This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0166
Joined Cases T-166/07 and T-285/07: Judgment of the General Court of 13 September 2010 — Italy v Commission (Rules on the use of languages — Notice of open competitions for the recruitment of administrators and assistants — Publication in three official languages — Amendments — Publication in all the official languages — Choice of the second language from three languages — Regulation No 1 — Articles 27, 28 and 29(1) of the Staff Regulations — Article 1(1) and (2) of Annex III to the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Principle of non-discrimination — Misuse of power)
Съединени дела T-166/07 и T-285/07: Решение на Общия съд от 13 септември 2010 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Обявления за конкурси на общо основание за назначаването на администратори и асистенти — Публикуване на три официални езици — Изменения — Публикуване на всички официални езици — Избор на втория език от три езика — Регламент № 1 — Членове 27, 28 и член 29, параграф 1 от Правилника — Член 1, параграфи 1 и 2 от Приложение III към Правилника — Задължение за мотивиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с власт)
Съединени дела T-166/07 и T-285/07: Решение на Общия съд от 13 септември 2010 г. — Италия/Комисия (Езиков режим — Обявления за конкурси на общо основание за назначаването на администратори и асистенти — Публикуване на три официални езици — Изменения — Публикуване на всички официални езици — Избор на втория език от три езика — Регламент № 1 — Членове 27, 28 и член 29, параграф 1 от Правилника — Член 1, параграфи 1 и 2 от Приложение III към Правилника — Задължение за мотивиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Злоупотреба с власт)
OB C 301, 6.11.2010, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/24 |
Решение на Общия съд от 13 септември 2010 г. — Италия/Комисия
(Съединени дела T-166/07 и T-285/07) (1)
(Езиков режим - Обявления за конкурси на общо основание за назначаването на администратори и асистенти - Публикуване на три официални езици - Изменения - Публикуване на всички официални езици - Избор на втория език от три езика - Регламент № 1 - Членове 27, 28 и член 29, параграф 1 от Правилника - Член 1, параграфи 1 и 2 от Приложение III към Правилника - Задължение за мотивиране - Принцип на недопускане на дискриминация - Злоупотреба с власт)
2010/C 301/38
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Италианска република (представители: по дело T-166/07 P. Gentili, avvocato dello Stato, и по дело T-285/07, първоначално P. Gentili и I. Braguglia, впоследствие P. Gentili и R. Adam, и накрая P. Gentili и I. Bruni)
Ответник: Европейска комисия (представители: по дело T-166/07, първоначално J. Currall, H. Krämer и M. Velardo, впоследствие J. Currall и I. Baquero Cruz, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat, и по дело T-285/07, първоначално J. Currall и A. Aresu, впоследствие J. Currall и I. Baquero Cruz, подпомагани от A. Dal Ferro)
Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Република Литва (представител: D. Kriaučiūnas) (дело T-166/07) и Република Гърция (представители: S. Vodina и M. Michelogiannaki) (дело T-285/07)
Предмет
Искане за отмяна на обявленията за конкурси на общо основание EPSO/AD/94/07 за съставянето на списък, от който да се набират администратори (AD5) в областта на информацията, комуникацията и медиите (ОВ C 45 A, 2007 г., стр. 3), EPSO/AST/37/07 за съставянето на списък, от който да се набират асистенти (AST 3) в областта на комуникацията и информацията (ОВ C 45 A, 2007 г., стр. 15) и EPSO/AD/95/07 за съставянето на списък, от който да се набират администратори (AD5) в област информация (библиотечно дело/документация) (ОВ C 103 A, 2007 г., стр. 7)
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбите. |
|
2. |
Италианската република понася направените от нея съдебни разноски и тези, направени от Европейската комисия. |
|
3. |
Република Литва и Република Гърция понасят направените от тях съдебни разноски. |