(1)

През 2013 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 (2) за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години. В този регламент се предвиждат приспадания от квотата за скумрия в участък 8c и подзони 9 и 10 на ICES, както и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1, и от квотата за хамсия в подзона 8 на ICES.

(2)

Крайбрежният флот на Испания, който е до голяма степен зависим от запасите от скумрия, вече се характеризира с много ниска рентабилност. Наред с това квотата за 2019 г. е с 20 % по-малка от квотата за 2018 г., като приспаданeто във връзка с квотата за скумрия ще се прилага до 2023 г. Ако се позволи намаляване на приспаданото количество за скумрията само през 2019 г., риболовния натиск върху запаса няма да надвиши нивата, разрешени в Регламент (ЕС) 2019/124 на Съвета (3). С цел да се избегнат социално-икономическите последици за съответния риболовен сектор и свързаната с него преработвателна промишленост, приспаднатите количества за която и да е година не следва да превишават 33 % от годишната квота за скумрия. Когато количеството, което трябва да бъде приспаднато, превишава 33 % от годишната квота за скумрия, Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 следва да се измени, така че да се намали годишното количество, което трябва да бъде приспаднато, като периодът за приспадане съответно се удължи.

(3)

Квотата на Испания за 2019 г. за улов на скумрия в участък 8c и подзони 9 и 10 на ICES, както и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1, е определена на 24 597 тона, а приспаданията, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 за същата година — на 9 240 тона, т.е. 38 % от квотата на тази държава. Съответно количествата, които трябва да бъдат приспаднати през 2019 г., следва да се намалят така, че да представляват 33 % от квотата, като разликата се прибави към количествата, които трябва да бъдат приспаднати през 2023 г.

(4)

Испания поиска приспадането от квотата за скумрия за 2019 г. да бъде намалено от първоначално определените 5 544 тона на 4 421 тона. Тъй като разликата представлява 0,1 % от ОДУ, биологичното въздействие върху запасите ще бъде минимално, но въпреки това ще е от значение за дребномащабния риболов. Приспадането от същата квота, предвидено за 2023 г., ще бъде увеличено на 1 392 тона вместо първоначално определените 269 тона. Първоначалното съотношение на приспаданията от квотите за скумрия и хамсия ще варира ежегодно, но нивото му ще бъде запазено през целия период 2019—2023 г. Количествата, които трябва да бъдат приспаднати през 2023 г., ще останат под количествата на годишното приспадане, определени за периода 2016—2022 г.

(5)

Промените в количествата, приспаднати от квотите за скумрия и хамсия през 2019 г., ще продължат да гарантират, че възможностите за риболов за 2019 г. по отношение на посочените видове няма да бъдат надвишени. Тези промени ще са в съответствие с целите на общата политика в областта на рибарството.

(6)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 следва да бъде съответно изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,