This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0019
Case C-19/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 29 July 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulations (EC) Nos 273/2004 and 111/2005 — Drug precursors — Control and monitoring within the Union — Monitoring of trade between the Union and third countries — Penalties)
Дело C-19/10: Решение на Съда (осми състав) от 29 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 — Прекурсори на наркотичните вещества — Контрол и мониторинг в рамките на Съюза — Мониторинг на търговията между Съюза и трети страни — Санкции)
Дело C-19/10: Решение на Съда (осми състав) от 29 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 — Прекурсори на наркотичните вещества — Контрол и мониторинг в рамките на Съюза — Мониторинг на търговията между Съюза и трети страни — Санкции)
OB C 246, 11.9.2010, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 246/15 |
Решение на Съда (осми състав) от 29 юли 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република
(Дело C-19/10) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (ЕО) № 273/2004 и Регламент (ЕО) № 111/2005 - Прекурсори на наркотичните вещества - Контрол и мониторинг в рамките на Съюза - Мониторинг на търговията между Съюза и трети страни - Санкции)
2010/C 246/26
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: P. Oliver и S. Mortoni)
Ответник: Италианска република (представители: G. Palmieri и S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на разпоредбите, необходими за съобразяване с член 12 от Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно прекурсорите на наркотичните вещества (ОВ L 47, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 183) и член 31 от Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите (ОВ L 22, 2005 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 13, стр. 114)
Диспозитив
|
1. |
Като не е приела националните мерки, необходими за привеждане в действие, от една страна, на член 12 от Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно прекурсорите на наркотичните вещества и, от друга страна, на член 31 от Регламент (ЕО) № 111/2005 на Съвета от 22 декември 2004 година за определяне на правила за мониторинг на търговията между Общността и трети страни в областта на прекурсорите, Италианската република не е изпълнила задълженията си, произтичащи от посочените регламенти. |
|
2. |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |