22.1.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 16/73

—

като взе предвид предишните си резолюции относно Близкия изток,

—

като взе предвид доклада, изготвен от специалната делегация на Европейския парламент за Израел и палестинските територии (30 май— 2 юни 2008 г.) и заключенията от него,

—

като взе предвид четвъртата Женевска конвенция,

—

като взе предвид съответните резолюции на Организацията на обединените нации (ООН),

—

като взе предвид Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел, и по-специално член 2 от него,

—

като взе предвид декларацията на Председателството от името на Европейския съюз от 10 ноември 2008 г. относно разрушаването на къщи в Източен Йерусалим,

—

като взе предвид член 115, параграф 5 от своя правилник,

А.

като има предвид, че през нощта в неделя, 9 ноември 2008 г., служители на израелската полиция и израелските въоръжени сили са отстранили съдебно семейство al-Kurd от дома им в квартал Sheikh Jarrah на Източен Йерусалим, където това семейство е живяло повече от 50 години; като има предвид, че веднага след това те са допуснали заселници да влязат в къщата на семейството и после са прекъснали достъпа до района;

Б.

като има предвид, че това съдебно отстранение е било извършено на основание на разпореждане, издадено от Върховния съд на Израел на 16 юли 2008 г. след дълги и спорни съдебни производства за правото на собственост пред израелските съдилища и органи;

В.

като има предвид, че Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) декларира, че ще продължи да оказва помощ на семейството;

Г.

като има предвид, че съдебното отстранение се е извършило въпреки възраженията на международно ниво, като има предвид, че САЩ са повдигнали въпроса пред израелските органи; като има предвид, че това решение може да отвори възможността за отнемане на други 26 къщи в квартала Sheikh Jarrah в Източен Йерусалим, тъй като 26 други семейства са набелязани за съдебно отстранение; като има предвид, че този случай има политически последствия за бъдещия статут на Източен Йерусалим;

Д.

като насочва вниманието към съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН и към факта, че международната общност не е признала суверенитет на Израел над Източен Йерусалим;

Е.

като има предвид, че делегация на Европейския парламент посети квартала Sheikh Jarrah на 3 ноември 2008 г. и получи възможност да се срещне със семейство al-Kurd;