This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AE1031
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-20’ COM(2012) 782 final — 2012/0364 (COD)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014–2020 г.“ COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014–2020 г.“ COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
OB C 161, 6.6.2013, p. 64–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 161/64 |
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014–2020 г.“
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
2013/C 161/12
Докладчик: г-н PEZZINI
На 24 януари 2013 г. Съветът и на 15 януари 2013 г. Европейският парламент решиха, в съответствие с член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се консултират с Европейския икономически и социален комитет относно
„Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014 – 2020 г.“
COM(2012) 782 final — 2012/0364 (COD).
Специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 7 март 2013 г.
На 488-ата си пленарна сесия, проведена на 20 и 21 март 2013 г. (заседание от 20 март), Европейският икономически и социален комитет прие настоящото становище с 82 гласа „за“, 1 глас „против“ и 1 глас „въздържал се“.
1. Заключения и препоръки
1.1 |
С разглежданото предложение се удължава за периода 2014-2020 г. програмата, стартирана от Комисията през 2009 г., за финансиране на организациите, работещи в сферата на финансовото отчитане и одита. От началото на програмата досега в сектора настъпиха различни промени. Броят на организациите беше намален и понастоящем те са само три: Фондацията за международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), Европейската консултативна група по финансово отчитане (ЕКГФО) и Надзорният съвет за отчитане и отразяване на обществения интерес (PIOB). |
1.2 |
ЕИСК одобрява по принцип програмата и признава голямата стойност на финансовата информация и одита като основа на един солиден и прозрачен пазар. От друга страна той не разполага с достатъчно данни, за да прецени дали предоставените суми са подходящи за функционирането на всяка програма, и не може да има мнение относно адекватността на „продукта“ на всяка организация за потребностите на потребителите, които от своя страна изглеждат напълно доволни. |
1.3 |
Финансовата криза, с която пазарът все още води борба, показа нарасналата необходимост от по-точна информация и от все по-ефикасни одитни стандарти. Но не би имало никаква полза от такива инструменти, ако „ползвателите“ на тези инструменти не са в състояние да ги използват пълноценно. От това произтича необходимостта да се обучават експерти на високо равнище в публичния и частния сектор, задача, за изпълнението на която ЕС, държавите членки и предприятията следва да положат всички усилия, като предоставят подходящи средства. |
2. Въведение
2.1 |
На 19 декември 2012 г. Комисията публикува предложение за регламент на ЕП и на Съвета за подкрепа, за периода от 1 януари 2014 до31 декември 2020 г. на упражняването на дейностите на организациите, натоварени с изготвяне на принципи и стандарти в областта на финансовото отчитане и одита. Предходната програма, започната през 2009 г., ще приключи на 31 декември 2013 г. Някои от организациите, включени в първоначалната програма бяха погълнати от други. Ето защо разглежданото предложение се отнася само за оставащите бенефициери, т.е. Фондацията на МСФО (законен наследник на СМСС), ЕКГФО и PIOB. Става въпрос само за частния сектор. Публичният сектор е предмет на Регламент (ЕО) N. 2223/96 на Съвета от 25 юни 1996 г. относно Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (ESA 95), която определя принципите за изготвяне на публичните бюджети. |
2.2 |
Както предложението, така и изложението на мотивите, което го съпровожда, съдържат такава поредица от акроними, че е трудно да се ориентираш в тази плетеница от съкращения и отношения между различните организации, споменати в текста. Ето защо е необходимо ръководство за разчитане на акронимите и органиграмите, за да се улесни четенето на документи, чието разбиране, колкото и да е точна използваната техническата терминология, е истинско изпитание дори за специалистите. |
2.3 |
Това ръководство би трябвало да представи по изключително прост начин следните организации бенифициери:
|
2.4 |
Разглежданият въпрос от организациите, за които се предвижда отпускане на големи финансови средства, е от изключително технически характер и трудно може да се прецени извън тесния кръг на специалистите в тази област. Ето защо Комисията не проведе външни консултации и се ограничи с това да оцени адекватността на приноса в светлината на собствения си опит и знания. В оценката на въздействието се посочва, че програмата за финансиране е отговорила на очакванията и е постигнала поставените цели. |
3. Коментари и предложения
3.1 |
ЕИСК вече се произнесе (2) относно първоначалната програма и подкрепи предложенията на Комисията, като в същото време изрази някои резерви и направи предложения, които, ако е необходимо, ще бъдат повторени в настоящото становище. Днес, както и тогава, трябва да се приеме необходимостта от финансиране на дейността на организации, които изпълняват изключително деликатни и важни задачи. Не е възможно обаче да се изрази ясно становище относно размера на финансирането, с оглед на това, че преценката зависи от количеството придобити знания, с които разполагат само ограничен кръг от специалисти. |
3.2 |
Финансовата криза вече съществуваше през 2009 г., когато се създаваше програмата. Но може би тогава беше твърде рано да се правят подробни анализи, в това число на скритите аспекти на причините или по-скоро съпътстващите причини за случилото се. Изтече време и в светлината на случилите се оттогава събития днес може да се направят допълнително обсъждане. |
3.3 |
Финансовото отчитане и счетоводните техники струват скъпо. Те стават още по-скъпи, когато са плод на труда на специалисти, каквито е трудно да се намерят на пазара и за които университетското образование е само отправна точка, която им дава възможност да придобият на място умения на високо равнище. Освен това тези специалисти трябва да притежават и високи морални качества, за да се гарантира поверителността на информацията и безпристрастността на техните анализи. От това следва, че наистина е полезно да се финансират оперативните организации, но е необходимо също така да се обучават специалисти, с подходящо възнаграждение и адекватни стимули. |
3.3.1 |
Когато се говори за „специалисти“, обикновено се мисли за онези, които изготвят информация или стандарти, но същия „професионализъм“ трябва да притежават и ползвателите, за които информацията е работен инструмент и чиито дейности се ръководят от стандартите. Ето защо е ясно, че наличието на подходящо обучени човешки ресурси е приоритет не само за доставчиците на информация, но и за онези, които трябва да я използват: регулаторни и надзорни органи, законодатели, предприятия, изследователски институти. |
3.4 |
Аспектът на качеството на информацията е свързан с обучението: в параграф 3.1 по-горе се казва, че е трудно да се направи преценка относно размера на предлаганото финансиране. Още по-трудно и несигурно би било да се даде мнение относно ползата от него по отношение на добавената стойност за ползвателите. Ето защо можем само да одобрим предложението на Комисията относно размера на приноса, въз основа само на доверието и оценката на изложението на мотивите. |
3.5 |
В предишно свое становище (3), прието през 2009 г., във връзка със стартирането на програмата ЕИСК беше препоръчал да се проявява особена бдителност, за да се избегнат неправомерни въздействия или намеси в пазара на ценни книжа (4), управляван от стандартите на ФКМСС и ЕКГФО. Въпросът беше разгледан от самата Комисия, която призова за принос на ЕС, за да се избегне „неправомерно влияние от страна на заинтересовани страни“. Този важен и деликатен въпрос вече не се разглежда в новото предложение за регламент. ЕИСК призовава Комисията да потвърди, че има пълно доверие в независимостта на тези организации. Същите бележки се отнасят и за PIOB (5). |
3.6 |
Що се отнася до ЕКГФО следва да се отбележи, че Комисията съфинансира тази организация от името на по-малките държави членки (по-големите финансират пряко). Вероятно приносът на Комисията не би варирал в значителна степен, ако всички държави членки внасят своя макар и символичен дял. Този жест обаче би бил сигнал за отговорно участие на всички държави членки на ЕС в организациите от общ интерес, независимо от големината на всяка държава. |
3.7 |
Чрез международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) предприятията се осчетоводят по пазарни цени (marked to market). По време на финансовата криза беше забелязано, че тези стандарти могат да окажат проциклично и краткосрочно въздействие. ЕИСК препоръчва да може да се извърши оценка на разходите/ползите от тези стандарти, например в рамките на разглежданата програма. |
3.8 |
В заключение, ЕИСК желае още веднъж да подчертае важността на събирането и обработването на данните, но най-вече необходимостта те да се разбират и използват правилно: въпреки че трябва да се признае високото равнище на професионализъм на „доставчиците“, остава още много да се направи по отношение на многоаспектната категория на ползвателите, откъдето и необходимостта от подходящо обучение и преквалифициране на човешките ресурси. |
Брюксел, 20 март 2013 г.
Председател на Европейския икономически и социален комитет
Staffan NILSSON
(1) Членовете на ГН са Европейската комисия, IOSCO (Международна организация на комисиите за ценни книжа), БКБН (Базелският комитет за банков надзор) и редица други сходни организации на европейско и световно равнище.
(2) ОВ С 228, 22.9.2009 г., стр. 75, други важни становища, по-специално поради някои технически аспекти, ОВ С 191, 29.6.2012 г., стр. 61.
(3) Вж. бележка под линия № 2.
(4) Вж. параграф 3.2.1.
(5) Вж. параграф 3.4.