This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0611
Case C-611/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2014 — Jean-François Giordano v European Commission (Appeals — Common fisheries policy — Fishing quotas — Emergency measures adopted by the Commission — Non-contractual liability of the European Union — Second paragraph of Article 340 TFEU — Conditions — Actual and certain harm — Individual fishing rights)
Дело C-611/12 P: Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2014 г. — Jean-François Giordano/Европейска комисия (Обжалване — Обща политика в областта на рибарството — Квоти за риболов — Спешни мерки, приети от Комисията — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Член 340, втора алинея ДФЕС — Условия — Действителна и сигурна вреда — Субективни права на риболов)
Дело C-611/12 P: Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2014 г. — Jean-François Giordano/Европейска комисия (Обжалване — Обща политика в областта на рибарството — Квоти за риболов — Спешни мерки, приети от Комисията — Извъндоговорна отговорност на Съюза — Член 340, втора алинея ДФЕС — Условия — Действителна и сигурна вреда — Субективни права на риболов)
OB C 462, 22.12.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 462/3 |
Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2014 г. — Jean-François Giordano/Европейска комисия
(Дело C-611/12 P) (1)
((Обжалване - Обща политика в областта на рибарството - Квоти за риболов - Спешни мерки, приети от Комисията - Извъндоговорна отговорност на Съюза - Член 340, втора алинея ДФЕС - Условия - Действителна и сигурна вреда - Субективни права на риболов))
(2014/C 462/04)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Jean-François Giordano (представители: D. Rigeade и A. Scheuer, адвокати)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и D. Nardi)
Диспозитив
1) |
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз Giordano/Комисия (T-114/11, EU:T:2012:585) |
2) |
Отхвърля иска за обезщетение, предявен от г-н Jean-François Giordano по дело T-114/11. |
3) |
Г-н Jean-François Giordano и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски. |