This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0540
Case C-540/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium), lodged on 24 October 2011 — Daniel Levy and Carine Sebbag v État Belge, SPF Finances
Дело C-540/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles (Белгия) на 24 октомври 2011 г. — Daniel Levy, Carine Sebbag/Еtat belge — SPF Finances
Дело C-540/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles (Белгия) на 24 октомври 2011 г. — Daniel Levy, Carine Sebbag/Еtat belge — SPF Finances
OB C 25, 28.1.2012, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 25/30 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles (Белгия) на 24 октомври 2011 г. — Daniel Levy, Carine Sebbag/Еtat belge — SPF Finances
(Дело C-540/11)
(2012/C 25/53)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance de Bruxelles
Страни в главното производство
Жалбоподатели: Daniel Levy, Carine Sebbag
Ответник: État belge — SPF Finances
Преюдициален въпрос
Нарушава ли с действията си общностното право и по-конкретно член 56, във връзка с член 10, член 57, параграф [2] и член 293 от Договора ЕО, държава членка, която чрез спогодба с друга държава членка за избягване на двойното данъчно облагане се задължава да премахне двойното данъчно облагане на дивидентите, като резултат от установеното с тази спогодба разпределяне на правомощията по отношение на данъчното облагане, а след това изменя националния си закон по такъв начин, че това двойно данъчно облагане вече не е облекчено?