This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Дело T-627/16: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Чешка република/Комисия (ЕФГЗ — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Чешката република — Отделени от производството преки помощи — Проверки с дистанционно наблюдение — Лозаро-винарския сектор — Кръстосано съответствие — Системност на неспазването)
Дело T-627/16: Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Чешка република/Комисия (ЕФГЗ — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Чешката република — Отделени от производството преки помощи — Проверки с дистанционно наблюдение — Лозаро-винарския сектор — Кръстосано съответствие — Системност на неспазването)
OB C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 392/21 |
Решение на Общия съд от 13 септември 2018 г. — Чешка република/Комисия
(Дело T-627/16) (1)
((ЕФГЗ - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Чешката република - Отделени от производството преки помощи - Проверки с дистанционно наблюдение - Лозаро-винарския сектор - Кръстосано съответствие - Системност на неспазването))
(2018/C 392/25)
Език на производството: чешки
Страни
Жалбоподател: Чешка република (представители: M. Smolek, J. Pavliš и J. Vláčil)
Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou, Z. Malůšková и K. Walkerová)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Швеция (представители: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz и H. Shev)
Предмет
Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1059 на Комисията от 20 юни 2016 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (OВ L 173, 2016г., стp. 59), доколкото с него се изключват плащанията, направени от Чешката република на основание ЕФГЗ, за сумата 30 206 401,58 EUR
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1059 на Комисията от 20 юни 2016 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), доколкото с него се изключват плащанията, направени от Чешката република на основание ЕФГЗ, за сумата 6 356 909,30 EUR на основание контрол с оглед на кръстосаното съответствие за финансовата 2011 г. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Европейската комисия, Чешката република и Кралство Швеция понасят направените от тях разноски. |