Име

Идентифицираща информация

Основания за включване в списъка

Дата на включване в списъка

1.

Ilunga KAMPETE

изв. още като Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete

Дата на раждане: 24.11.1964 г.

Място на раждане: Lubumbashi, ДРК

Гражданство: ДРК

Военен идентификационен номер: 1-64-86-22311-29

Адрес: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, ДРК

Пол: мъжки

В качеството си на командващ републиканската гвардия (GR) до април 2020 г. Ilunga Kampete е отговарял за поделенията на GR, разположени на място и участвали в употребата на прекомерна сила и в жестоки репресии през септември 2016 г. в Киншаса.

Той също така носи отговорност за репресиите и нарушенията на правата на човека, извършени от служители на GR, например жестоките репресии срещу митинг на опозицията в Lubumbashi през декември 2018 г.

От юли 2020 г. той е високопоставен военнослужещ в качеството си на генерал-лейтенант от въоръжените сили на ДРК (FARDC) и командващ военната база Kitona в провинция Kongo Central. Поради заеманата длъжност той носи отговорност за извършените неотдавна от FARDC нарушения на правата на човека.

Ilunga Kampete следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

12.12.2016 г.

2.

Gabriel Amisi KUMBA

изв. още като Gabriel Amisi Nkumba; „Tango Fort“; „Tango Four“

Дата на раждане: 28.5.1964 г.

Място на раждане: Malela, ДРК

Гражданство: ДРК

Военен идентификационен номер: 1-64-87-77512-30

Адрес: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, ДРК

Пол: мъжки

Бивш командващ на първа отбранителна зона на въоръжените сили на ДРК (FARDC), които са участвали в употребата на прекомерна сила и в жестоки репресии през септември 2016 г. в Киншаса.

Gabriel Amisi Kumba е заместник-началник на щаба на FARDC, отговарящ за операциите и разузнаването от юли 2018 г. до юли 2020 г.

Оттогава той изпълнява функциите на генерален инспектор на FARDC. Поради заеманата висока длъжност той носи отговорност за извършените неотдавна от FARDC нарушения на правата на човека.

Gabriel Amisi Kumba следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

12.12.2016 г.

3.

Célestin KANYAMA

изв. още като Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; „Esprit de mort“

Дата на раждане: 4.10.1960 г.

Място на раждане: Kananga, ДРК

Гражданство: ДРК

Номер на паспорт от ДРК: OB0637580 (валиден от 20.5.2014 г. до 19.5.2019 г.)

Шенгенска виза № 011518403, издадена на 2.7.2016 г.

Адрес: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, ДРК

Пол: мъжки

В качеството си на началник на националната полиция на Конго (PNC) Célestin Kanyama е отговорен за употребата на прекомерна сила и жестоки репресии през септември 2016 г. в Киншаса.

Célestin Kanyama е генерален директор на школите за обучение на PNC от юли 2017 г. до април 2023 г.

През октомври 2018 г. полицейски служители сплашват и задържат журналисти след публикуването на поредица от статии за присвояването на дажби на полицейски кадети и ролята на Célestin Kanyama в тези събития.

Célestin Kanyama продължава да бъде високопоставен полицейски служител и все още е на активна служба. В качеството си на висш служител на PNC той носи отговорност за извършените неотдавна от PNC нарушения на правата на човека.

Célestin Kanyama следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

12.12.2016 г.

4.

John NUMBI

изв. още като John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi

Дата на раждане: 16.8.1962 г.

Място на раждане: Jadotville-Likasi-Kolwezi, ДРК

Гражданство: ДРК

Адрес: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, ДРК

Пол: мъжки

John Numbi е генерален инспектор на въоръжените сили на ДРК (FARDC) от юли 2018 г. до юли 2020 г. В това си качество той носи отговорност за извършените от FARDC нарушения на правата на човека между юли 2018 г. и юли 2020 г., като например използваното през юни – юли 2019 г. от силите на FARDC под прякото му ръководство несъразмерно насилие срещу незаконни миньори.

John Numbi следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

В началото на 2021 г. John Numbi продължава да упражнява влияние сред FARDC, особено в Katanga, където се съобщава за извършени от FARDC тежки нарушения на правата на човека.

John Numbi участва в дестабилизиращи дейности в ДРК, целящи по-специално отделянето на провинция Katanga.

Следователно John Numbi продължава да бъде заплаха за положението с правата на човека в ДРК и е отговорен за поддържането на нестабилността в страната, особено в Katanga.

12.12.2016 г.

5.

Evariste BOSHAB

изв. още като Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Дата на раждане: 12.1.1956 г.

Място на раждане: Tete Kalamba, ДРК

Гражданство: ДРК

Номер на дипломатически паспорт: DP0000003 (валиден от 21.12.2015 г. до 20.12.2020 г.)

Шенгенска виза, изтекла на 5.1.2017 г.

Адрес: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, ДРК

Пол: мъжки

В качеството си на заместник министър-председател и министър на вътрешните работи и сигурността в периода декември 2014 г. – декември 2016 г. Evariste Boshab официално отговаря за полицията и службите за сигурност и координира работата на губернаторите на провинции. В това си качество той е отговорен за арестите на активисти и членове на опозицията, както и за употребата на прекомерна сила, включително между септември 2016 г. и декември 2016 г. в отговор на демонстрации в Киншаса, при което голям брой граждани бяха убити или ранени от службите за сигурност.

Evariste Boshab следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

Evariste Boshab има роля и в експлоатирането и влошаването на кризата в региона Kasai, където упражнява влияние, особено след като става сенатор на Kasai през март 2019 г.

29.5.2017 г.

6.

Alex Kande MUPOMPA

изв. още като Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa

Дата на раждане: 23.9.1950 г.

Място на раждане: Kananga, ДРК

Гражданство: ДРК и белгийско

Номер на паспорт от ДРК: OP0024910 (валиден от 21.3.2016 г. до 20.3.2021 г.)

Адреси: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Белгия

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, ДРК

Пол: мъжки

Като губернатор на провинция Kasai Central до октомври 2017 г. Alex Kande Mupompa носи отговорност за несъразмерното използване на сила, жестоките репресии и извънсъдебните екзекуции, извършени от силите за сигурност и от националната полиция на ДРК (PNC) в Kasai Central след август 2016 г., включително убийствата на територията на Dibaya през февруари 2017 г.

Alex Kande Mupompa следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

Alex Kande Mupompa има роля и в експлоатирането и влошаването на кризата в региона Kasai, чийто представител е бил до октомври 2019 г. и в който упражнява влияние чрез Congrès des alliés pour l’action au Congo (CAAC), част от правителството на провинция Kasai.

29.5.2017 г.

7.

Éric RUHORIMBERE

изв. още като Eric Ruhorimbere Ruhanga; „Tango Two“; „Tango Deux“

Дата на раждане: 16.7.1969 г.

Място на раждане: Minembwe, ДРК

Гражданство: ДРК

Военен идентификационен номер: 1-69-09-51400-64

Номер на паспорт от ДРК: OB0814241

Адрес: Mbujimayi, провинция Kasai, ДРК

Пол: мъжки

Като заместник-командващ на 21-ви военен район от септември 2014 г. до юли 2018 г. Éric Ruhorimbere носи отговорност за употребата на прекомерна сила и за извънсъдебните екзекуции, извършени от силите на въоръжените сили на ДКР (FARDC), по-специално срещу милицията Nsapu и срещу жени и деца.

Éric Ruhorimbere е бил командир на оперативния сектор Nord Equateur от юли 2018 г. до октомври 2022 г. Той е на разположение на Генералния щаб на FARDC и все още е на активна служба. Поради ролята му във FARDC той носи отговорност за извършените неотдавна от FARDC нарушения на правата на човека.

Éric Ruhorimbere следователно участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

29.5.2017 г.

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

изв. още като Ruhinda; Gaby Ruhinda; Zorro Midende

Дата на раждане: 1968 г. или 1969 г.

Пол: мъжки

Длъжност или професия: ръководител на Демократичните сили за освобождение на Руанда — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR–FOCA); ръководител на групировката Maccabé (известна преди като Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) на FDLR–FOCA

Ruvugayimikore Protogène е ръководител на Демократичните сили за освобождение на Руанда — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR–FOCA), неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК. Той ръководи по-специално групировката Maccabé (известна преди като Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) на FDLR–FOCA.

FDLR–FOCA, включително групировката Maccabé, допринася за въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез насилие и тежки нарушения на правата на човека, включително нападения срещу цивилни лица, убийства, насилие срещу деца, изнасилвания и други актове на сексуално насилие.

Следователно в качеството си на ръководител на FDLR–FOCA Ruvugayimikore Protogène участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

8.12.2022 г.

11.

Meddie NKALUBO

изв. още като Mohammed Ali Nkalubo; Abul Jihad; Punny Boy

Дата на раждане: 1987 г., 1991 г., 1992 г. или 1993 г.

Гражданство: Уганда

Пол: мъжки

Длъжност или професия: старши ръководител на Алианса на демократичните сили

Meddie Nkalubo е старши лидер на Алианса на демократичните сили (ADF), неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда, Руанда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с различни отговорности в ADF, включително комуникация и пропаганда, вербуване, изработка на оръжия и сближаване с ИДИЛ (Даиш). Meddie Nkalubo също е определен като водеща фигура, отговаряща за външните операции на ADF, натоварена със задачата да организира и контролира външното финансиране на алианса и да координира потока от средства на ИДИЛ (Даиш) към ADF.

ADF допринася за въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву), по-специално чрез насилие и тежки нарушения на правата на човека, включително нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания.

Следователно в качеството си на старши ръководител и поради различните си отговорности в ADF Meddie Nkalubo участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

8.12.2022 г.

12.

Justin BITAKWIRA

изв. още като Bihona-Hayi

Дата на раждане: 5.12.1960 г.

Място на раждане: Lemera, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Длъжност или професия: политик, бивш национален министър и председател на Алианса за републиката и националното самосъзнание

Justin Bitakwira е конгоански политик, бивш министър и член на политическата партия „Съюз за конгоанската нация“.

В публичните си речи той постоянно подстрекава към насилие и насърчава дискриминацията и враждебното отношение към общността Banyamulenge, която е била обект на целенасочени действия и нападения от въоръжени групировки.

Тези подстрекателски изказвания и послания допринасят за подхранването на конфликта и насилието в ДРК, по-специално в региона Hauts-Plateaux, характеризиращ се с междуобщностни конфликти.

Поради това Justin Bitakwira е отговорен за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК посредством подстрекаване към насилие.

8.12.2022 г.

13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

изв. още като полковник Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Дата на раждане: 10.11.1977 г.

Място на раждане: Bunia Fataki, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Ранг: полковник от FARDC

Длъжност: заместник-командир на 12-а бригада за бързо реагиране в Minembwe, бивш командир на 312-и батальон на 31-ва главна отбранителна бригада

Военен идентификационен номер: 1-77-96-32692-76

Joseph Nganzo Olikwa Tipi е бил командир на 312-и батальон на 31-ва главна отбранителна бригада на въоръжените сили на Демократична република Конго (FARDC) до януари 2022 г.

Между юни и декември 2021 г. силите на 312-и батальон, намиращи се под негово командване и отговорност, са извършвали нападения срещу цивилни лица и тежки нарушения на правата на човека, и по-специално изнасилвания на жени.

Joseph Nganzo Olikwa Tipi продължава да бъде високопоставен офицер във FARDC като полковник и заместник-командир на 12-а бригада за бързо реагиране в Minembwe (Южно Киву).

Поради заеманата длъжност той носи отговорност за извършените неотдавна от FARDC нарушения на правата на човека.

Следователно Joseph Nganzo Olikwa Tipi участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.

8.12.2022 г.

14.

Désiré LONDROMA NDJUKPA

изв. още като Désiré Lokana Lokanza

Пол: мъжки

Длъжност или професия: служител по отбраната („charge of defence“) на CODECO URDPC

Désiré Londroma Ndjukpa е ръководител на Кооператива за развитие на Конго/Съюз на революционерите за отбраната на конгоанския народ (CODECO URDPC), идентифициран като ръководител по отбраната („charge of defence“) и един от ръководителите на своето политическо крило.

CODECO URDPC е неправителствена въоръжена групировка, която действа в източната част на ДРК и допринася за въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез насилие и тежко погазване на правата на човека, включително убийства, сексуално насилие и нападения над цивилни лица, например нападенията на лагерите за вътрешно разселени лица, извършени от средата на ноември 2021 г. до февруари 2022 г., и насочени по-специално срещу общността Hema.

Следователно в качеството си на ръководител на CODECO URDPC Londroma Ndjukpa участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

8.12.2022 г.

15.

Willy NGOMA

изв. още като Major Willy Ngoma

Пол: мъжки

Длъжност или професия: говорител на Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo - M23/ARC)

Willy Ngoma е основният говорител на Движението 23 март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo - M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.

M23/ARC допринася за въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез насилие и тежко погазване на правата на човека, включително убийства, нападения и сексуално насилие срещу цивилни лица.

Следователно поради ръководната си длъжност в M23/ARC Willy Ngoma участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

8.12.2022 г.

16.

William YAKUTUMBA

Дата на раждане: 1970 г.

Място на раждане: Lunbondia, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Длъжност или професия: лидер на Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC); основател и лидер на милицията Mai-Mai Yakutumba

William Yakutumba е генерален секретар и командващ Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC), коалиция на т.нар. милиции Mai-Mai в провинция Южно Киву на ДРК. Той е основател и лидер на една от най-големите милиции в тази коалиция — Mai-Mai Yakutumba.

Mai-Mai Yakutumba допринася за въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално чрез насилие и тежко погазване на правата на човека, включително масови убийства на селско население, нападения над цивилни лица, изнасилвания и други актове на сексуално насилие.

Mai-Mai Yakutumba също така контролира златните мини в източната част на ДРК, заедно с членовете на CNPSC, които контролират маршрутите за добив. Те се възползват от незаконната експлоатация на злато и търговията с него. Mai-Mai Yakutumba използва печалбите, получени от тази търговия, за да финансира въоръжените си дейности.

Следователно поради заеманите от него ръководни функции в CNPSC и в милицията Mai-Mai Yakutumba William Yakutumba участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително чрез незаконната експлоатация на природни ресурси и търговия с тях.

8.12.2022 г.

17.

Alain François Viviane GOETZ

Дата на раждане: 24.4.1965 г.

Място на раждане: Deurne, Антверпен, Белгия

Гражданство: белгийско

Пол: мъжки

Alain Goetz е бизнесмен, който е бившият действителен собственик и бивш директор на дружеството African Gold Refinery Ltd., регистрирано в Уганда. Той продължава да бъде свързан с African Gold Refinery Ltd като съветник и организатор.

От 2016 г. African Gold Refinery Ltd. получава, купува, рафинира и търгува с незаконно злато с произход от мини в ДРК, контролирани от неправителствени въоръжени групировки, включително Mai-Mai Yakutumba и Raia Mutomboki, които участват в дестабилизиращи дейности в провинция Южно Киву.

Alain Goetz запазва също така свързани със златото интереси в региона чрез дружеството Aldabra, което контролира.

Поради всички тези причини Alain Goetz се облагодетелства от въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК чрез незаконната експлоатация на природни ресурси и търговията с тях.

8.12.2022 г.

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

изв. още като Tiger One

Длъжност/ранг: бригаден генерал в Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo - M23/ARC), заместник-командир на операциите

Дата на раждане: 10.10.1974 г.

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Bernard Byamungu заема ръководна длъжност във военния клон на Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise - M23/ARC) като бригаден генерал и заместник-командир на операциите на тази неправителствена въоръжена групировка, оперираща в източната част на ДРК.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в M23/ARC, Bernard Byamungu участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

19.

Michel RUKUNDA

изв. още като Makanika

Длъжност/ранг: командир и военен ръководител на въоръжената групировка Twirwaneho в Южно Киву

Дата на раждане: 12.9.1974 г.

Място на раждане: Minembwe, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Michel Rukunda е бивш полковник от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и командир и военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Michel Rukunda участва пряко във военното обучение на наемници и използването на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в обучението и използването на деца, Michel Rukunda участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

20.

Charles SEMATAMA

изв. още като Sebanyana

Длъжност/ранг: командир, заместник-военен ръководител на Twirwaneho

Дата на раждане: 1975 г.

Място на раждане: село Kalunyo, около населените места в Kamombo, Южно Киву, ДРК

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Charles Sematama е бивш офицер от конгоанските въоръжени сили (FARDC) и заема ръководната длъжност командир и заместник военен ръководител на неправителствената въоръжена групировка Twirwaneho, действаща в Южно Киву, която твърди, че представлява общността Banyamulenge.

Twirwaneho поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез доброволно или принудително набиране на деца за активно участие във военни действия, нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), както и убийства, например нападенията срещу цивилни лица в село Mikenge през ноември 2021 г., при които са убити най-малко шест души.

Освен това Charles Sematama участва пряко в пропагандни кампании, както и в насилственото набиране и използване на деца, включително като въоръжена охрана.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в Twirwaneho и прякото му участие в насилственото набиране и използване на деца, Charles Sematama участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

изв. още като Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou или Mwarabu

Длъжност/ранг: старши ръководител на ADF

Дата на раждане: приблизително 1993 г.

Гражданство: танзанийско

Пол: мъжки

Ahmad Mahmооd Hassan е висш ръководител на Алианса на демократичните сили (ADF) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в Уганда и източната част на ДРК. Установено е, че е натоварен с ключови отговорности в ADF, включително управление на военна база, обучение на наемници, производство на бомби, информационни дейности онлайн и сближаване с ИДИЛ (Даиш).

ADF поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК (особено в провинциите Итури и Северно Киву) и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица, убийства и отвличания, например нападенията през март 2023 г. в южната и югоизточната част на територия Бени, при които са убити над 80 цивилни лица и са отвлечени още над 20 лица.

Освен това Ahmad Mahmооd Hassan участва пряко в планирането и провеждането на нападения на ADF, включително бомбен атентат в малкия град Kasindi (територия Бени) на 15 януари 2023 г. и бомбено нападение в Goma на 7 април 2022 г., при което са убити шестима души и са ранени шестнадесет други.

Следователно поради заеманата от него висша ръководна длъжност в ADF и прякото му участие в планирането и провеждането на нападенията на ADF, Ahmad Mahmооd Hassan участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

22.

Janvier Karairi („Karahiri“) BUINGO

Длъжност/ранг: генерал, ръководител на APCLS

Дата на раждане: приблизително 1962 г.

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Janvier Karairi заема ръководната длъжност генерал и ръководител на Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) — неправителствена въоръжена групировка, която действа в североизточната част на ДРК и участва в коалицията на въоръжените групировки „Alliance des résistants de la patrie“ (ARP) срещу Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise - M23/ARC).

APCLS поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез участие в операции на коалицията от въоръжени групировки ARP, например в Kitshanga и Rubaya през януари и края на февруари 2023 г., убийства и нападения срещу цивилни лица, по-специално срещу конгоански тутси, и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличане.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в APCLS, Janvier Karairi участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

23.

Justin Maki GESI

изв. още като Le petit loup de la montagne

Длъжност/ранг: командир на CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)

Дата на раждане: неизвестна

Гражданство: вероятно Конго (ДРК)

Пол: мъжки

Justin Maki Gesi заема ръководната длъжност командир на ALC/CODECO — неправителствена въоръжена групировка, действаща в североизточната част на ДРК (по-специално Итури).

ALC/CODECO поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез използване на деца като бойци, отвличания, убийства и нападения срещу цивилни лица, например нападението над селата Nyamamba и Mbogi на 13 януари 2023 г., след което бяха намерени над 40 жертви.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в CODECO/ALC, Justin Maki Gesi участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

изв. още като le poète, Adonia

Длъжност/ранг: генерал-лейтенант във FDLR/комисар по отбраната

Дата на раждане: 1964 г.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Apollinaire Hakizimana е военен ръководител на „Forces démocratiques de libération du Rwanda — Forces combattantes abacunguzi (FDLR–FOCA)“ в качеството на генерал и комисар по отбраната на тази неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК.

FDLR-FOCA поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, убийства на цивилни лица и тежки нарушения срещу деца като изнасилвания и други актове на сексуално насилие и отвличане.

Следователно поради заеманата от него ръководна длъжност в FDLR–FOCA Apollinaire Hakizimana участва в планирането, ръководенето или извършването на действия, които представляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК. Той е отговорен и за поддържането на въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК.

28.7.2023 г.

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Длъжност/ранг: полковник, командир на 3411-и полк на FARDC

Дата на раждане: 17.4.1972 г.

Място на раждане: Kishandja (Северно Киву)

Гражданство: ДРК

Пол: мъжки

Полковник Simon Tokolonga заема ръководна длъжност във въоръжените сили на Конго (FARDC) в качеството на ръководител на 3411-и полк.

Полковник Tokolonga е присъствал на среща в Pinga на 8 и 9 май 2022 г., на която местни въоръжени групировки като Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) и Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) са се събрали и са изградили коалиция, за да се противопоставят на Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise - M23/ARC) (наречена коалиция „Alliance des résistants de la patrie“ — ARP). Присъствието на полковник Tokolonga свидетелства за сътрудничеството на някои членове на FARDC с тази коалиция.

Освен това през юли 2022 г. членовете на 3411-и полк на FARDC са доставили оръжия и боеприпаси на въоръжени групировки, действащи в ДРК, като включително са предоставили повече от дузина касети с боеприпаси на бойците на FDLR („Forces démocratiques de libération du Rwanda“) в Kazaroho. Според сведенията полковник Tokolonga е координирал няколко оръжейни доставки за въоръжените групировки, борещи се срещу M23/ARC.

Неправителствените въоръжени групировки, които са част от коалицията ARP, включително NDC-R, APCLS и FDLR поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и са отговорни за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез набиране и обучение на бойци, участие в операции срещу M23/ARC, нападения срещу цивилни лица, убийства и тежки нарушения срещу деца, като изнасилвания и други форми на сексуално насилие и отвличания.

Поради ръководната му длъжност в 3411-и полк на FARDC и координиращата му роля в доставките на оръжие Simon Tokolonga е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжените групировки, които поддържат въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, включително като им предоставя оръжия и боеприпаси.

28.7.2023 г.

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

изв. още като Jean-Pierre, Gasasira

Длъжност/ранг: капитан; командир на специалния отряд на въоръжените сили на Руанда (RDF), действащ в Северно Киву.

Гражданство: Руанда

Пол: мъжки

Капитан Jean-Pierre Niragire заема ръководната длъжност командир на отбранителните сили на Руанда (RDF), разположени в района на Северно Киву в ДРК от май 2022 г. нататък.

Целта на военните действия на RDF на територията на ДРК е да се подсили Движение 23 Март/Конгоанска революционна армия (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise - M23/ARC) — неправителствена въоръжена групировка, действаща в източната част на ДРК, по-специално като ѝ се предоставят войски и оборудване.

M23/ARC поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК и носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека в тази страна, по-специално чрез нападения срещу цивилни лица и конгоанските въоръжени сили (FARDC), убийства, изтезания, изнасилвания и принудителен труд, например поредица от убийства на цивилни лица в град Kisheshe на 29 ноември 2022 г.

В качеството си на командир на специалния отряд на RDF, разположен в региона на Северно Киву, Jean Pierre Niragire е отговорен за оказването на подкрепа на въоръжената групировка M23/ARC, която поддържа въоръжения конфликт, нестабилността и несигурността в ДРК, по-специално като ѝ предоставя войски и оборудване.

28.7.2023 г.