This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0257
Case T-257/10: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Italy v Commission (State aid — Undertaking with subsidiaries in certain third countries — Reduced rate loans — Decision declaring aid incompatible in part with the internal market and ordering it to be repaid — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Force of res judicata — Duty to state reasons)
Дело T-257/10: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Италия/Комисия (Държавни помощи — Установяване на предприятие в някои трети държави — Нисколихвени заеми — Решение, с което помощите се обявяват за отчасти несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им — Решение, прието вследствие на отмяната от Общия съд на първоначалното решение по същото производство — Сила на пресъдено нещо — Задължение за мотивиране)
Дело T-257/10: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Италия/Комисия (Държавни помощи — Установяване на предприятие в някои трети държави — Нисколихвени заеми — Решение, с което помощите се обявяват за отчасти несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им — Решение, прието вследствие на отмяната от Общия съд на първоначалното решение по същото производство — Сила на пресъдено нещо — Задължение за мотивиране)
OB C 355, 17.11.2012, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/24 |
Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Италия/Комисия
(Дело T-257/10) (1)
(Държавни помощи - Установяване на предприятие в някои трети държави - Нисколихвени заеми - Решение, с което помощите се обявяват за отчасти несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им - Решение, прието вследствие на отмяната от Общия съд на първоначалното решение по същото производство - Сила на пресъдено нещо - Задължение за мотивиране)
2012/C 355/52
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Италианска република (представители: P. Gentili и M. Fiorilli, avvocati dello Stato)
Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и D. Grespan)
Предмет
Искане за отмяна на Решение 2011/134/ЕС на Комисията от 24 март 2010 г. относно държавна помощ C 4/03 (бивш NN 102/02), приведена в изпълнение от Италия в полза на Wam SpA (ОВ L 57, 2011 г., стр. 29)
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |