This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XP0497
Support for strengthening the European Union ban on shark finning Declaration of the European Parliament of 16 December 2010 on support for strengthening the European Union ban on shark finning
Подкрепа за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите Декларация на Европейския парламент от 16 декември 2010 г. относно подкрепата за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите
Подкрепа за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите Декларация на Европейския парламент от 16 декември 2010 г. относно подкрепата за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите
OB C 169E, 15.6.2012, p. 137–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CE 169/137 |
Четвъртък, 16 декември 2010 г.
Подкрепа за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите
P7_TA(2010)0497
Декларация на Европейския парламент от 16 декември 2010 г. относно подкрепата за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите
2012/C 169 E/18
Европейският парламент,
— |
като взе предвид член 123 своя правилник, |
A. |
като има предвид, че „премахването на перките на акулите“ е разточителна практика на отрязване на перките на акулата и връщане на тялото в морето, която се подхранва от голямото търсене на деликатеса „супа от перки на акула“; |
Б. |
като има предвид, че отстраняването на перките на акулите допринася за значителното намаляване на бавно нарастващите популации от акули; |
В. |
като има предвид, че една трета от европейските видове акули са застрашени от изчезване; |
Г. |
като има предвид, че забраната на ЕС за отстраняване на перките на акулите е най-слабата в света, като е предвидена дерогация за разтоварване на сушата отделно на перките и телата и прекомерно високо съотношение между теглото на перките и телата; |
Д. |
като има предвид, че Комисията обмисля различни варианти за изменение на забраната за премахване на перките (Регламент (ЕО) 1185/2003); |
Е. |
като има предвид, че Европейският парламент поиска от Комисията да запълни празнините в забраната за премахване на перките през 2006 г.; |
Ж. |
като има предвид, че повечето учени и Международният съюз за опазване на природата (IUCN) препоръчват акулите да бъдат разтоварвани на сушата с перки, естествено свързани с тялото; |
З. |
като има предвид, че Коста Рика защищава пред ООН метода на естествено свързаните перки, използван в риболова на много държави от Централна и Северна Америка, |
1. |
Призовава Комисията да представи предложение за забрана на отстраняването на перките на акулите на борда на плавателните съдове в срок до втората годишнина на Общностния план за действие по отношение на акулите (февруари 2011); |
2. |
Възлага на своя председател да предаде настоящата декларация, придружена от списък с имената на подписалите я лица (1), на Комисията. |
(1) Списъкът на подписалите се е публикуван в Приложение 1 към протокола от заседанието на 16.12.2010 г. (P7_PV(2010)12-16(ANN1)).