This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0005
Case F-5/11: Action brought on 21 January 2011 — Mariën v Commission
Дело F-5/11: Жалба, подадена на 21 януари 2011 г. — Mariën/Комисия
Дело F-5/11: Жалба, подадена на 21 януари 2011 г. — Mariën/Комисия
OB C 139, 7.5.2011, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 139/30 |
Жалба, подадена на 21 януари 2011 г. — Mariën/Комисия
(Дело F-5/11)
2011/C 139/55
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Peter Mariën (Elsene, Белгия) (представители: B. Theeuwes и F. Pons, attorneys)
Ответник: Европейска комисия
Предмет и описание на спора
Отмяна на решението на ръководителя на делегацията на ЕС в Афганистан, който разпоредил на членовете на тази делегация да напуснат техния хотел и да се преместят в жилищна база на ЕС
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се отмени решението, съдържащо се в електронното писмо от 11 януари 2011 г. на специалния представител на ЕС и ръководител на делегацията на ЕС в Афганистан, с което се разпорежда на жалбоподателя да се премести на 14 януари 2011 г. в жилищната зона в Кабул, Афганистан, |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати всички разноски, свързани с временните мерки по пребиваване, |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати на жалбоподателя обезщетение в размер на 10 000 EUR за причинения психологически стрес и вреди, |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски по производството. |