Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0224(01)

Известие относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО — Оттегляне на искане — Искане, отправено от държава-членка

OB C 58, 24.2.2011, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.2.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/13


Известие относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО — Оттегляне на искане

Искане, отправено от държава-членка

2011/C 58/07

На 26 октомври 2010 г. Комисията получи искане по член 30, параграф 4 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (1).

Това искане, подадено от Кралство Дания, се отнася до проучването и добива на нефт и газ в посочената държава, с изключение на Гренландия и Фарьорските острови. Искането е публикувано в ОВ C 300, 6.11.2010 г., стр. 37. Първоначалният срок изтичаше на 27 януари 2011 г. Този срок бе удължен до 28 февруари 2011 г., като известие за това удължаване на срока бе публикувано в ОВ C 332, 9.12.2010 г., стр. 11 и ОВ C 32, 1.2.2011 г., стp. 26.

На 15 февруари 2011 г. датските власти оттеглиха искането, което следва да се счита за недействително. Следователно не е необходимо да се взема решение относно евентуалната приложимост на член 30, параграф 1 по отношение на посочените сектори в Дания. Следователно Директива 2004/17/ЕО продължава да се прилага при възлагане от възложителите на поръчки, предназначени да осигурят проучването и добива на нефт и газ в Дания, с изключение на Гренландия и Фарьорските острови, и при организирането на конкурси за проекти за упражняване на такава дейност в тези географски райони.


(1)  ОВ L 134, 30.4.2004 г., стp. 1.


Top
  翻译: