This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0221
Case C-221/08: Action brought on 22 May 2008 — Commission of the European Communities v Ireland
Дело C-221/08: Иск, предявен на 22 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
Дело C-221/08: Иск, предявен на 22 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
OB C 209, 15.8.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/23 |
Иск, предявен на 22 май 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
(Дело C-221/08)
(2008/C 209/34)
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal, W. Mölls)
Ответник: Ирландия
Искания на ищеца
|
— |
да се приеме за установено, че като е наложила минимални и максимални цени за продажба на дребно на цигарите, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 9, параграф 1 от Директива 95/59/EО (1) на Съвета от 27 ноември 1995 година относно данъците, различни от данъка върху оборота, които оказват влияние върху потреблението на тютюневи изделия, |
|
— |
да се приеме за установено, че като не е предала необходимите сведения относно приложимото ирландско законодателство, за да даде възможност на Комисията да изпълни задължението си да следи за съответствието му с Директива 95/59, Ирландия не е изпълнила задължението си по член 10 ЕО, |
|
— |
да се осъди Ирландия да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
По силата на Правилниците относно тютюневите изделия от 1986 година (Контрол на рекламата, спонсорството и търговските промоции) (№ 2) и сключените за прилагането на тези правилници споразумения с производителите и вносителите на тютюневи изделия, Ирландия налага минимална цена на цигарите, чието ниво не трябва да бъде по-ниско с повече от 3 % от средната претеглена стойност на цигарите от съответния вид. Освен това, тъй като производителите и вносителите не могат да определят цени по високи с повече от 3 % от средната претеглена стойност, Ирландия налага също и максимална цена на цигарите. Такава система противоречи на член 9, параграф 1 от Директива 95/59, според който производителите на тютюневи изделия „имат правото свободно да определят максималната цена на дребно за всеки техен продукт“.
Съгласно член 10 ЕО, държавите-членки са длъжни да улесняват задачите на Комисията, по-специално като предоставят изискваната информация в хода на процедурата за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка. Комисията твърди, че като не е доставило каквато и да е информация относно приложимото ирландско законодателство, независимо от неколкократните искания на Комисията, Ирландия не е изпълнила задълженията, по член 10 ЕО.
(1) OВ L 291, стp. 40, Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 5.