This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0339
Case C-339/08: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale (Italy) lodged on 23 July 2008 — General Beverage Europe B.V. v Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
Дело C-339/08: Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Regionale (Италия) на 22 юли 2008 г. — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
Дело C-339/08: Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Regionale (Италия) на 22 юли 2008 г. — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
OB C 260, 11.10.2008, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 260/7 |
Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Regionale (Италия) на 22 юли 2008 г. — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
(Дело C-339/08)
(2008/C 260/12)
Език на производството: италиански
Препращаща юрисдикция
Commissione Tributaria Regionale
Страни в главното производство
Ищец: General Beverage Europe B.V.
Ответник: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
Преюдициални въпроси
|
1. |
Дали удържането на налог върху „maggiorazione di conguaglio“ представлява удържане при източника върху печалбата, забранено от член 5 от Директива 90/435/ЕИО (1)? |
|
2. |
Дали се прилага защитната клауза, предвидена в член 7, параграф 2 от посочената директива, по-конкретно дали член 7, параграф 2 от Директива 90/435/ЕИО от 23 юли 1990 година трябва да се тълкува в смисъл, че държавите-членки могат да се въздържат от прилагане на изключението по член 5, параграф 1 от директивата в случай, че държавата, в която е установено дружеството-майка, предоставя на последното данъчен кредит по силата на двустранно споразумение? |
(1) ОВ L 225, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 97.