящи плевели;
|
|
г)
|
риск за медоносните пчели чрез паша на манов мед, получаван от насекоми;
|
|
д)
|
потенциалната експозиция чрез гутация и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
е)
|
потенциалната експозиция чрез разнасяне на прах след сеитба и за острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила в резултат на такава експозиция;
|
|
ж)
|
острия и дългосрочен риск за оцеляването и развитието на колонията и риска за пчелните люпила на медоносните пчели от поглъщане на замърсен нектар и цветен прашец.
|
Нотификаторът предоставя тази информация на държавите членки, Комисията и Органа до 31 декември 2014 г.“
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък на семената, посочени в член 2
Семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, тиаметоксам или имидаклоприд, чиито употреба и пускане на пазара се забраняват:
|
|
ечемик, просо, овес, ориз, ръж, сорго, тритикале, пшеница, когато тези зърнени култури се засяват от януари до юни.
|
|
|
люцерна (Medicago sativa)
|
|
|
анасон (Pimpinella anisum); звезден анасон или звездовиден анасон (Illicium verum); ким (Carum carvi); кориандър (Coriandrum sativum); кимион (Cuminum cyminum); резене (Foeniculum vulgare); плодове от хвойна (Juniperus communis)
|
|
|
бакла (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)
|
|
|
елда (Fagopyrum esculentum)
|
|
|
рициново семе (Ricinus communis)
|
|
|
пипер (Capsicum frutescens; C. annuum); бахар, ямайски пипер (Pimenta officinalis)
|
|
|
семена от детелина (Trifolium spp.). кафе (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)
|
|
|
папуда (Vigna unguiculata)
|
|
|
краставици (Cucumis sativus)
|
|
|
фъстъци (Arachis hypogea)
|
|
|
бобови растения: обикновен звездан (Lotus corniculatus); леспедеца (Lespedeza spp.); пуерария (Pueraria lobata); сесбания (Sesbania spp.); еспарзет (Onobrychis sativa); сула (Hedysarum coronarium)
|
|
|
леща (Lens esculenta; Ervum lens)
|
|
|
ленено семе (Linum usitatissimum)
|
|
|
царевица (Zea mays) царевица, индианска царевица
|
|
|
семе от пъпеш (Cucumis melo)
|
|
|
семена от синап: бял синап (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); черен синап (Brassica nigra; Sinapis nigra)
|
|
|
бамя (Abelmoschus esculentus); гомбо (Hibiscus esculentus)
|
|
|
грах: посевен грах (Pisum sativum); полски фуражен грах (P. arvense)
|
|
|
мента (Mentha spp.: M. piperita)
|
|
|
маково семе (Papaver somniferum)
|
|
|
тикви и тиквички (Cucurbita spp.)
|
|
|
далматинска вратига (Chrysanthemum cinerariifolium)
|
|
|
рапица (Brassica napus var. oleifera)
|
|
|
сафлорово семе (Carthamus tinctorius)
|
|
|
сусамово семе (Sesamum indicum)
|
|
|
подправки: дафинов лист (Laurus nobilis); семе от копър (Anethum graveolens); семе от гръцки сминдух (Trigonella foenumgraecum); шафран (Crocus sativus); мащерка (Thymus vulgaris); куркума (Curcuma longa)
|
|
|
слънчогледово семе (Helianthus annuus)
|
|
|
турнепс и репица (Brassica rapa var. rapifera и oleifera spp.)
|
|
|
обикновен фий (Vicia sativa)
|
|
|
дини (Citrullus vulgaris)
|
|
|
декоративни растения, цъфтящи през годината на третиране.
|
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/12/2018