This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0218
Case C-218/16: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Poland) lodged on 19 April 2016 — Aleksandra Kubicka
Дело C-218/16: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Полша), постъпило на 19 април 2016 г. — Aleksandra Kubicka
Дело C-218/16: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Полша), постъпило на 19 април 2016 г. — Aleksandra Kubicka
OB C 335, 12.9.2016, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 335/30 |
Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Полша), постъпило на 19 април 2016 г. — Aleksandra Kubicka
(Дело C-218/16)
(2016/C 335/39)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Страни в главното производство
Aleksandra Kubicka
Преюдициален въпрос
Трябва ли член 1, параграф 2, буква к), член 1, параграф 2, буква л) или член 31 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство (1) да се тълкува в смисъл, че допуска отказ да се признаят вещноправните последици на предвидения в приложимия наследствен закон виндикационен завет (legatum per vindicationem), когато този завет се отнася до правото на собственост върху недвижим имот с местонахождение в държава членка, чието право не познава института на завета с пряко вещноправно действие?