This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0388
Case T-388/03: Judgment of the Court of First Instance of 10 February 2009 — Deutsche Post and DHL International v Commission (State aid — Decision not to raise objections — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Serious difficulties)
Дело T-388/03: Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г. — Deutche Post и DHL International/Комисия (Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения)
Дело T-388/03: Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г. — Deutche Post и DHL International/Комисия (Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Сериозни затруднения)
OB C 69, 21.3.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 69/34 |
Решение на Първоинстанционния съд от 10 февруари 2009 г. — Deutche Post и DHL International/Комисия
(Дело T-388/03) (1)
(Държавни помощи - Решение да не се повдигат възражения - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Сериозни затруднения)
(2009/C 69/79)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Deutche Post AG (Бон, Германия); и DHL International (Diegem, Белгия) (представители: J. Sedemund и T. Lübbig, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Kreuschitz и M. Niejahr)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2003) 2508 окончателен на Комисията от 23 юли 2003 година да не повдига възражения вследствие на процедурата по предварително разглеждане, предвидена в член 88, параграф 3 ЕО срещу няколко мерки, взети от белгийските власти в полза на белгийското публично предприятие за пощенски услуги La Poste АД.
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение C (2003) 2508 окончателен на Комисията от 23 юли 2003 година да не повдига възражения вследствие на процедурата по предварително разглеждане, предвидена в член 88, параграф 3 ЕО, срещу няколко мерки, взети от белгийските власти в полза на белгийското публично предприятие за пощенски услуги La Poste АД. |
|
2) |
Комисията понася направените от нея съдебни разноски и тези, направени от Deutsche Post AG и DHL International. |