This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0091
Case C-91/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 May 2008 — Commission of the European Communities v Council of the European Union (Action for annulment — Article 47 EU — Common foreign and security policy — Decision 2004/833/CFSP — Implementation of Joint Action 2002/589/CFSP — Combating the proliferation of small arms and light weapons — Community competence — Development cooperation policy)
Дело C-91/05: Решение на Съда (голям състав) от 20 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Член 47 ЕС — Обща външна политика и политика на сигурност — Решение 2004/833/ОВППС — Изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС — Борба срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие — Компетентност на Общността — Политика на сътрудничество за развитие)
Дело C-91/05: Решение на Съда (голям състав) от 20 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Член 47 ЕС — Обща външна политика и политика на сигурност — Решение 2004/833/ОВППС — Изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС — Борба срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие — Компетентност на Общността — Политика на сътрудничество за развитие)
OB C 171, 5.7.2008, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 171/2 |
Решение на Съда (голям състав) от 20 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Съвет на Европейския съюз
(Дело C-91/05) (1)
(Жалба за отмяна - Член 47 ЕС - Обща външна политика и политика на сигурност - Решение 2004/833/ОВППС - Изпълнение на Съвместно действие 2002/589/ОВППС - Борба срещу разпространението на леко стрелково и малокалибрено оръжие - Компетентност на Общността - Политика на сътрудничество за развитие)
(2008/C 171/03)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: P.J. Kuijper, J. Enegren и M. Petite)
Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Европейски парламент (представители: R. Passos, K. Lindahl и D. Gauci)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-C. Piris, R. Gosalbo Bono, S. Marquardt и E. Finnegan)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Дания (представители: A. Jacobsen и C. Thorning, както и L. Lander Madsen), Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad), Френска република, (представители: G. de Bergues, както и E. Belliard, и C. Jurgensen), Кралство Нидерландия (представители: M. de Grave, както и C. Wissels, и H. G. Sevenster), Кралство Швеция (представител: A. Falk), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: R. Caudwell и E. Jenkinson, както и A. Dashwood, barrister)
Предмет
Отмяна на Решение 2004/833/ОВППС на Съвета от 2 декември 2004 г. за изпълнение на съвместно действие 2002/589/ОВППС относно приноса на Европейския съюз за ИОЗАД в рамките на мораториума върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие (ОВ L 359, стр. 65) и установяване на незаконосъобразността на Съвместно действие 2002/589/ОВППС на Съвета от 12 юли 2002 година относно приноса на Европейския съюз в борбата срещу дестабилизиращото натрупване и разпространение на леко стрелково и малокалибрено оръжие и за отмяна на Съвместно действие 1999/34/ОВППС (ОВ L 191, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 1, стр. 206)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение 2004/833/ОВППС на Съвета от 2 декември 2004 г. за изпълнение на съвместно действие 2002/589/ОВППС относно приноса на Европейския съюз за ИОЗАД в рамките на мораториума върху лекото стрелково и малокалибрено оръжие. |
|
2) |
Комисията на Европейските общности и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях разноски. |
|
3) |
Кралство Дания, Кралство Испания, Френската република, Кралство Нидерландия, Кралство Швеция и Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и Европейският парламент, понасят направените от тях съдебни разноски. |