This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0035
Case F-35/13: Action brought on 16 April 2013 — ZZ v Commission
Дело F-35/13: Жалба, подадена на 16 април 2013 г. — ZZ/Комисия
Дело F-35/13: Жалба, подадена на 16 април 2013 г. — ZZ/Комисия
OB C 207, 20.7.2013, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 207, 20.7.2013, p. 14–14
(HR)
|
20.7.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 207/58 |
Жалба, подадена на 16 април 2013 г. — ZZ/Комисия
(Дело F-35/13)
2013/C 207/98
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представители: адв. S. Orlandi, адв. J.-N. Louis и адв. D. Abreu Caldas)
Ответник: Комисия
Предмет на производството
Отмяната на решението, с което бонусът към пенсионните права, придобити преди постъпването на служба в Комисията, е определен в приложение на новите Общи разпоредби за изпълнение на член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника от 3 март 2011 г.
Искания на жалбоподателя
|
— |
да се обяви за незаконосъобразен член 9 от Общите разпоредби за изпълнение на член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника; |
|
— |
да се отменят решенията от 28 септември и 4 октомври 2012 г., с които бонусът към пенсионните права, придобити от жалбоподателя преди неговото постъпване на служба, е определен в рамките на прехвърлянето на тези права към пенсионната схема на институциите на Европейския съюз, в приложение на Общите разпоредби за изпълнение на член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника от 3 март 2011 г.; |
|
— |
да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски. |