This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0037
Case F-37/16: Action brought on 29 July 2016 — ZZ v EIB
Дело F-37/16: Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. — ZZ/ЕИБ
Дело F-37/16: Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. — ZZ/ЕИБ
OB C 335, 12.9.2016, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 335/54 |
Жалба, подадена на 29 юли 2016 г. — ZZ/ЕИБ
(Дело F-37/16)
(2016/C 335/71)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представител: B. Maréchal, lawyer)
Ответник: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ)
Предмет на производството
Отмяна на решението, постановено в производство за разследване във връзка със зачитането на човешкото достойнство на работното място поради твърдения за сексуален тормоз, с което подаденото от жалбоподателката оплакване се отхвърля, както и исканията ѝ за заплащане на обезщетение за претърпените морални вреди и направените медицински разноски.
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателката иска от Съда на публичната служба:
|
— |
да отмени решението от 16 октомври 2015 г., постановено в производство за разследване във връзка със зачитането на човешкото достойнство на работното място, образувано по искане на жалбоподателката от 20 май 2015 г. срещу висшестоящия ѝ, извършено от специална комисия за разследване, както и отмяна на доклада на специалната комисия за разследване от 14 септември 2015 г. във връзка с искането на жалбоподателката за разследване във връзка със зачитането на човешкото достойнство на работното място, с който оплакването ѝ е отхвърлено и са дадени неподходящи препоръки, включително за „прочистване“ на доклада, |
|
— |
да присъди обезщетение за направените медицински разноски в резултат на претърпяната от жалбоподателката вреда, в размер на (i) 977 EUR до настоящия момент (с включен ДДС) и (ii) предвиждан размер от 5 850 EUR за бъдещи медицински разноски, |
|
— |
да присъди обезщетение за претърпените от жалбоподателката неимуществени вреди в размер на 20 000 EUR, |
|
— |
да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски. |